Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 44 - Под Конец Еще Одного Дня

Глава 44 - Под Конец Еще Одного Дня

Закончив с охотой, мы отправились в Гильдию Авантюристов.

За сегодня мы успели много всего закончить, а потому подошли уже когда смеркалось.

Итак...... Боевые способности Шисухи не слабо так удивили меня. Учитывая сколько она смогла, используя лишь экипировку целителя, мне становится интересно, чего она сможет достигнуть с моим боевым снаряжением......

После нашего отчета по выполнению заданий, ранг Шисухи возрос до F.

В принципе, мы выполнили программу максимум на сегодня, а потому намеревались уже отправиться в гостиницу...... И по пути пересеклись с четверкой знакомых.

Идущий впереди группы молодой парень приметил нас и подошёл.

"Ох, это же Эстель-чан."

То был Дьюс. И первое делом этот парень всегда приветствует именно Эстель.

Неужели он снова...... не, нужно прекратить постоянно подозревать его.

"Ой-йой, давненько не виделись."

"Действительно. Кстати...... Неужели "его" нет рядом? Кроме того, у вас 2 новичка?"

Вопреки моим ожиданиям, он действительно спросил обо мне. Также он поинтересовался "новыми" членами команды, посмотрев на меня в доспехах и Шисуху.

А? Я думал, что он собирается вновь попытаться завербовать Эстель, но в этот раз что-то в нём изменилось.

Кроме того, он еще и не узнал меня. Вероятно, взгляни он на мою потрясающую накидку, узнал бы тотчас.

"Здаров, Дьюс."

"......Это ты, Окура? Что за прикид?"

"Ну, насчет этого......"

Когда я поднял руку и окликнул Дьюса, у него на лице словно было написано "Какого чёрта он делает......"

Поэтому мне пришлось рассказать ему, что я взял на себя роль Танка.

"Понятно, что ж, я тоже думаю, что это хорошая идея. Но...... Этот прикид не принесет тебе никакой пользы. Настоятельно советую не разгуливать при полном параде по ночам."

"Всё настолько плохо?"

Дьюс даже одарил меня взглядом с легким налетом жалости.

Что, как будто я здесь самый странный. Хоть я и сохранил при себе Лом и Крышку, но выгляжу я совершенно нормально в своём рваном плаще, броне, шлеме на все лицо и кроссовках.

"Онии-сан, а когда это вы успели так подружиться?"

"А[, это, мы с ним еще несколько раз обменивались мнениями еще с тех пор. Кстати, разве ты не собирался продолжать свои попытки завербовать Эстель?"

Пока я крутил головой и витал в облаках, Эстель вдруг подняла эту тему.

А ведь я познакомился с ним поближе благодаря продаже материала c Жала, когда отправлял девчонок прогуляться по магазинам.

А потому наше дружелюбное общение для них выглядит неожиданным.

"В тот раз я позволил своей жадности взять над верх. Примите мои извинения за былые поступки."

Он даже пытался поиздеваться над нами после матча, и это несмотря на результат, но теперь, похоже, он, наконец, задумался о своих действиях и смирился.

В тот раз он и правда ощущался неким шилом в задницу, а потому его нынешнее обращение любого бы заставило усомниться в собственных ушах и глазах.

Тем более, что фиаско с Эстель и проигрыш крупной сумму, вероятно, могли оставить серьезные душевные травмы.

"Норл?"

"Я еще не простила его...... Хмф."

И хоть я уже был готов отпустить прошлое, Норл, похоже, все еще не простила Дьюса.

Все было настолько плохо, что Норл даже ни разу не глянула в его сторону за весь разговор. Довольно неожиданная реакция для Норл.

Я уже было подумал, что она из тех самых жизнерадостных людей, которые не беспокоятся о таких вещах, но похоже, она весьма чувствительна к подобным ситуациям. 

".........Хаха, видимо, я ей действительно не нравлюсь."

"Разве не ты сам виноват в этом? Ранее ты об этом совершенно не задумывался."

"Уу, т-твоя правда......"

Из его горла вырвался сухой укоризненный смешок из-за осознания реакции Норл.

