Готовый перевод Epoch: A Berserker's Rise / Эпоха: Восстание Берсеркера (ЛитRPG): Глава 11: Принцесса застряла с демонами...

Арда взревел, но мечом не взмахнул. На этот раз он набросился на Адама, по-видимому, пытаясь его укусить. Адам ударил вверх, его меч рассек Арде грудь, и когда кончик его меча достиг горла Арды, берсеркер присел, крепко держа меч.

-55 HP!

Затем, когда вся инерция Арды была остановлена, Адам подбросил его вверх. Демон попытался атаковать Коллинза, но он ничего не смог сделать в воздухе. Когда упал на землю, его снова встретил меч Адама.

Однако Арда был сильнее Адама, поэтому он не полетел, а просто врезался в землю.

-52 HP!

-2 HP!

Когда он поднялся, Арда взревел, и его тело, казалось, немного засияло. Адам посмотрел на свою полосу здоровья и увидел, что оно составляет 75%. Что происходило?

Тем не менее, Адам не собирался позволять Арде делать то, что он хотел, поэтому он напал на него. Однако демон увернулась от меча и ударила берсеркера. Поэтому, Коллинзу пришлось согнуться назад, чтобы увернуться от удара.

+20 HP!

Адам был шокирован. Как вылечился босс? Но через пять секунд появилось еще одно лечение на 20 HP. Это было его естественное исцеление?

До сих пор Адам думал, что у боссов в Эпохе нет этой механики, позволяющей исцелять себя с течением времени, но похоже, что она есть только у боссов-вождей ...

Адам не мог просто позволить Арде прийти в себя, поэтому бросился на него. Демон ухмыльнулся и ударил берсеркера мечом. Коллинз активировал [Могучий удар] и притворился, что блокирует меч Арды. Демон ухмыльнулся и приложил еще больше силы к удару.

Однако в последний момент Адам опустился, уклоняясь от неожиданного огненного клинка, выброшенного из огненного клинка, и разрезал запястья Арды.

-82 HP!

Арда был вынужден бросить свое оружие, которое немедленно исчезло, и прежде чем оно смогло отомстить, Адам использовал [Заряд]. Арда был ошеломлен, и Берсеркер успел нанести два удара.

-53 HP!

-53 HP!

После оглушения, Арда попытался напасть на Адама, но на него напал Убийца Королей, снова отправив его в состояние оглушения.

Хотя Демон получила естественную регенерацию, которая исцеляла его каждые 5 секунд, урон, нанесенный ему Адамом и Убийцей королей, был слишком велик.

Еще через две минуты боя здоровье Арды упало ниже 10% и он перешёл в режим Берсерка. С тех пор Адам много раз чуть не умирал, но его ждал приятный сюрприз. Женщина, которую держали в плену, наложила на него несколько исцелений.

Однако эти последние 10% здоровья были самыми сложными, потому что Арда был в ярости, его нельзя было больше оглушать, и он стал сильнее, быстрее и лучше защищался. Тем не менее, еще через две полных минуты эти двое смогли отобрать у Арды последние 200 единиц здоровья.

Когда Арда упала на землю, они оба получили несколько уведомлений:

[Вы победили Арду! XP +1500]

[Ваш навык «Могучий Удар» повышен!]

[Ваш навык «Заряд» повысился!]

[Поздравляем вас с тем, что вы первым убили вождя-монстра! Ваше достижение будет распространено по всему миру! Вы хотите, чтобы ваше имя отображалось? Если да, назовите свою группу.]

Адам посмотрел на Ассасина и сказал:

- Я определенно показываю свое имя. А ты?

Убийца Королей, казалось, колебался, но через мгновение он улыбнулся и сказал:

- Почему бы и нет? Как мы должны назвать нашу группу?

Адам подумал на мгновение, прежде чем сказать:

- Смесь наших имен? 

- Доблестный Убийца? 

Адам улыбнулся и ответил: - Королевское сердце?

Убийца Королей кивнул и сказал: - Хорошее имя… Скажем так. 

Ассасин был лидером партии, в которой они были, поэтому он вписал имя.

[Системное сообщение: Поздравляем "Королевское Сердце" за убийство первого монстра-вождя в Королевстве Лазурного Неба! Награда: 200 славы в Царстве Лазурного неба, 10 серебряных монет!]

[Системное сообщение: Поздравляем "Королевское Сердце" за убийство первого в мире монстра-вождя! Награда: 200 всемирной славы, 1 золотая монета!]

Внезапно карманы обоих игроков стали намного тяжелее. Конечно, это было только в их мыслях, но знать, что они заработали столько денег, было просто… великолепно. Адаму хотелось заглянуть в чаты и посмотреть, какова будет реакция разных игроков, но он решил не делать этого, поскольку еще не было времени.

В то время как Убийца Королей начал собирать добычу, Адам направился к женщине, которая была связана цепями, и когда он подошел к ней, он немного поклонился и спросил: - Моя леди, спасибо за вашу помощь. Как мы можем вам помочь с цепями? 

Женщина посмотрела Адаму в глаза и быстро сказала:

- Уничтожь основание каждой цепи… Быстрее, хозяин этого места вернется, если ты не сможешь быть достаточно быстрым.

Адам огляделся и увидел еще целых 11 цепей. Адам сам направился к одной из них, а Ассасин к другой. Цепи были крепкими, но повредить магический массив было легче.

