Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 13: Сила скорости и новый участник газеты Дейли Плэнет

Тревор: "Хорошо, мама и папа, я уже поел, так что я собираюсь полететь ненадолго. Тогда я расслаблюсь, прежде чем дождаться материалов, которые мне нужно изучить. Если вы можете, пожалуйста, заберите завтра все книги. Если вам нужно, чтобы я это сделал, дайте мне знать. Я вернусь к своим обязанностям с утра и буду ухаживать за фермой, так что вам больше не придется беспокоиться о ношении груза без меня."

Я улыбнулся.

Тревор: "Увидимся позже!"

Я выскочил на улицу, затем вылетел наружу, летя высоко над облаками.

Я не уверен, что смогу сделать все, что нужно, даже так быстро. И я ненавижу идею, что кто-то вроде Барта Аллена может быть быстрее меня. Представьте, насколько легче будет жить со силой скорости.

Потом я говорил об уравнении, которое ботаники комиксов знают наизусть, ключ к силе скорости. Мой доступ к силе скорости повысит все мои способности и сделает меня быстрее, чем любые возможные оппоненты в будущем.

Тревор: "3X2(9YZ)4A"

Я кричал в небо, высоко над облаками, как будто бросая вызов своей роли во вселенной.

Я почувствовал, что что-то происходит, и произошли фундаментальные изменения. Чувство, что время стояло, все еще захватывало меня, и ничего не двигалось, даже воздух.

Молния ударила в центр моей груди и я почувствовал себя еще более энергичным, чем после недавней прогулки на солнце. Чистая энергия Силы Скорости питала мое тело вместе с моими обычными солнечными резервами, и я ждал, пока энергия перестанет гнать и изменит мое место в Силе Скорости, укрепляя мою связь с ней.

Я не знаю, какие еще спидстеры есть во вселенной Смолвиля или Барт Аллен уже вернулся из будущего в настоящее. Я представил силу скорости в этой временной линии? Если я создатель, то я рад быть ОГ.

Я пролетел над облаками, затем спустился на землю, рядом с окружной дорогой. Я активировал энергию силы скорости и остановился, чтобы привыкнуть к ощущениям. Я тысячу раз за секунду циркулировал энергия по всему телу (но это отличалось от моего восприятия), и как только я почувствовал, что привык к энергии, я побежал. бело-жёлтой молнией, неистово пробивающейся сквозь мою фигуру, когда я бежал через всю страну. Я бежал и ускорял свою скорость снова и снова, и когда я привык к этому, я чувствовал, что мое тело адаптируется к силе скорости и жадно поглощает его, чтобы увеличить мою скорость. Белая и желтая молния превратилась в чистую белую молнию, когда я побежал домой.

Два часа спустя

Я позвонил в Дэйли Плэнет и опросил поговорить с главным редактором, и я был подвергнут критике, но они, наконец, меня взяли после того, как я пообещал сюжет блокбастера.

Паулина: "Здравствуйте, это Полин Кан, главный редактор Дэйли Плэнет. Могу я спросить, с кем я говорю?"

Тревор: "Да, это Кларк Кент, и у меня есть история, которую я хочу рассказать Дэйли Плэнет, но я настаиваю на том, чтобы завершить все исследования, вовлекая Квин Индастриз через Оливера Куина, чтобы запустить федеральных следователей, чтобы обвинить Лютор Корп, и лично инвестировали в то, чтобы правосудие свершилось для жителей Смолвиля, штат Канзас."

Паулина: "Как бы увлекательно это ни звучало, мне нужно больше, чем эта маленькая речь. Мне нужны кто, что, когда, где и почему. Мне нужны доказательства. И мне нужны ваши источники."

Тревор: "Какой у вас адрес электронной почты?"

Паулина: "PaulineKahn@thedailyplanet.com,"

Тревор: "Подождите"

Сказал я и быстро написал письмо, прилагая статью в формате Word, .txt, .PDF формате, и приложил все мои доказательства в почтовый файл, и документы с моими источниками.

Тревор: "Вот! Отправил"

Паулина: "Дай мне все это прочитать. Ты останешься на линии? Подожди, я включу громкую связь."

Тревор: "Конечно. Не торопись."

10 минут спустя.

