Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 82. Паразиты в контейнере

В такой обстановке с подобными условиями, когда их тела согнуты в неудобной позе, неопытный врач считался весьма выдающимся, если бы мог устойчиво работать, но Гу Цзюнь…Дядя Дань заметил, что скорость, с которой оперировал Гу Цзюнь, полагалась на точное приложение силы и превосходной стабильности рук. И то, и другое выковалось на собственном опыте.

Гу Цзюнь не выглядел так, как будто только вчера завершил операцию по очистке паразитов. В любом случае, казалось, что он проделывает операцию каждый второй день. Это доказывало, что накопленный опыт Гу Цзюня достиг сверхчеловеческой нормы. Это не то, что можно назвать отличным талантом. Неудивительно, что юнец предложил подобное рискованное решение. У него действительно есть возможность сделать это!

Дядя Дань мгновенно почувствовал окрыленность и начал работать быстрее. Не потому что изменилось отношение старшего врача, а потому что дядя Дань действительно увидел надежду успешной операции, которая до сих пор ускользала от него. Надежда, неволей воплощенная в жизнь скоростью и мастерством Гу Цзюня.

— Линь Мо, — пока дядя Дань вытаскивал червя, он заговорил с тихо стонущим больным, — Продержись еще немного, твою ногу действительно можно спасти.

Когда другие члены отряда услышали слова врача, они поразились. Сюэ Ба и остальные переглянулись. Почему дядя Дань сказал нечто такое?

Медбрат Чжан Хуохуо и четыре человека, держащие импровизированный свет, понимали. Для них это стало настоящим пробуждением. Даже те, кто ничего не знал о медицинских знаниях, видели, что происходит. Гу Цзюнь напоминал супермена, мчащегося вперед, в то время как дядя Дань походил на обычного человека, едущего на мотоцикле и пытающего догнать первого. И это притом, что Гу Цзюнь занимался нижней частью икры с более серьезными ранами. Он работал быстрее, чем дядя Дань – фактически, гораздо быстрее. Гу Цзюнь переходил от одной очищенной раны к другой, вытаскивая паразитов, как дятел выклевывает червяков.

— Хмм? — Сюэ Ба поднялся с десятой ступени и прислонился к стене, чтобы посмотреть. Лу Сяонин последовала за ним. Вскоре они увидели, что происходит.

— Черт возьми, — ахнула Лу Сяонин. Ее хорошенькое личико ничего не выражало, когда она внезапно разразилась ругателствами, — Адский ад, кто из них врач отряда?

Ее заинтересовало прошлое Гу Цзюня. Она понятия не имела, что этот мужчина станет богом за хирургическим столом!

Даже Сюэ Ба восхитился. Его мускулистое тело подпрыгивало от волнения. Он слышал, что Гу Цзюнь находился в резерве специальных мобильных сил, но даже не осознавал, насколько ценным был этот человек! Ранее он узнал, что юноша провел за операцией 13 часов, но Сюэ Ба думал, что Гу Цзюнь был простым помощником в операционной.

— Чертовски талантлив, — сказала Лу Сяонин, — Охотники на демонов должны заполучить его.

— Линь Мо даже еще не умер, а ты уже подбираешь людей на его место, — пошутил Сюэ Ба. Как командир отряда он нес ответственность за поднятие морального духа людей. Группа, услышавшая шутку через коммуникатор, рассмеялась, и настроение значительно улучшилось. Внезапно все почувствовали, что у Линь Мо есть шанс выжить.

Гу Цзюнь и дядя Дань не присоединились к веселью. Они не осмеливались тратить ни секунды, так как понимали, насколько драгоценно время. Операцию нужно завершить как можно скорее. Они не только боролись с паразитами, но также, если кровь удерживать надолго во время операции, это может привести к тромбозу глубоких вен или тромбоэмболии легочной артерии, что было частым явлением при операциях на ногах. И то, и другое может оказаться фатальным.

Они не могли предотвратить подобный риск, так как операция была полевой, и они очищали паразитов из тканей организма. Поэтому они должны оперировать быстро. Закончив очищать рану, они пропускали наложение швов, мгновенно приступая к следующему месту раны.

