Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 26 - Выбор Между Восточным и Западным Охотничьими Угодьями

Глава 26 - Выбор Между Восточным и Западным Охотничьими Угодьями

"Уааа… Ну нафиг, я сваливаю! Прошу вас, давайте уйдем!"

"Че-чего стрялось? Мы же только пришли."

"Похоже, Норл эти существа кажутся гадкими."

Сейчас, после выхода из Северной Пещеры мы переместились в Лес на Западе. Водившиеся в окрестностях монстры, зелёные гусеницы, больше метра в длину. Помимо гигантского размера, на их телах располагался какой-то черный узор, от взгляда на который по коже так и бегали мурашки. Более того, в основном они ходили группами по 10 особей.

Оххх, как же я не хочу с ними сражаться. Я на 100% уверен, попади я по ним, как из них обязательно выплеснется что-нибудь мерзкое.

"Мм? Гадкими? А мне они кажутся довольно милыми."

"О, оу.  Я и забыла какая ты удивительная. Теперь я уважаю тебя даже больше."

Я точно знал, что она к ним не равнодушна, но чтобы настолько. Такое чувство, что я совсем не знаю Норл.

"Мне кажется, твои мысли расходятся со словами… Итак, что будем делать?"

"М-мм, начнем с проверки характеристик."

=====

●

Раса: Гусеница

Уровень: 40

ХП: 15,000

МП: 0

Атака: 300

Защита: 100

Ловкость: 5

Сопротивление Магии: 0

Уникальные способности: Нет

Навыки: Липкая Нить

=====

Не особо-то и сильные, но не думаю, что с ними сойдет тот же трюк с массовой атакой. Еще и неприятный навык Липкой Нити.

"Это место тоже выглядит сомнительным. Ловкость у них не ахти, потому и заманивание займет целую вечность. Так еще и ХП выше крыши."

"Муу, значит охотится здесь не будем."

"А пока не ушли, давайте проверим какие тут появляются редкие монстры."

"Хорошо!"

Было решено, что это место не подходит для массового заманивания, а потому мы пока найдем редкого монстра и посмотрим, что из него выпадает.

А пока, получив бафф от Эстель, Норл побежала вперед и разорвала гусениц на части в одно мгновение.

Несмотря на сказанные слова, что они милые, представшая предо мной сцена, как она без колебаний разрубила их на части, заставляла вздрогнуть.

"Хоть и сказала, что они милые, но всё равно порубила…"

"Ага, прям непоколебимый клинок."

Мы с Эстель подключились к бою и очень скоро зачистили все окрестности рядом с  лесом. И это ужасное чувство, когда ломик пробивает их тела, мне совсем не по нраву. Я определенно не хочу здесь охотиться.

В основном тут выпадает Шёлковый Кокон. Было жутко неудобно собирать подобные вещи с таких неприятных гусениц, но предметы на удивление оказались очень даже хороши. Чувствую, из таких делают неплохую одежду в этом мире.

После сбора всех предметов, мы принялись ждать появления редкого монстра.

И уже через несколько минут массивная гусеница в 5 метров длиной вывалилась из леса, снося деревья на своём пути. Кроме того, все тело гусеницы покрывал пушистый мех.

"Кьяяяя!? Какой ужас, большая курочка-наседка манакамней просто ужасна!"

"Ох, вы сильно преувеличиваете Окура-доно. Вам стоит взглянуть поближе. Эти прекрасные круглые глазки, это мягкое тело. Разве вам не нравится?"

Она говорила таким нежным голосом. 

О чём, черт возьми, ты говоришь?! Единственное, что я вижу, это то, насколько это существо отвратительно!

"Ну хоть Эстель меня понимает, верно же?"

"Фуфу…"

"Э, Эстель? Э? Я что здесь одна такая странная? Окура-доно, Эстель, скажите уже что-нибудь!?"

Когда Норл обратилась к Эстель, та просто проигнорировала её с небольшой улыбкой.

Похоже, Норл наконец-то заметила свою ненормальность, но я тоже решил игнорировать её вопрос, потому что развивать конфликт на поле битвы не очень хорошая затея.

А пока проверю статус этого уродца.

=====

● Землекоп

Раса: Гусеница

Уровень: 60

ХП: 56,000

МП: 0

Атака: 400

Защита: 300

Ловкость: 5

Сопротивление Магии: 10

Уникальные способности: Поглощение ХП

Навыки: Липкая Нить, Самоуничтожение

=====

У этого существа просто туева куча ХП. Так еще у этого столь пакостная способность их поглощения. Кроме того, он еще способен самоуничтожиться.

Еще в КД были враги, обладающие таким навыком, довольно грязный прием, когда монстр наносил урон всем вокруг после смерти.

"А теперь давайте опробуем и редкий вариант. Эстель, ты готова?"

"Ага, я всегда готова, Онии-сан."

