Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 11. Lai Sheng Technologies and Research Pte Ltd

Вечернее небо было черным как смоль, ни следа звезд и луны.

Рядом с горой Цинъюнь находился факультет медицины восточного университета. Словно наслаждаясь прохладной тенью горы. Будь то днем, то ночью, можно было услышать пение птиц. Ночью слышны песни горных голубей, сов, соловьев. Но сегодня что-то было не так. Лишь тишина. Несмотря на сухую погоду и внимательное прислушивание, нельзя было уловить пение птиц.

Гу Цзюнь стоял на балконе общежития, задумчиво смотря на темное и зловещее ночное небо. Казалось, оно полностью отражало угрюмое настроение. Юноша несколько раз пересматривал видео. Когда он смотрел, мысли постоянно крутились в голове.

Окровавленные слова и видения, несомненно, связаны с таинственной силой, находящейся в океанской впадине Лонгкана. Скорее всего, исследование, которое проводила «Морская птица», относится к этой силе.

— Папа…Мама… — два знакомых, но уже размытых лица всплыли в памяти. Гу Цзюнь понял, что на самом деле не очень хорошо знал родителей.

Мама, папа, чем вы занимались? Как с вами произошло несчастье? Что случилось на Морской птице? Вы живи или мертвы?

— Я вновь собираюсь начать расследование, — серьезно поклялся Гу Цзюнь с решимостью во взгляде. Юноша держал в руках телефон Ли Юэруя, — Миссия длиною в жизнь.

«Морская птица» была собственностью компании Lai Sheng Technologies and Research Pte Ltd. Родители также работали в компании.

Несколько лет назад Гу Цзюнь уже расследовал происшествие. Юноша даже платил частным детективам, которые помогали в расследовании, но ничего подозрительного не было обнаружено. Всё, что они нашли, было в публичном заявлении Лай Шэна (краткое название компании). Однако Гу Цзюнь не верил ни одному слову, написанному в документах!

Уверен, продажная компания определенно тогда не закрылась. Думал Гу Цзюнь про себя. Держу пари, организация, стоящая за этим, просто сменила имя и сейчас скрывается в тени.

Увы, Лай Шэнь перенес штаб-квартиру пять лет назад. Первоначальное здание было снесено, а на территории построили парк развлечений. В интернете не было ни одного следа Лай Шэна. Хуже всего, Гу Цзюнь потерял контакты с теми, кто поддерживал связь с юношей по вопросам компенсации. Поскольку, все пути были отрезаны, он задумался, с чего начать расследование.

Дорога, которую юноша выбрал, была покрыта беспросветным мраком. Подобно вершине горы Цинъюнь, она была скрыта в темноте ночного неба. Смутный и темный, но все еще огромный. На этом пути было зарыто несколько секретов. Без сомнения, Гу Цзюнь столкнется со сложными препятствиями.

Вдруг что-то привлекло внимание Гу Цзюня. Юноша заметил краем глаза подозрительного мужчину. Сразу же взгляд метнулся к тротуару возле общежития. Уличные фонари уже светили. Оранжевый свет был слабым и мигающим. На дороге были пустынно и тихо – не были ни одной души. Единственное движение, которое юноша заметил, исходило от уличной кошки, которая медленно перебегала дорогу и исчезла в кустах на другой стороне.

Однако Гу Цзюнь был абсолютно уверен, что видел. Мужчина…Он преследовал…нет, наблюдал за действиями юноши.

— Может ли быть…мужчина пришел за телефон Ли Юэруя? Он из Лай Шэна?

Изображая спокойный и расслабленный вид, Гу Цзюнь продолжал смотреть на ночное небо. Затем он зашел в комнату.

Юноша не задернул занавеску. Взамен Гу Цзюнь залез на кровать и повернулся лицом к стене. Этим он создал слепое пятно. Юноша снова достал телефон Ли Юэруя в надежде найти возможные подсказки. Гу Цзюнь отключил сетевое соединение, опасаясь, что вход в приложения выдаст местоположение мобильного устройства.

Прямо сейчас нет нужды беспокоиться о конфиденциальности. Гу Цзюнь внимательно просмотрел все фотографии и видео. Ничего особо интересного не нашлось. Только путешествия. Не было даже ничего того, что можно расценить за вторжение в частную жизнь. При присмотре информации юноша определенно был разочарован.

При проверке контактов телефона Гу Цзюнь увидел несколько сотен разных номеров. Однако SIM-карты не было, поэтому звонки и сообщения не поступали.

Осмотрев весь телефон, не было никакой зацепки, кроме обширных контактов Ли Юэруя.

Почесав в затылке, Гу Цзюнь глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Вспоминая о дне происшествия, Гу Цзюнь слышал, о чем говорила троица: полученную информацию и как скрытно они себя вели. Ли Юэруй говорил:

— Если вы, ребята, не верите мне, то, по крайней мере, поверьте этому парню!