Чтобы уничтожить одну цепь, потребовалось всего пять секунд обычных атак. Они смогли быстро уничтожить их, пока не осталось только одна. В этот момент в космосе произошло сильное возмущение, и Адам увидел, что гигантская рука направляется к ним, пытаясь остоновить их.

Они оба уклонились и атаковали узел своей сильнейшей атакой, прямо разрушив цепь. Когда последняя цепь была разрушена, печать с женщины исчезла, и святая сила начала исходить из нее.

Грубый голос, который, казалось, исходил из самой пустоты, воскликнул: - Невозможно! 

Однако женщина протянула руку, и из неё вышел священный луч света.

Его остановили в воздухе, где внезапно появилось зеркало. Оно пыталось сопротивляться, но ничего не могло сделать и было уничтожено.

После того, как зеркало было уничтожено, в комнате воцарилось спокойствие, и все следы врагов исчезли.

Адам и Убийца Королей посмотрели друг на друга с облегчением, они слишком много раз чуть не умирали для этого квеста ... Но оно того стоило. Они оба повернулись к даме.

Она была одета в длинной белой мантии, которая ничуть не испачкалась, несмотря на то, что ее держали в плену этой печати. Ее лицо было чрезвычайно красивым и имело святое чувство.

[Принцесса Виктория] (золото, 140 уровень)

?? / ??

Что касается ее личности, они этого и ожидали. Но они не были связаны с ее уровнем и званием. Она была такой могущественной? Насколько сильным был тогда тот, кто ее заточил? Ее уровень был впечатляющим, но снова у NPC и игроков были ранги, а Золото было действительно высоким.

Через мгновение она посмотрела на них и спросила: - Как вы меня нашли?

Убийца Королей вышел вперед и сказал:

- Я нашел записку о мертвом рыцаре, в которой говорилось о вас и ваших обстоятельствах. Затем я попросил моего друга о помощи.

Виктория с любопытством посмотрела на Адама и через мгновение спросила: - Ты действительно северянин Берсекер? 

Адам неловко улыбнулся и сказал: - Мне уже задавали этот вопрос. Я один, но я научился и другим навыкам в своей жизни.

Виктория улыбнулась: - Ты особенный, Доблестное Сердце, - затем она добавила, - Но где же мои манеры. Вы двое спасли мне жизнь, я должна дать вам двоим награду. Что я могу вам предложить…

Она посмотрела на двоих и через мгновение сказала:

- Кажется, вам двоим не хватает хорошего снаряжения и навыков.

Когда она это произнесла, две книги, синий тяжелый металлический нагрудник и черный легкий кожаный доспех упали им в руки. Адам получил одну из двух книг, а также тяжелую броню, в то время как Убийца Королей получил вторую книгу и броню. Адам немедленно проверил два предмета.

[Жилет Вечной зимы] (Редкий, Классовая броня, Уровень 5-20)

Требования: Берсерк

Защита: +50 

HP: +500 

Сила: +30 

Выносливость: +30 

Вечная зима: образует метель, которая замораживает все в радиусе пяти метров (количество метров зависит от уровня снаряжения). Замороженные враги на 70% медленнее, а все их атрибуты на 30% слабее. Перезарядка: 2 часа.

Одной этой брони было достаточно, чтобы удовлетворить Адама, но умение было не меньше.

Лунный удар (C): позволяет мгновенно нанесите 4 атаки, каждая из которых наносит 100% урона от холода каждому противнику с небольшим шансом снижения его ловкости на 30%. Перезарядка: одна минута.

Сначала Адам боялся, что получит еще один навык, требующий маны, так как он уже почти не мог использовать Лезвие Ветра из-за затрачиваемой маны. К счастью, это было как раз то, что ему нужно. Это было даже из-за атрибута холода, что означало, что он получал 50% дополнительного урона.

Адам изучил навык и надел доспехи. Когда он это сделал, Виктория сказала:

- Тебе это идет. Если тебе когда-нибудь станет скучно, ты найдешь меня в королевском дворце… Я дам знать о тебе.

Адам был ошеломлен. С ним флиртовал какой-то неигровой персонаж? При этом принцесса? Что бы он ни думал, он не посмел бы ей отказать. В конце концов, она была 140-го уровня.

Поэтому он поклонился и сказал: - С удовольствием, принцесса. 

Она удовлетворенно улыбнулась, достала кристалл и исчезла с того места, где была.

[Ваша репутация с "принцессой Викторией" теперь: дружелюбная]

[Квест завершен!]

Награды: 3000 XP, 40 серебра, +500 славы в Королевстве Лазурного Неба, классовая броня, Лунный Удар (C).

[Вы достигли 6-го уровня! СО + 5]

Когда она ушла, Адам беспомощно посмотрел на Убийцу Королей, который странно улыбался. Он спросил: - А как насчет Арды? Не говорите мне, что он ничего хорошего не уронил?

King Slayer улыбнулся еще шире, сказав:

- Есть один навык, три части оборудования, ковка и некоторые материалы.

___________________________________________________________________

Примечание автора: если вы думаете, что Адам слишком наивен, чтобы позволить Убийце Королей просто забрать добычу и рассказать ему, что у них есть, Адам на самом деле не настолько наивен. Хотя он не может точно увидеть, что это, но он все еще может видеть количество предметов, которые подбирал Ассасин, а также их редкость.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55864/1424543