После которого в разговор влетела лучница, входящая в состав группы Дьюса.

В арсенале девушки числился черный лук, а она одета была в черное защитное снаряжение, выглядящее достаточно лёгким. Может ли эта черная окраска исходить от панциря Жала?

Только ворвавшись в разговор, она уже создавала весьма яркое впечатление. Оранжевые до плеч волосы ей очень шли.

"Окура-сан?... Ведь так? Я Мигуру. И мне очень жаль, что наш дурачок Дьюс доставил вам неприятности. Хотя и я не лучше, ведь даже не остановила его......"

"Да, всё правильно, я Окура. Это, конечно, было неприятное событие, но теперь это всё в прошлом, так что давайте прекратим копаться в нём."

Это был первый раз, когда я встретился со всей остальной группой уже после матча, так что мне даже было интересно что думают о том событии остальные?

И похоже для них это не впервой...... Интересно, сколько же он успел им нервы помотать?

После небольшого приветствия Мигуру-тян остальные члены группы тоже подтянулись, представляясь в качестве приветствия.

"Я-я Сумика...... Приятно познакомиться......"

"......Гаусс"

Жрица группы - Сумика-тян. Она говорила довольно тихо, что могло быть вызвано как волнением, так и застенчивостью. Её короткие каштановые волосы и одеяние жрицы хорошо смотрятся вместе.

А еще тут этот парень в чёрных доспехах, что очень коротко представился. Неужели он из молчунов?

Раньше я этого не видел из-за шлема, но у него короткая стрижка и каштанового оттенка волосы. По лицу его видно, что он намного старше остальных членов отряда Дьюса. Он даже выше меня, что придавало ему устрашающий вид. Выглядит вполне надежным Танком.

"Итак, вижу ты зря времени не терял и нашёл еще одну привлекательную девушку? И как тебе удается это удается?"

"Ха-ха-ха...... В любом случае, тебя давненько не было видно, за город выбирались?"

"Ага, выполняли запрос на сопровождение."

После того, как все закончили со своими приветствиями, я задержался, чтобы немного поговорить с Дьюсом.

Он расспрашивал меня о нашем пополнении, но я рассмеялся, словно принял это за шутку, и съехал с темы. Ну не могу же я просто сказать, что призываю их с помощью Гачи.

Я видел, как он регулярно появлялся в Гильдии до того, как призвал Шисуху, но после уже не так часто. Видимо, запрос на сопровождение заставил его группу отправиться довольно далеко.

"Нннн~, Эстель-тян всё-таки такая милашка."

"Я конечно рада похвале и всё такое, но не будешь ли ты так любезен уже отпустить меня?"

"Ээээ~, не хочууу~"

Норл и другие девушки вели свою беседу.

Услышав предмет разговора, я повернулся и увидел Мигуру, обнимающую Эстель.

У~му, такая сцена успокаивает душу. Даже Дьюс, сидевший рядом, смотрел на них с благоговением.

"О, кстати, раз уж мы встретились, не возражаешь, если я попрошу Гаусс-сана дать мне несколько советов и трюков для Танка?"

"Не буду останавливать...... Но не советовал бы этого делать."

Неожиданная встреча с ним была приятной случайностью, из которой стоит извлечь максимум пользы.

И потому я спросил у их лидера Дьюса, но его ответ...... немного сбивал с толку.

Может случилось что-то плохое? Он говорит, что не рекомендует этого делать...... И после такого у меня не должно быть вопросов, верно?

"Извините."

"......Что такое?"

"Если не возражаете, не могли бы дать мне совет относительно роли Танка......"

Я окликнул Гаусс-сана, сидевшего в одиночестве за столиком и распивавшего после приветствий, на что получил короткий ответ.

Страшный, такой страшный...... Его глубокий низкий голос так и излучает давление.

"............Очень хорошо. Я словами вобью в тебя все способы становления лучшим Танком."

Я нервничал из-за возможного ответа, но на удивление Гаусс-сан легко принял мою просьбу.

Ара, неужели он страшный снаружи, но добрый внутри? Как и в случае с Шисухой, не стоит судить книгу по обложке.

