Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 84. Инстинкт

Облака в небе уже собирались пролиться проливным дождем. Назойливый стук капель дождя нарушил тишину деревни Гуронг и смыл скопившуюся пыль. Слабый радиосигнал исходил от упавшего баньянового дерева. Командный центр перевел это в аудиосигнал. Услышанный разговор шокировал всех.

Дядя Дань, Гу Цзюнь, Чжан Хуохуо и Линь Мо вышли из канала связи, но слова других товарищей, особенно Лу Сяонин – они могли представить, как происходила операция.

— Гу Цзюнь серьезно закончил операцию по очистке паразитов? И сразу же начал операцию по ампутации бедра?

Несмотря на то, что они не присутствовали, Сюэ Ба постоянно отправлял новую информацию в подземном туннеле, и командный центр пытался отправить ответный сигнал, желая установить контакт с отрядом.

Основываясь на словесном описании Сюэ Ба, команда техников немедленно с помощью 3D-моделирования на компьютере реконструировала ситуацию в туннеле. Симуляция воссоздала местоположение каждого члена отряда и полевую операцию, прежде чем была показана на большом экране. Поэтому люди в командном центре легко могли представить ситуацию. Особенно пораженными оказались люди из медицинского отдела. Это действительно превзошло их ожидания.

— Профессор Цинь, вы на самом деле нашли необработанный алмаз, — с сожалением похвалил главный командир Яо Синянь.

— Гу Цзюнь крайне быстро учится, — профессор Цинь радовался, что он решил привлечь Гу Цзюня в Тяньцзи, — План состоит в том, чтобы он присоединился к специальным мобильным силам.

— Правильно поступил, — кивнул Яо Синянь, но сложные мысли крутились в его голове. Если бы юноша не происходил из такой среды…Трудно сказать, будет ли Гу Цзюнь полезным для Тяньцзи или нет. Хотелось бы надеяться, что будет. В мире находилось не так много талантов, как Гу Цзюнь – они редки.

Заместитель командира Ян также не скупился на похвалы:

— Я раньше слышал о Гу Цзюне от профессора Циня и руководителя Цю из клинической группы, но сейчас я понимаю, что вы недооценивали талант юноши.

Руководитель Мэн из отдела расследований, будучи впечатленным от способностей Гу Цзюня, все равно не мог избавиться от профессиональных подозрений. Он заострил внимание:

— У меня все еще есть возражения. Может быть, это тактика Гу Цзюня? Если бы они согласились на двойную ампутацию, то шансы на выживание Линь Мо оказались бы выше, но сейчас всего через несколько дней он может умереть от заражения паразитами и заразить других людей…

— Руководитель Мэн, — услышав подозрения, профессор Цинь нахмурился. Он не доверял слепо Гу Цзюню, но подозревать полевого врача после того, как он спас чью-то жизнь, было довольно грубо. Профессор Цинь сказал, — Я лично полагаю, что мы не способны понять ситуацию целостно, как капитан Сюэ, основываясь только на аудиосигналах. Поскольку капитан Сюэ решил поверить в Гу Цзюня, то, значит, что-то на это сподвигло его. Должно быть, капитан Сюэ убедился в надежности Гу Цзюня.

— Хмм… — руководитель Мэн замолчал. Именно он обучал Сюэ Ба, поэтому был знаком со взором и необъяснимым острым чутьем последнего. Однако руководитель Мэн также обладал инстинктами, которым он следовал; он не мог избавиться от подозрений в сердце. Он вздохнул, — Профессор Цинь, ты должен понимать, насколько необычен Гу Цзюнь. То, чего я больше всего боюсь, так это того, что он делает все, ничего не осознавая. Самое страшное, что он может не осознавать, что делает. Он может делать с лучшими намерениями, но…

Профессор Цинь, Яо Синянь и остальные погрузились в молчание. Последствия действительно могут быть серьезны, но всё, что они могут делать – ждать, ждать подкрепления из главного управления, ждать новостей от следственной группы по аномальной энергии и ждать следующего шага охотников на демонов…

Командный центр закончил симуляцию. Основываясь на текущих запасах охотников на демонов, если проход не восстановится в течение двух дней, то отряду придется отправиться в подземный туннель. Вероятность того, что Сюэ Ба взорвет стену С4, очень низка. Помимо риска попасть в засаду подземных гигантских червей, главной причиной является толщина подземного туннеля. Из-под земли они определили, какая толщина стен, и было совершенно ясно, что стена – непробиваемая. Кроме того, они даже не могли сказать, как далеко вел подземный туннель.

