Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 27. Баньяновая болезнь

— Прежде чем мы рассмотрим существо в клетке, давайте поговорим о деформированных трупах, отправленных вам в университеты несколько дней назад, — выражение лица профессора Циня было спокойным, пока он говорил. Однако слова вызвали огромное давление на участников состязания.

— Люди заразились болезнью, которую мы называем «Баньяновая болезнь». Как и предположил студент Гу Цзюнь, название болезни связано с баньяновым деревом. Баньяновая болезнь проходит в 3 стадии после того, как человек заразился. Первая стадия бессимптомна, когда у больного ничего не проявляется. Период стадии короткий и не длится более 15 дней.

Вторая стадия – это стадия искривления конечностей. На этой стадии клетки начинают деформироваться и быстро размножаться, напоминая раковые клетки. Это приводит к разрушению обычной клеточной структуры в течение нескольких дней. Различие в том, что аномальные клетки могут привести к резкому изменению внешности больного. Через пару дней тело станет таким же, какое вы препарировали. Если будет проведена своевременная и точная ампутация, то болезнь будет полностью устранена, поэтому у больных есть надежда на выздоровление.

Пока профессор Цинь говорил, персонал включил соответствующее видео на огромном экране на стадионе. Сотни людей внимательно наблюдали, как будто они были на лекции.

Гу Цзюнь не был исключением. На видео был сверху-вниз показан процесс ампутации. Операция была выполнена специализированной командой хирургов, которые тщательно устраняли пораженные баньяновой болезнью участки конечностей. Самолично вскрыв деформированную руку, Гу Цзюнь прекрасно осознавал необычайную сложность операции.

Если количество заболевших было огромно, то не удивительно, что специальному отделу потребовалось провести экстренный отбор талантов. В конце концов, анатомия и хирургия имели взаимосвязь.

По мере воспроизведения видео, выступили капли пота на лбах участников. Некоторые наблюдали с отвисшими челюстями, пока другие сидели в оцепенении. Даже признанные хирурги и профессора ахали в неверии. Мастерство хирургов на видео было ошеломляющим. Они в подметки не годились таким мастерам.

— Вау, — Сюй Хай, Чжан Хаоран и другие не могли сдержать восхищения к первоклассной технике, которую они видели. Видео стало огромным открытием для всех студентов.

Гу Цзюнь тоже был захвачен врасплох. Даже с преимуществом 2 уровня Ловкости рук, юноша знал, что с трудом может быть мальчиком за водой для таких выдающихся хирургов.

В хирургическом видео было пропущено несколько частей и воспроизводилось только 10 минут отснятого материала. В следующей сцене пациентам аккуратно удаляли искривленные конечности. Как и обычным людям с ампутацией, к больным прикреплялся протез. С помощью физиотерапии пациенты могут снова нормально двигаться. Гу Цзюнь был уверен, что даже после ампутации больные будут помещены в карантин на длительный срок.

— Что касается того, может ли у пациентов случиться рецидив и ожидаемой продолжительности жизни, пока нет никаких заключительных данных. На текущий момент нам требуется длительное клиническое наблюдение.

Профессор Цинь продолжил говорить:

— Деформированные трупы, которые вы препарировали, находились на второй стадии, но не получили надлежащего лечения вовремя.

Очевидно, утверждение скрывало несколько важных деталей.

Профессор Цинь серьезно заговорил:

— Когда больные переходят на третью стадию скорби, аномальные клетки быстро распространяются по всему телу, за исключением головы. Будут видны структурные искривления и язвы на коже. Больные испытывают сильную боль, дезориентацию, бред и манию. По мере ухудшения положения у пациентов возникают мышечные спазмы по всему телу, и даже развивается опистотонус.

П. п. Опистотонус— судорожная поза с резким выгибанием спины, запрокидыванием головы назад, вытягиванием ног, сгибанием рук, кистей, стоп и пальцев вследствие тонического сокращения мышц конечностей, спины и шеи.

Развитие опистотонуса вызвано сильной гиперэкстензией и спастичностью. В этом состоянии голова, шея и позвоночник человека полностью входят в «дугообразное» положение или «мостик».

Пока профессор Цинь говорил, на большом экране появилось другое видео. Тут же по стадиону разнесся леденящий душу вопль.

Это была запись с камеры видеонаблюдения из белой комнаты, похожей на тюрьму. Комната была узкой и тесной, меньше 5 квадратных метров и без всякой мебели. На полу лежал пациент, изогнутый как лук. Жуткое зрелище. Голова больного полностью изогнулась и лежала на спине. Живот выступал вперед. Пациента едва ли можно было назвать человеком.

И вновь зрелище оказало на зрителей огромное воздействие. Многие люди молча потянулись к пакетам для рвоты.