"Для начала, я бы хотел услышать, что по твоему мнению нужно для роли Танка?"

"Эр-рм...... Нужно защищать остальных? Уметь переносить боль и всё такое."

Если спросить меня, что нужно уметь для этой роли...... То разве готовность защищать других не придёт вам первой на ум?

А еще нужно уметь принимать урон, про что мне уже рассказывала Норл. Нужно уметь сохранять концентрацию во время получения ударов, иначе враги перестанут обращать на тебя внимание и атакуют остальных.

"Если ты думаешь об этом только так, то у тебя весьма смутное представление об этой роли."

Он поставил свой бокал на стол и глубоко вдохнул, посмотрев мне в лицо.

Как будто он смотрит сквозь меня...... Хотя вынужден согласиться, что у меня сложилось несколько неоднозначное впечатление о роли Танка.

"Необходимо четко осознавать, какую часть роли ты способен выполнить. Понимание пределов собственных возможностей, как избежать привлечения слишком большого агра. Самая большая опасность для группы - это когда Танк падает и отпускает врагов, которых сдерживал. Это одна из главных причин поражения любой группы."

У~гу, понятно. Если буду атаковать каждого врага, которого увижу, то скорее всего исцеление не сможет справиться с полученным уроном.

А затем, как только я стану проминаться, то агрессивные враги могут начать нападать на всю группу, обходя меня, что приведет к уничтожению.

"Далее - приоритет. Нужно сразу знать каких врагов стоит потянуть на себя, а каких оставить на членов твоей группы. Неправильный выбор может принести больше вреда твоей группе."

Значит, я должен притягивать более опасного врага,  тем временем позволяя союзникам разбираться с более слабыми мобами? Таким образом я не буду пытаться откусить больше, чем смогу прожевать.

Из-за неверного выбора могут пострадать остальные, а потому нужно научиться оценивать противника и определять главные цели заранее.

Хорошо, что в моем случае у меня есть приложение статуса и я могу использовать его для справки.

"Затем, выполняя свою часть работы, ты должен помнить о своем расположении относительно остальной части группы. Ведь ты здесь для того, чтобы защищать союзников, а не препятствовать их атакам. Это то, чему можно научиться на собственном опыте командной работы."

Я ни за что не смогу научиться всему за одну ночь......

Представляю, как сделаю какое-нибудь странное движение и уже тут же получаю магией в спину от Эстель.

"Дальше...... Как ты уже отмечал ранее, это уметь сдерживать боль. Обязательно наступит такой день, когда твоя броня будет разрушена в дребезги, и возникнет необходимость принимать атаки своим телом. А потому не будь беспечен, даже если по уши в броне."

Я не должен забываться из-за своей прочной защиты. И ведь когда я сражался с кобольдами, мысль "их атаки всё равно не доберутся до меня"...... вот что мне сразу пришло в голову.

Если придется взять на себя роль Танка, то нужно отбросить подобные мысли и всегда быть готовым к ситуациям, когда атаки будут проходить через мою защиту.

Кхаах...... От подобных мыслей у меня разболелся живот.

"Бывают и моменты, когда тебя настигает внезапная болезненная атака, которой ты не ожидаешь. Но и это тоже нужно уметь терпеть. Даже несмотря на ужасную головную боль и ощущение, словно горишь заживо, ты должен принять всё это, даже если твоё сознание затуманивается. Аахх... Именно в такие моменты ощущаешь себя по-настоящему живым. Если ты действительно следуешь по пути Танка, то должен понять это чувство."

Эм? Как бы это сказать, последнее прозвучало как-то странно.

Из спокойного и тихого тона он с каждым словом вкладывал всё больше и больше силы в голос.

И когда из его горла вырвалось "поймешь это чувство", его лапища обхватили меня за плечи.

"Ээ...... Эммм, подождите секунду."

"...... Ты ведь всё понимаешь, не так ли? Так давай же вместе двигаться к неисследованной границе этого ощущения!"

Судя по тому, как он смотрел мне в глаза, он был в экстазе.