 Ву Донг тоже в отчаянии кричал:

— Боги! Это реально! Слухи реальны!

Возможно, информация и слухи касались таинственной силы, скрывающейся в океанской впадине Лонгкана, и необъяснимых случаях, происходящих в регионе.

Однако, кто такой человек, которого троица называла «этот парень»?

Многократно Гу Цзюнь проигрывал сцены того рокового дня и размышлял над вопросами, не имеющими ответа.

— Ли Юэруй и остальные не из этой отрасли. Они обнаружили слухи и помчались к впадине. Ребята веселятся от приключения. Если они не пойманы «тем парнем» и у меня не появятся проблемы, то, очень вероятно, что «этот парень» послал кого-то присматривать за мной.

— Поскольку мама и папа изучали впадину в течение долгих лет, то они должны быть частью отрасли. Компания Лай Шэнь входит в отрасль. Если бы организация все еще существовала, то, возможно, они бы следили за деятельностью вокруг впадины. Похоже, мое изучение территории дошло до их ушей. Не удивительно, что были отправлены люди, чтобы следить за моими передвижениями.

Независимо от того, кто послал человека, я не могу делать неосторожных действий. Я даже не знаю, в какой ситуации нахожусь. Если дела пойдут плохо, то я могу умереть. Мне нужно место, где можно действовать, совершить открытие… Что поможет мне попасть в отрасль. Сделает меня частью отрасли. Только тогда я смогу раскрыть правду.

Гу Цзюнь глубоко вздохнул. У юноши действительно не было ни одного представления, как можно попасть в отрасль.

Пока мысли вращались в голове, ночное небо полностью потемнело. Неожиданно дверь открылась, и зашел Цай Цзысюань с термосом в руках.

Отвлекшись от мыслей, Гу Цзюнь повернулся к парню:

— Цзысюань, суп еще остался?

 Проведя в глубоких раздумьях весь день, юноша умирал с голоду.

— Нет, всё съели до последней капли, — Цай Цзысюань показал ласковую материнскую улыбку. Парень был несколько горд, когда жаловался, — Только любовь и еда не подводят людей. Выпив моего супа, все наполнились энергией! Староста даже сказала, чтобы мы сделали дегустацию супа еженедельной традицией.

— Ох… — проглотив слюну, Гу Цзюнь слегка надулся, — Как продвигается эксперимент?

— Довольно гладко, — подойдя к раковине на балконе, Цай Цзысюань надел старые медицинские перчатки. Парень мыл посуду и термос. Во время уборки он рассказывал о планах группы, — Опухоли у мышей хорошо растут. В последние дни мы начали фотодинамическую терапию. Это не так уж сложно, но последующие шаги вызывают боль. Нам нужно проделать несколько этапов с опухолевыми тканями. Фиксация, гидратирование, дегидратация, внедрение парафина, разделение, окрашивание и иммуногистохимическое обнаружение.

Цай Цзысюань говорил всё громче и быстрее, произнеся кучу жаргонных слов:

— Профессор Гу сказал, что этапы нудные, но каждое маленькое действие оказывает огромное влияние на результаты. Он подумал, что старшекурсникам будет трудно профессионально выполнять процедуры, поэтому пригласил преподавателя патологии – профессора Чена, чтобы он спустился и лично обучил нас. Профессор Чен научит конкретным этапам и как интерпретировать конечный результат! Не могу поверить! Это профессор Чен Чжимин! Как повезло учиться у двух супер авторитетных врачей в медицинском мире. Если пятикурсники услышат об этом, держу пари, они позеленеют от зависти!

— Позволь пойти завтра с тобой в лабораторию, — внезапно в голову Гу Цзюня пришла идея, — Буду учиться в сторонке. Все будет хорошо?

Что означают окровавленные слова? Юноша до сих пор не мог понять. Если бы ему удалось еще раз увидеть видение, то Гу Цзюнь обязательно что-нибудь придумал. До сих пор он видел видения только в лаборатории, где работала Ван Руосян и другие. Возможно, лаборатория была уникальной.

— Думаю, можно, — Цай Цзысюань повернулся, пока мыл посуду, — Ты не нервничаешь по поводу пересдачи?

— Нет, всё в порядке. Я не так уж сильно отстал, — Гу Цзюнь не лгал. Юноша покинул кампус всего лишь на половину семестра. Более того, восьмилетний курс включал множество общеобразовательных предметов, в которых было мало от медицины. За последние дни Гу Цзюнь довольно много наверстал.

— Как скажешь, — Цай Цзысюань больше не задавал вопросов. Парень прекрасно знал о таланте друга. Если это магнат Цзюнь, то ему определенно не составит труда наверстать упущенное.

Напевая себе под нос, Гу Цзюнь снова вспомнил окровавленные слова на стене в разрушенной лаборатории.

Каким-то образом юноша чувствовал, что ему не хватает деталей из видения – чрезвычайно важной информации.

http://tl.rulate.ru/book/55831/1758309