Лимит в один час подходил к концу. Два прямоугольных контейнера заполнились кровью, поврежденной тканью и червеобразными паразитами. Они, продолжая шевелиться, свернулись в клубки. Уродливые, но слабые, способные умереть от одного удара. Трудно поверить, что маленькие черви способны вырасти в страшных и свирепых подземных гигантских червей. Как много жизней нужно поглотить и переварить, чтобы маленькие черви превратились в ужасающих монстров?

Как только подобные мысли пришли в голову Гу Цзюня, он немедленно отбросил их в сторону. Ему нужно сосредоточиться на операции. Со временем некоторые червы заползли глубже в ткани. В конце концов, Гу Цзюню пришлось воспользоваться скальпелем, чтобы вырезать паразитов. Разрез должен быть как можно тоньше. Таким образом, кровотечение сведется к минимуму, а заживление пройдет быстрее. Юноша воспользовался опытом работы на кожуре фруктов и практическими знаниями из операционной…

Дядя Дань уже закончил с очищением верхней части икры. Он присоединился к Гу Цзюню, помогая с разрезами. Это снова дало возможность сравнить. В конце концов, дядя Дань уже был в возрасте. Непрерывная работа с наклоненной спиной сильно напрягала его поясницу, что проявилось в замедлении рук. Однако Гу Цзюнь был все таким же быстрым. В целом, юноша выглядел более профессионально, чем дядя Дань… Победа над предыдущим поколением была неизбежна.

Некоторые члены отряда взглянули на свои часы. Почти прошел час!

Вскоре по каналу связи донесся громкий голос Сюэ Ба:

— Один час прошёл.

Но это лишь формальное напоминание. Он не стал беспокоить двух врачей и сделал знак рукой остальным соблюдать тишину. Гу Цзюнь и дядя Дань не останавливались. «Около часа» было в среднем значении. Они могли оперировать еще несколько минут. Кроме того, осталось лишь две раны. Прошло шесть минут, и два врача, наконец, опустили последнего виденного паразита в контейнер. Сразу же дядя Дань снял жгут с правой ноги, иначе ногу пришлось бы ампутировать из-за острой кровопотери, даже если все паразиты будут очищены.

— Фух… — дядя Дань весь покрылся потом, — Хуохуо, вытрешь пот?

Срочность операции можно отнести к числу первых в его карьере. А Гу Цзюнь не останавливался. Он уже начал зашивать.

— Великолепие молодости! — быстро вздохнув, дядя Дань снова наложил жгут. Затем он помог с наложением швов.

Для двух врачей это оказалось намного проще. Они работали чрезвычайно быстро. Они воспользовались кожным степлером, поэтому весь процесс занял около получаса, и все раны на правой ноге уже были зашиты.

Наконец, два врача облегченно вздохнули. Остальные в отряде обеспокоенно ждали результатов. Они не могли сказать, была ли операция успешной или нет. Лишнее время добавило крайне большой элемент неизвестности.

— Итак, как все прошло? — застонал Линь Мо, лежа на импровизированном столе. Его лицо оказалось бледней, чем до операции, но в глазах горела жажда жизни.

— Дядя Дань, — Сюэ Ба бросил взгляд на дядю Даня, — Несмотря ни на что, постарайся сказать что-то позитивное!

— Технически мы преуспели, — честно ответил дядя Дань, стараясь говорить более непринуждённым тоном голоса, — Но была ли операция успешной или нет, мы можем сказать только через пару дней. Парень, тебе не о чем беспокоиться. По крайней мере, твоя третья нога цела.

— Дядя Дань, ты уверен в этом? — упрекнула Лу Сяонин, — Она на удивление коротка. Я подумала, может, монстр проглотил половину?

Члены отряда слегка посмеялись, поднимая себе настроение. Линь Мо смеялся вмести с ними. Он выглядел более энергично, чем раньше.

В то же время Гу Цзюнь молча активировал системный интерфейс в разуме и нажал на список заданий хирурга. В списке появилась запись о новой операции – «Операция по удалению паразитов подземного гигантского червя», две звезды, и «результат»…

http://tl.rulate.ru/book/55831/2418158