Срань господня, с этим парнем что-то не так! Он говорит, что чувствует себя живым, только когда ему больно, разве он не из тех людей, у которых уже шарики за ролики заехали?!

Нуууу, не хочется мне становится таким, как этот человек.

Я попытался отступить и убежать, но не мог вырваться из железной хватки Гаусс-сана.

"Что тут происходит......" (Норл)

"Аах, я пытался его остановить......" (Дьюс)

Не успел я опомниться, как Норл уже наблюдала за разворачивающейся сценой, а Дьюс что-то бормотал, глядя на меня.

Что? Так вот что ты имел в виду, когда сказал, что "не рекомендовал бы"?!

=====

Мне пришлось слушать о замечательных переживаниях, которые тот пережил в качестве Танка, это время показалось мне вечностью.

Уххх...... Думаю, это не тот мир, в который мне бы хотелось погружаться.

Дробящие, рубящие, колющие удары, ненормальные состояния и многие другие виды боли. Мне пришлось выслушивать всё в мельчайших подробностях и сейчас я был ментально опустошён.

"Хорошо, пора бы немного вздремнуть...... Думаю, я достаточно натерпелся."

Вернувшись в гостиницу, я быстро покончил с ужином и остальными делами, так что оставалось лишь поспать.

Итак, мы вчетвером оказались в одной комнате, и я уже собрался вытащить свой спальный мешок, чтобы спать на полу, когда......

"Хм, точно. Онии-сан, мы же будем спать вместе?"

"Согласна. Давай, поторопись сюда. Давай-давай."

Эти двое меня остановили, прежде чем я успел что-либо сделать.

Эстель села на кровать, где уже лежала Шисуха, а Норл села с другой стороны второй кровати, похлопав по матрасу.

Моффуто лежал у неё на коленях, а она смотрела на меня с таким выражением, в котором так и читалось "живей-живей". Она же делает то же самое, что и Эстель, да?

"Не, я пожалуй на полу. У меня тут как раз есть спальный мешок."

Я вроде уже попривык находиться в одной комнате с девушками, но всё равно не могу спать с одной из них на кровати.

"Окура-сан будет спать на полу, покуда мы будем на кроватях...... Так не пойдёт."

"Да, верно. Давай, Онии-сан, сюда."

Теперь к ней присоединилась ещё и Шисуха, а Эстель ей помогает.

Так, вы там что, хотите, чтобы мы втроём спали на одной кровати?

"Тогда, Окура-доно, вы сами должны выбрать с кем хотите спать."

Я искал выход из сложившейся ситуации и по какой-то причине в конечном итоге перевел взгляд на Норл. Да вот только в итоге она и сбросила на меня абсурдно-неожиданную бомбу!

"Обожемой...... Я серьезно не могу принять такое решение прямо сейчас."

Пожалуйста, прекратите это прямо сейчас! Просить меня выбрать сейчас ничем не отличается от склонения к самоубийству.

Серьезно, как бы я хотел, чтобы они перестали так надо мной издеваться. Независимо от того, какую я из 3 выберу...... меня пугают последствия.

"Окура-доно...... Вы так сильно не хотите спать вместе с нами?"

"Нет, дело не в этом...... не в этом, но......"

"Тогда какие могут быть проблемы?"

"Вот именно. Окура-сан, тебе, наверное, все же лучше сделать свой выбор в ближайшее время."

Мой отказ был встречен вопросом от Норл: нравятся ли они мне?

Как же я хочу, чтобы они прекратили этот цирк, такой сон очень плохо влияет на моё сердце.

Так еще и оставшиеся 2 девушки также напали на меня после отказа, потребовав сделать выбор.

Серьезно, что происходит то...... как страшно. Никак не могу выбрать......

"......Извините, но не могли бы вы прекратить уже."

В конце концов мне пришлось пустить в ход супер-догёзу, преклонив голову до пола, чуть ли не вжимаясь в него целиком, чтобы спасти себя.

На этот раз мне удалось пережить эту ночь, но последствия могут быть фатальны, если это будет продолжаться.

Может, мне все же снять еще одну комнату...... Но мне будет одиноко и неловко, если придется приходить в их комнату.

Что же делать......

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/1509860