Указывая на экран, профессор Цинь продолжил объяснение: «Больные на стадии скорби уже потеряли все свои чувства. Если рядом находится другой больной на стадии скорби, то они приходят в неистовство и бросаются друг к другу. Из-за язв на теле, больные склеиваются как на клее и больше не могут разделиться. В месте, где они соприкоснулись, образуется новая кожа, а рана заживает. С этого времени больные соединены вместе, как сиамские близнецы. Когда присоединятся другие больные, они деформируются и примут форму баньянового дерева – точно так же, как пациенты, которых вы видели в клетке».

Пока леденящие кровь крики звучали в ушах, внезапный холод пробежал по спинам профессоров и студентов, когда всплыло воспоминание об ужасной сущности. Это не было шоком или страхом, испытанным ранее, а мрачная и беспросветная реальность, опускающаяся в их сознания.

Участники состязания вели себя как страусы. Студенты прятались от правды и убеждали себя, что мутация была лишь плохим сном. Ужасный эксперимент, который прошел не как задумывалось. Но видео решительно вытянуло ложь и показало правду. Сущность не была демоном или призраком. Это болезнь, а они – врачи.

Когда реальность оказалась перед участниками, над головами студентов нависла большая туча уныния. Подобно надвигающейся буре, вот-вот обрушится спрос на медицинских «рабов».

— Как только больные баньяновой болезнью соединились, — лицо профессора Цинь стало печальным и угрюмым, — Мы больше не рассматриваем их как людей, а как новый вид существ. Прямо сейчас нет никого способа лечения. На данное время мы нашли существа, по крайней мере, в двух состояниях: живое и мертвое. Живой искривленный баньян может продолжать расти. Черная жидкость дерева заразна, и другие организмы заразятся, как только вступят в контакт с активной черной жидкостью. Более того, зараженный организм быстро достигает стадии скорби. Студент Цзюнь выдвинул правильную гипотезу. Искривленный баньян может соединяться с организмами, отличными от человека. Реакции отторжения, которую упоминал Сунь Юхэн, не возникает.

Было воспроизведено другое видео. Все люди были поражены. Сцена на видео заворожила всех зрителей.

Такая же запись с камер в пустой белой камере. Внутри находилась огромная металлическая клетка, окрашенная белой краской. А внутри – баньяновое дерево из людей.

Очевидно, что это не то существо, которое находилось на стадионе. Тот, что на кадрах, был в несколько раз больше. Вероятно, более 30 трупов слились вместе. Ужасное зрелище, когда существо начало медленно расхаживать по клетке. Когда два сотрудника, одетые в снаряжение индивидуальной защиты, приблизились к клетке, десятки голов сразу же повернулись. Как будто это было отрепетировано, головы одновременно начали визжать, образовывая какофонию пронзительных и оглушающих воплей, которые были намного хуже того, что студенты пережили.

— Биолог из отдела пришел к заключению, что существо охотится с помощью криков, — пока видео воспроизводилось, профессор Цинь рассматривал поведение существа, — Если кому-то из вас однажды посчастливиться встретиться с искривленным баньяном, то вы не должны позволить страху парализовать вас. Вы должны немедленно сбежать из охотничьего угодья существа. В противном случае, вы примете участие в охоте.

Сотрудники на видео выпустили двух лабораторных крыс в клетку.

— Пи! ПИ! — столкнувшись с гигантским монстром, крысы запищали от страха и сжались в комок, так как животные в ужасе не могли сдвинуться с места. Подобно сидящей утке, крысы попали в лапы искривленного баньяна и были не способны избежать смерти. Кадры были ускорены. Черная жидкость быстро выделилась из дерева и проникла под кожу крыс.

Через несколько минут тела крыс были искривлены. Прошло еще 10 минут, и животные находились в состоянии опистотонуса. Через полчаса были в стадии скорби!

Несколько сотен профессор и студентов стали свидетелями слияния зараженных организмов. На видео с камеры время, понадобившееся для того, чтобы лабораторные крысы стали частью искривленного баньяна, было всего два часа.

На стадионе царила гробовая тишина, пока все люди смотрели видео. Слышна была лишь тихая работа кондиционера. Печальное зрелище. Часть студентов в ужасе схватились за волосы, пока другие участники обхватили головы и свернулись калачиком на местах. Люди с высокой психологической стойкостью лишь беспомощно вздыхали, глядя в потолок или на пол.

— Э-э… — Цай Цзысюань открыл рот и хотел что-то сказать, но слова не складывались.

Ван Руосян молчала. Сидевшая рядом со старостой Хэ Юхан крепко обняла девушку и прерывисто бормотала:

— Это слишком ужасно, так ужасно.

Да, ужасно. Глаза Гу Цзюня сузились, пока юноша смотрел на дьявольское существо на видео. Но почему он видел в творении царственную и прекрасную эстетику?

Это похоже на новое рождение, на высокую башню, отстроенную на руинах…

http://tl.rulate.ru/book/55831/1808508