Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 104. Звонок в командный центр

Под ночным небом восточный город оставался таким же оживлённым, как и всегда, что характерно для шумного мегаполиса. Торговый павильон полнился людьми, пришедшими хорошо провести время, парами на свидании, семьями, прогуливающими на улице и проводящими время вместе, посетителями, удовлетворенно рыгающими, когда выходили из разных магазинов и ресторанов… После полуночи толпа постепенно редела, и на город снизошел покой.

Такова повседневная жизнь города. Несмотря на то, что в интернете появились странные новости, это являлось всего лишь одной из тем для разговора.

Однако за кулисами находились люди, тяжело трудящиеся для поддержания покоя в мире. В деревне Гуронг, расположенной в сельской местности на севере восточной провинции, находился командный центр чрезвычайной группы, сотрудники все еще не покидали своих мест, а машины продолжали работать.

Главный командир, Яо Синянь, только что закончил совещание со штабом. Он прилег в кресло, чтобы немного отдохнуть, и погрузился в беспокойный сон…

Люди приглушили свои голоса, чтобы не нарушить отдых командира. Прошло пять дней, как «Охотник на демонов» вступил в дупло баньянового дерева. За последние дни командир Яо в общей сложности отдохнул менее 10 часов. Шестидесятилетний мужчина стал выглядеть как ходячий мертвец. Это был столь необходимый отдых.

Ранее ставшим четким радиосигнал снова начал искажаться, когда Сюэ Ба сообщил, что отряд достиг сотой ступени подземного туннеля. И после зазвучало так, как будто на них налетел резкий штормовой ветер. Сигнал оборвался. С тех пор соединение не удалось восстановить. За последние дни чрезвычайная группа многими разными способами пыталась восстановить связь, но ничего не получилось. Следственная группа по аномальной энергии также не добилась никакого прогресса.

На самом деле, все молчаливо согласились, что «Охотник на демонов» и Гу Цзюнь погибли в аномальном пространстве.

— Мы должны дать командиру Яо отдохнуть, — профессор Цинь испустил долгий вздох. Мужчине не следует так много работать в своем возрасте.

— Профессор Цинь, тебе тоже нужно пойти и отдохнуть, — один из заместителей командира, руководитель Мэн из восточного филиала отдела расследований, покачал головой со вздохом, — Тяньцзи не может позволить потерять вас.

Потерять? Когда руководитель Мэн произнес слова, его немолодое лицо омрачилось. Что он должен сказать семье и друзьям «Охотника на демонов»? Когда Сюэ Ба женился на своей жене из научно-исследовательского отдела, Мэн Хэ был свидетелем. Не говоря уж о свадьбе Ян Хэнаня, а также…

— Ох, не волнуйся, старый мешок с костями еще может работать, — несмотря на произнесенные слова, профессор Цинь сильно постарел за последние дни. Он лично отвечал за обучение дяди Даня, Чжан Хуохуо поднялся в классах под его наставлением, и именно он рекомендовал молодого Гу Цзюня. При таком результате профессор Цинь пострадал не меньше других.

Атмосфера в помещении стала подавленной. Разочарование вонзилось в сердце каждого, подобно ножу, а у некоторых сотрудников даже выступили слезы на глазах. Они потерпели неудачу – еще одна полная катастрофа. Пожертвовав 444 сотрудниками оперативного отдела, на их совести оказалась гибель специальных мобильных сил.

Профессор Цинь в молчании направился к двери. Может, звездный свет в небе послужит им ориентиром?

Как раз в этот момент, передатчик сигналов в бараке получил новую информацию. Баньяновые деревья с болезнью искривленного баньяна по всей стране рушились один за другим!

Первая новость пришла из деревни Суй Тянь, затем из деревни Гао Ган, после из деревни Сань Тан…Большой экран в бараке немедленно подключили к прямой трансляции из разных мест. Зараженные баньяновые деревья в деревнях, безлюдных из-за эпидемии, начали засыхать и гибнуть точно так же, как и баньян в деревне Гуронг. Что происходит?

Люди уставились на изображение на экране и не могли поверить своим глазам.

Яо Синянь проснулся, и его лицо потемнело еще больше. Ему было 65 лет, и он работал в Тяньцзи сорок лет, но его все еще пугало то, что он видел на экране. Неужели ситуация окончательно вышла из-под контроля?

Командный центр занервничал из-за внезапных изменений, но прежде чем они успели прийти к какому-то плану и отправить группы для расследования, поступил еще один звонок.

Это был медицинский отдел восточной провинции. Произошли изменения в человекообразном баньяне. Большой экран немедленно установил связь с медицинским отделом.