***

Похоже, внутри аномального пространства нет дневного и ночного цикла. Небо всегда сохраняло сероватую яркость. Это натолкнуло Гу Цзюня на гипотезу, что они переместились на другую планету, а вращение планеты зафиксировалось в одном положении, потому что только одна часть обращена к одному и тому же небесному объекту.

После операции Гу Цзюнь пошел отдохнуть, пошутить с дядей Данем, чтобы поддерживать хорошее настроение. Но когда принесли спрессованное печенье, он не мог не вспомнить длинное меню столовой из медицинского отдела. Чашка горячего супа от Цай Цзысюаня будет ниспослана небесами.

Несмотря на то, что питание оставляло желать лучшего, используя ротационную смену, отряду удалось достаточно отдохнуть, при этом сохраняя постоянное наблюдение.

Второй день прошел как в тумане. Линь Мо забился в лихорадке, что обеспокоило отряд. После сделанного укола от лихорадки, он вернулся к норме, отчего Гу Цзюнь и дядя Дань снова вздохнули от облегчения. Утром третьего дня охотники на демонов оставались на временной базе.

Сюэ Ба продолжал докладывать в командный центр. С помощью бинокля он исследовал ситуацию вне туннеля. В аномальном пространстве, окруженном стенами, по-прежнему царила тишина. Дерево в центре все также свалено, свет в проходе исчез, а подземные гигантские черви двигались под землей. Запасы отряда, особенно вода, были на исходе. На операцию израсходовали запас воды на два дня, поэтому они могли продержаться еще три дня. Кроме того, они использовали лекарства и пакеты с кровью. Количество черных пакетов с первой группы крови, которую можно перелить каждому, было недостаточно, чтобы выдержать еще одно тяжелое ранение в отряде. Сюэ Ба обсудил ситуацию с тремя заместителями - Ян Хэнанем, Лу Сяонин и дядей Даном. Они все пришли к мнению о необходимости исследовать подземный туннель.

Сюэ Ба повернулся к отряду и серьёзно объявил:

— Если каменная плита была каким-то механизмом, то в туннеле должны быть спрятаны другие механизмы. Мы не знаем, что находится в конце туннеля, и понятия не имеем, сколько нам нужно пройти. Может быть - час; может быть – день, может быть – неделя. Если мы будем беречь воду, то нам хватит еще на неделю, поэтому нам нужно выдвигаться именно сейчас.

Решение принято, но появился вопрос – нужно ли им разделяться? Не смотря ни на что, исследовательская группа, если таковая будет, должна взять с собой Гу Цзюня, потому что только он понимал иноземный язык и мог запустить механизмы.

— Гу Цзюнь, что ты думаешь? — спросил Сюэ Ба. Разделяться или идти вместе – и то, и другое было огромным риском. Исследуя аномальную энергию многие годы, Сюэ Ба понимал, что у людей иногда бывают озарения, особенно у таких людей, как Гу Цзюнь с высоким уровнем восприятия. Кроме того, юноша являлся ключевым персонажем операции. Его озарения и инстинкт чрезвычайно важны, это решило бы, в какую сторону склонятся весы.

Все взгляды обратились к Гу Цзюню. Юноша выглядел ко всему готовым.

Гу Цзюнь искренне сказал:

— Думаю, мы должны действовать, как одна команда. Если мы разделимся, то, предположим, команда А доберется до конца туннеля и запустит механизм, что приведет к обрушению туннеля, что мы будем делать? Поскольку мы не можем предсказать, что может случиться, то шансы на выживание будут выше, если мы будем держаться вместе.

Конечно, Гу Цзюнь опустил часть, где он думал, что разделение всегда было плохой идеей в фильмах ужасов.

— Хмм, ты прав, — кивнул Сюэ Ба. Больше не спрашивая ни у кого мнения, он хлопнул в ладоши и сказал, — Хорошо, мы идем все вместе.

Лу Сяонин, дядя Дань и остальные воздержались от комментариев, потому что осознавали важность восприятия.

Поэтому охотники на демонов собрали все свои вещи и отправились в путь. За последние два дня отряд в виду соображения удобства снял с себя защитное снаряжение. Сейчас они не надели снаряжение на себя, лишь несли с собой. Единственное, что надели – шлем для удобства общения. Все они были в легкой броне. Если будет сражение, то им будет легче быть проворными.

Сюэ Ба и Лу Сяонин шли впереди отряда. Гу Цзюнь и Чжан Хуохуо несли на носилках Линь Мо. Дядя Дань шел рядом с ними, а шествие замыкали Ян Хэнань, Чжоу И и другие.

Охотники на демонов спускались по ступеням, погружаясь в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2430647