Паулина: "Я не могу в это поверить. Это УНИЧТОЖИТ Лютор Корп. Вы хоть представляете, как это повлияет на эту компанию, и какие последствия это будет иметь для Метрополиса и всех остальных городов, в которых базируется Лютор Корп? Не говоря уже о том, что произойдет с самим Лайонелом Лутором. Он, скорее всего, потеряет контроль над своей компанией. Это нарушение правил, угроза здоровью тысяч людей, незаконные эксперименты, загадочные смерти и исчезновения, молчание свидетелей и другие обвинения. Это самая сочная история, которую я видел за последние десять лет. Вы в курсе последствий этой истории?"

Тревор: "Так ты не собираешься опубликовать историю?"

Паулина: "Ты шутишь? Я опубликую историю. Меня не волнуют последствия. Это вернет нас на карту. Это история, за которую журналисты будут убивать.Ты можешь получить свое авторство. Как только проверяющие и наша команда юристов пройдут через это, мы будем стремиться получить это в утреннем выпуске газеты в понедельник. А ты как думаешь?"

Тревор: "Это великолепно. Спасибо тебе!"

Паулина: "Не благодари меня, благодари себя. Ты проделал большую работу. Можешь заехать в Дэйли Плэнет и сфотографироваться, чтобы мы могли включить это в статью вместе с твоей подписью?"

Тревор: "Конечно, я могу заехать через час или два."

Паулина: "Я попрошу одного из наших фотографов быть начеку. Когда ты приедешь, поспрашивай в офисе, и они укажут вам на фотографа. Не забудь одеться, чтобы произвести впечатление."

Мы попрощались и я переоделся в деловой костюм с галстуком и пиджаком. Моя одежда была очень плотной, поэтому я быстро одел бизнес-одежду отца.

Тревор: "Привет, ма! Думаешь, я хорошо выгляжу?"

Марта выглядела серьезной на мгновение, прежде чем ей показалось, что она прозрела. Она рылась в своей сумочке, достала шкаф с очками и передала их мне. я надел очки и быстро уложил мои волосы в дурацкой манере.

Тревор: "А сейчас?"

Марта: "Ты все еще такой красивый, не важно, как сильно ты пытаешься это скрыть."

Я закатил глаза и сказал.

Тревор: "Спасибо, мам. Ладно, пора. Вернись в мгновение ока. Ха-ха, я всегда хотел сказать это."

Я исчез во вспышке белой молнии, шокировав мою маму.

Когда я прибыла в Дэйли Плэнет меньше чем через минуту, я зашел в вестибюль в моем дурацком образе Кларка Кента. Я наткнулся на случайного репортера.

Тревор: "Э-э...здравствуйте, простите. Простите меня. Я Кент. Кларк Кент. Это мое имя, я имею в виду. Вы не могли бы мне помочь? Я ищу фотографа, который сфотографирует меня для следующей статьи."

Репортер выглядел менее чем впечатленным.

Репотрер: "Неважно, парень. Иди вон в ту комнату"

Я подошел и сказал.

Тревор: "Привет. Простите, что беспокою вас, сэр. Я Кларк Кент, и я здесь, чтобы меня сфотографировали."

Мужчина посмотрел на меня и сказал.

Фотограф: "Хорошо, подойди сюда, на этот фон, который я установил в конференц-зале."

Он проводил меня до комнаты, сфотографировал, а потом сказал.

Фотограф: "Отлично выглядит, малыш. Босс хочет поговорить с тобой."

Он указал вверх по лестнице на офис редактора.

Я шёл неуклюже, горбатился к офису и постучал.

Паулина: "Входите"

Тревор: "Э..э...Привет, я Кларк. Кларк Кент. Ты хотела меня видеть?"

Паулина: "Расслабься, малыш. Я не кусаюсь. Сколько тебе лет? Ты выглядишь немного молодо."

Тревор: "Э..э...разве нет ничего о том, чтобы не спрашивать о возрасте?"

Паулина: "Это только для женщин"

Тревор: "Разве это не сексизм?"

Паулина смеялась от души.

Паулина: Ты мне нравишься, парень! У тебя есть мужество. Я хочу дать тебе шанс. Даже если эта статья не пройдет юридическую проверку и проверку фактов, у тебя есть большой талант. Кем бы ты хотел быть? Ты получишь авторство и получишь оплату по статье. Если ты продолжишь предоставлять контент таким образом, я найму тебя в качестве репортера. Что ты думаешь?"

Тревор: "Я польщен, мэм. Я был бы очень признателен, если бы вы дали шанс такому незнакомцу, как я."

Паулина: "Спасибо, что зашли. Оставайтесь с газетой. Если мы запустим статью, вы увидите ее в понедельник."

Я ушел из её офиса и отправился домой.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1597591