"Эй, вы меня оставили совсем одну, словно так и должно быть!? Эй, перестаньте игнорировать меня~"

Не обращая внимания на плачущую позади нас Норл, мы готовились расправиться с Землекопом, что направлялся к нам.

●

После благополучной расправы с Землекопом, мы направились в восточные охотничьи угодья.

В конце концов он был побежден магией Эстель. Я совсем уж не хотел прикасаться к этому пушку, что рос по всему его телу, потому и приказал хорошенько поджарить его с помощью огненной магии.

И уже в конце он самоуничтожился, разбросав что-то похожее на кислотную жидкость вокруг.

Ни при каких обстоятельствах не хочу сражаться с чем-то подобным снова. А предмет с него выпал – тот же Шёлковый Кокон, что и с обычной гусеницы, только больше.

"Муу…"

"Эй, и долго ты еще собираешься дуться? Ну признаюсь, виноваты, довольна?"

"Мы же только пошутили, не обижайся, ладно?"

Похоже, она все еще сердилась за то, что мы её игнорировали. И сидя позади меня на ковре, перебирала указательными пальцами, обижаясь.

"И все же вы признаете, что те монстры были милыми?"

"......"

Я повернулся и посмотрел в глаза Эстель, что сидела рядом. Мы оба согласно кивнули и замолчали.

Каждому своё. Нехорошо отвергать чужие интересы, да и вообще, лучше больше не касаться этой темы.

"Ах-, точно. Похоже, мы уже у следующей охотничьей зоны. Будьте осторожны при посадке~"

"Аах-! Вы снова уходите от этой темы! Мууу, дзиииии~" (п/р: дзиииии – звук пристального взгляда)

Я решил прервать эту тему, так как мы прибыли в пункт назначения.

Норл схватила меня за плечи и впилась взглядом в лицо, но я все равно не обращал на неё внимание. Она продолжала "дзи"-кать прямо у моего уха. Её лицо слишком близко…

"Что-то мне от этого места не по себе."

"Появилось чувство, словно уже заранее знаешь, какие монстры здесь появятся?"

Я отстранил прилипалу, которая на мгновение застопорилась, и осмотрел место.

Бесчисленные длинные и тонкие сталактиты торчали из земли, возвышаясь над одиноким пейзажем, лишённым какой-либо зелени. Словно мы попали на кладбище.

К тому же, те существа, на которых указывала Эстель, казались белыми гуманоидами, но только пока не посмотришь на нижнюю часть тела, а еще на их лица… Их не было.

Ах, только… Прошу, только не говорите мне…

"Кьяяー!? Призраки, призраки появились!"

"Ах!? Чт-, Окура-доно! Не надо так внезапно прыгать на меня!"

Я вскрикнул, прыгнув на Норл и обняв её в полёте, а потому очень скоро мы оба оказались на земле. 

Это же призраки, чёртовы призраки! Ну неужели они и тут должны существовать? Я очень плохо справляюсь со всем призрачным.

"Онии-сан, что случилось?"

"В смысле, это же призраки! Как ты их не боишься?"

"Разве боятся призраков не бессмысленно?"

"… Наверное."

"Уух, если уж так легко согласился, не мог бы ты с меня слезть?"

"Виноват, извиняюсь, я дёрнулся инстинктивно, а ты просто подвернулась под руку."

Вспоминая, что в этом мире есть "монстры", ничего удивительно в появлении призрачных видов нет.

Кроме того, в этом мире и их можно победить.

Пора бы их проверить.

=====

● 

Раса: Призрак

Уровень: 40

ХП: 10,000

МП: 500

Атака: 250

Защита: 100

Ловкость: 50

Сопротивление Магии: 60

Уникальные способности: Нет

Навыки: Телекинез

=====

Не слишком-то мы совместимы с подобными монстрами. Приличное количество ХП и сопротивление магии в целых 60 единиц топчет нашу эффективность в сравнении с монстрами Северной Пещеры.

Так еще они могут атаковать издалека своим Телекинезом, что делает их в разы проблематичнее.

"Х-мм, это место выглядит ненадежным. Их сопротивление магии слишком высокое."

"Видимо, все же будем охотиться в Северной Пещере?"

"Видимо, да… Норл, прости, мне правда жаль, но мы можем положиться на тебя?"

"Фуфу-, просто оставь это на меня."

В конце концов, лучше Северной Пещеры места не нашлось. Но, думаю, надолго засиживаться мы там все равно не будем, начнем ходить и в другие места.

И я очень благодарен Норл, что она согласилась принять роль приманки. Нужно будет её как следует вознаградить.

Ладно, определяем кто здесь у нас редкий и уходим.

И да, по какой-то необъяснимой, одному только этому миру известной причине, призраки восприимчивы к физическим атакам, то есть – я могу бить их своей фомкой. Если быть точнее, то та часть, которую я пробиваю просто исчезает.

Мы уничтожили призраков, собрали предметы и теперь сидим ждем появления редкого монстра.