Яо Синянь сильно нахмурился. Профессор Цинь и остальные стояли за ним, смотря на экран. Было показан живой искривленный баньян, затихший в камере. Казалось, странное создание прекратило функционировать, как будто в нем погас свет.

Изначально все головы на теле продолжали завывать, но искривленный баньян потерял этот рефлекс. Даже если бы живой человек приблизился к дереву, головы бы не ожили и ничего не сделали. Весь феномен с искривленным баньяном был странным, но сейчас все стало странней.

— Профессор Цинь, что думаешь? — спросил Яо Синянь. Когда речь заходила о медицинских знаниях, он спрашивал профессора Циня.

— Такое ощущение, что у него произошла смерть мозга, — профессор Цинь высказал медицинское предположение, — Но нам нужно провести дальнейшее исследование, чтобы знать точно.

Изменения в зараженных баньяновых деревьях и искривленном баньяне произошли одновременно. Слишком большое совпадение, чтобы не быть спровоцировано кем-то другим. Но почему казалось, что…эпидемия изменилась в лучшую сторону? Как будто главному центру передачи болезни искривленного баньяна нанесли сильный удар.

Люди не могли поверить в это. Недавняя потеря заставило их обратить мысли к наихудшему сценарию. Может ли это быть новой ловушкой, расставленной врагом?

Как раз в этот момент поступил еще один звонок. Один сотрудник ответил, и его лицо сразу же покраснело от шока и радости. Он громко ахнул:

- Что? Правда? Ни за что!

Сотрудник посмотрел на людей в бараке. Он оказался настолько взволнован, что с трудом переводил дыхание. Он немедленно подключил звонок к системе вещания барака.

— Это по-настоящему! — обрадованный мужской голос разнесся по командному центру. В нем имелась примесь недоверия, — Просто так вышли из баньянового дерева. Все живы! Линь Мо потерял ногу, а Лу Сяонин – глаз, но они все еще живы! Капитан Сюэ сказал, что они уничтожили лидеров компании Лай Шенг, а Гу Цзюнь сообщил, что источник болезни искривленного баньяна очищен.

Выражение лица Яо Синяня резко изменилось:

— Что?

Профессор Цинь был поражен. Руководитель Мэн практически подпрыгнул на стуле. Другие заместители командира вздрогнули.

Самый молодой из них не мог удержаться от радостного возгласа. Весь отряд «Охотник на демонов» вернулся живым!

— В данный момент они остаются на месте, ожидая, когда организация пришлет людей, чтобы провести дезинфекцию, — голос на другой стороне успокоился, хотя в нем еще звучали нотки радости, — Мы не приближались к ним и ничего не делали. Они выглядят совершенно нормальными, хоть и несколько обезвожены.

Вскоре командный центр подключился к камере на месте событий. Черная ночь была изгнана прожекторами. На базе компании Лай Шенг, ранее захваченной Тяньцзи, в месте, где 444 сотрудников оперативного отдела пожертвовали жизнями, ожидал весь отряд «Охотника на демонов».

Они выглядели потрепанными, но ясно, что все живы. Сюэ Ба, дядя Дань, Гу Цзюнь, Лу Сяонин…все шестнадцать человек.

Увидев отряд, люди в командном центре разразились ликованием. Темные тучи, висевшие над этим местом последние дни, окончательно рассеялись. «Охотник на демонов» вернулся со всеми членами в целости и сохранности!

Даже Линь Мо, которого все считали мертвым, пережил нападение гигантского подземного червя. Он потерял лишь ногу и выглядел таким же здоровым, как и остальные.

— Хахаха! — даже понимая, что еще рано быть радостным, Яо Синянь не мог удержать смех, вырвавшийся изо рта, — Отлично, это прекрасная новость!

— Да, — профессор Цинь тоже вздохнул с огромным облегчением. Он повернулся к Мэн Хэ, — Руководитель Мэн, я знаю, о чем ты думаешь, но пусть люди порадуются.

— Ха-ха, — кивнул со смехом руководитель Мэн. Его заслезившиеся глаза оторвались от охотников на демонов, показанных на экране, и он сказал, задыхаясь, — Да, конечно, ты прав.

Все находились в хорошем настроении, так зачем портить настроение? В конце концов, кто знал, когда повторится подобное празднование.

Завтрашнему дню суждено быть напряженным. Они изолируют охотников на демонов, помогут с дезинфекцией и проведут психическое и физическое обследование, чтобы проверить – были ли это те же люди, которые вошли в баньяновое дерево в деревне Гуронг. Затем их нужно будет разделить и допросить одного за другим, чтобы полностью восстановить события, произошедшие в аномальном пространстве.

Было так много ожидающих дел, и некоторые определенно не обрадуют людей.

Так что пока веселитесь.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2472146