Через некоторое время свет начал собираться и призраки возродились. Среди них появился Скелет высотой под 2 метра в чёрных доспехах. Из оружия у него в руках находились большой синий меч и щит.

"А вот и наш редкий, хах."

"Ах, какие великолепные кости. Уверена, при жизни это был мастеровитый воин."

"Это монстр и не было у него никакой прошлой жизни, разве он не выглядит так с самого появления?"

Не верю я во всю эту чепуху с прошлой жизнью. Ладно, что там у нас с характеристиками.

=====

● Рыцарь Смерти

Раса: Скелет

Уровень: 60

ХП: 30,000

МП: 100

Атака: 2,000

Защита: 500

Ловкость: 30

Сопротивление Магии: 90

Уникальные способности: Решительная Душа

Навыки: Последний Батальон

=====

Уаах, что-то мне совсем не хочется иметь с ним дело. Уверен, эта "Решительная Душа" – способность, предотвращающая смертельное попадание, оставляющая его с 1-им ХП

А "Последний Батальон" – навык, что сокращает все повреждения на 50%, если рядом не осталось союзников. Такой монстр совсем не подходит для охоты на наживку.

"У-гу, так, дайте подумать. Эстель, можешь заагрить помимо Рыцаря Смерти еще одного какого-нибудь призрака? Естественно его тоже нужно ограничить в передвижении."

"Хо-рошо, оставьте это мне."

"После того, как Эстель успешно заманит Рыцаря, Норл преградит ему путь, когда тот приблизиться."

"Поняла!"

Если хотите нормально охотиться на такого монстра, нужно иметь дело с несколькими мишенями, ну а поскольку вокруг Рыцаря всегда есть несколько призраков, это нам поможет. Таким образом, план состоит в удерживании 1-го призрака поблизости, чтобы тот не активировал свой "Последний Батальон", а также атаке самого Рыцаря Смерти, пока тот не будет окончательно мертв.

Эстель атаковала обе цели магией, и те заагрились на неё. И перед тем, как призрак приблизился на дистанцию атаки, она ограничила его с помощью той магии, что использовала на мне прошлой ночью.

После этого Норл встала на пути Рыцаря Смерти и совершила атаку, которая замедлила его скорость наполовину. Это был золотой узор. (не помню такой навык…)

Затем, как обычно, мы с Норл вдвоем атаковали Рыцаря Смерти и через минуту или около того его тело уже распалось на светящиеся частицы, превращаясь в предмет. Мне даже как-то не по себе от такого поражения монстра.

Выпавшим предметом оказалась броня, пригодная для использования человеком.

Эхх, а ведь казалось, что будет меч или щит. Или это уже какие-то редкие предметы?

●

"Фуу, в делах и не замечаешь, как быстро вечереет."

"Нам удалось пройти все эти места до наступления ночи, думаю, это хороший результат."

"Ох, я чувствую себя такооой голодной."

"Надеюсь, ваших сил хватит на поход в Гильдию Авантюристов, нам бы получить подтвердить выполнение заданий."

Нежно фиолетовое свечение зашедшего солнца постепенно скрывалось за горизонтом, и небо постепенно становилось все темнее и темнее, когда наша поездка наконец закончилась.

И если сравнить с теми же Орлиными Воинами, в других местах пришлось изрядно пошевелить мозгами, что сильно выматывает.

Итак, прежде чем отправиться в гостиницу, мы сделали остановку в Гильдии Авантюристов, чтобы получить заветную награду за победу над монстрами. С завтрашнего дня мы будем охотиться в Северной Пещере. 

"Извините, могу я взглянуть на ваше доказательство уничтожения монстров

"Ах, точно, Окура-сан. Можете представить доказательства."

Мы вошли в гильдию и сразу направились к стойке. Принявшей нас регистраторшей оказалась пышногрудая Уиззи-чан. Мой взгляд невольно то и дело опускался ниже её глаз.

Когда я выложил предметы на специально отведенное место на стойке администратора, Уиззи-тян почему-то выглядела очень удивленной.

"О-Окура-сан!? Чт-что это такое! Панцирь Скорпиона, Кокон Землекопа, Доспехи Рыцаря Смерти. Это всё – предметы с монстров, на которых могут охотиться лишь искатели приключений высокого B-ранга!"

"Ах– они просто случайно попали под раздачу, пока мы исследовали кое-что."

"Прозвучало так, словно победа над ними оказалась каким-то дополнением… Так значит разговоры о том, что вы победили Дьюса-сама действительно верны."

Ах-, вот как. Ага. Все эти монстры того же класса, что и Вождь Орлиных Воинов.

Хотя, скорее всего, и в самом B-ранге есть кто послабее и посильнее.

Ну и так как я планирую с завтрашнего дня массово изничтожать Скорпионов… То мне становится немного страшно за психическое здоровье тех людей, что будут принимать все эти доказательства.

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/708035