Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 3: Встреча с родителями

Приятного чтения!

Мои глаза открылись. Утреннее солнце тускло освещало спальню, за занавесками. Я вылез из кровати и немедленно побежал к зеркалу в спальне и посмотрел, как выглядит моя новая внешность.

Вау. Я молодой Том Веллинг. Вообще-то, я выгляжу так, как будто скоро пойду в школу, а не как Том Веллинг, которому исполнилось 24 или 25 лет, когда он снимал первый сезон. Это хорошо. Это значит, что я могу приступить к закреплению преднамеренного идиотского поведения.

Я вышел из спальни и спустился вниз.

Тревор: "Привет, мам. Я вижу, ты готовишь вкусный завтрак. Я когда-нибудь говорил тебе, как я ценю тебя?"

Марта: "Не припоминаю, но не стесняйся часто напоминать мне!"

Джонатан Кент читал газету, потягивая кофе, приподняв бровь и сказал.

Джонатан Кент: "Что? Я не получу никакой признательности? Я вижу, как это."

Я выглядел взволнованным,

Тревор: "Нет, папа. Ты знаешь, какие женщины. Они любят говорить о чувствах. Мы, сильные люди, должны подавлять эмоции и держать в тайне любые дискуссии, которые могут привести к самоуничтожению. Я бы не хотел ставить тебя в такое положение, когда я бы попросил тебя скомпрометировать свою внешность мачо. Но я думаю, что могу сделать исключение в День отца."

Марта и Джонатан смотрели друг на друга в шоке, а потом начали смеяться.

Джонатан: "Приятно знать, что у меня есть что-то, чего я жду в конце этого месяца"

Я сел за кухонный стол и начал есть еду из тарелки, которую мне приготовили.

Тревор: "Мам. Как думаешь, мы можем сегодня съездить в город за очками?"

Марта: "Для чего? У тебя всегда было идеальное зрение. Ты хорошо видишь?"

Тревор: "Нет, с моим зрением все в порядке. я хочу купить фальшивые очки, которые сделают меня большим придурком. И, может быть, мы сможем взять какую-нибудь одежду, по дороге домой".

Джонатан и Марта посмотрели друг на друга, как будто они запутались.

Джонатан: "Я не понимаю. Почему ты хочешь выглядеть как придурок"

Тревор вставая со стула сказал.

Тревор: "Потому что я принял решение относительно моих долгосрочных планов, как я собираюсь представиться миру, и это начинается с определения того, кто такой Кларк Кент."

Я подошел, чтобы взять отцовские очки для чтения, надеваю их и говорю.

Тревор: "Представь себе. Скромный, тихий, воспитанный, здоровый мальчик по соседству Кларк Кент. Немного неуклюжий. Плохо разговаривает с девушками и социально неуклюжий.

Надев очки я сказал.

Тревор: "Эм...здравствуйте, э-э... мисс Лэйн? Не хотите как-нибудь выпить кофе?" Я веду себя так, будто преследую девушку, но пока я это говорю, я спотыкаюсь и падаю.

Сняв очки и приняв геройскую стойку, сказал.

Тревор: "Я рад, что смог предотвратить крушение самолета, дамы и господа. Надеюсь, это небольшое происшествие не помешало вам лететь. По статистике, это самый безопасный способ путешествовать."

Джонатан: "Кларк...о чем ты говоришь?"

Тревор: "Я создам две личности. Одна будет маскировкой. Гражданский персонаж, о котором никто не может думать как о чем-то экстраординарном. Мягкотелый, скромный, неуклюжий Кларк Кент в очках и с плохим деревенским шиком. И другая личность: уверенный, спокойный, энергичный, грациозный, сильный человек с великой осанкой и глубоким голосом. Это будет героическая личность.

Тревор: Человек, который не будет носить маску. У которого будет только костюм с красно-синим дизайном и красный плащ. На передней части костюма будет символ, похожий на "S." Меня будут звать Супермен. Борюсь за правду, справедливость и Американский Путь."

Марта выглядела взволнованной, еще раз взглянула на Джонатана и сказала.

Марта: "Дорогой...тебе не кажется, что это слишком быстро?"

Джонатан: "Да, Кларк, откуда все это?"

Я сел за кухонный стол и сказал.

Тревор: "У меня были видения из будущего. Человек по имени Доктор Фэйт, который был в группе под названием Общество Справедливости Америки, обладает мистическими способностями и носит этот дурацкий золотой шлем, Но с шлемом он имеет доступ к сущности по имени Набу, который является Владыкой Порядка и становится верховным колдуном этого мира, защищая нашу планету от угроз в других измерениях и волшебных врагов.

Тревор: "Я знаю, как безумно это звучит, но я видел будущее. Он разделил со мной мою судьбу. Доктор Судьба знает мою судьбу. И мне суждено стать Суперменом. Я спасаю мир много раз в будущем. И я даже могу летать! У меня супер дыхание, я пуленепробиваемый, у меня тепловое зрение, рентгеновское зрение, у меня суперскорость, и я один из сильнейших существ в мире."

Джонатан: "Кларк. Это уже слишком. Давай просто успокоимся."

Я подхватил Джонатана и Марту, и выбежал на улицу и стал ждать, пока они поймут, что они снаружи.

Тревор: "Вы готовы? Смотрите!"

Я сделал глубокий вдох и выпустил супер дыхание, которое отправило случайные вещи и немного сена за милю. Затем, я очень быстро схватил шланг, включил его, затем положил большой палец на конец шланга, чтобы начать распылять воду. После этого я сделал глубокий вдох, сосредоточился на холодном дыхании и подул на воду, превращая её в лёд в воздухе, она упала на пол и разбилась.

Мои родители выглядели шокированными.

Тревор: "Подождите. Это еще не все."

Я проигрываю будущие события моих спасения и все то, что я сделал. Я представляю, как Джор-Эл гордится мной, а так же представил, как мы с Лоис танцуем.

Я представил всех опасных врагов, которых я побеждаю, бросаюсь перед метеоритами, прыгаю на ядерную ракету, получаю ножевое ранение от генерала Зода и падаю со здания. Я спроецировал кучу сцен, пока бежал на суперскорости, а потом почувствовал, как затишье охватило меня. Часть себя - я чувствую энергию - я хватаюсь за нее, поднимаю себя и парю в воздухе перед моими родителями, и нормализую свое состояние.

Марта: "О. Боже мой,"

Я поднял свой правый кулак в воздух и продолжал подниматься все выше и выше, затем я выстрелил в небо, пока не выпустил звуковой удар. Я облетел всю ферму, затем вернулся к родителям и медленно завис перед ними.

Тревор: "Видите! Я Супермен! Мне просто нужно попрактиковаться с моим тепловым зрением, рентгеновским зрением, поработать над полетом немного, и я буду в порядке! Я не планирую идти туда прямо сейчас и быть супергероем, но я хотел рассказать вам о своих долгосрочных планах. У меня есть эти дары, с которыми я родился. Каким бы я был человеком, если бы не использовал их, чтобы помочь миру?"

Если псих собирается взорвать школу или выпустить токсичный газ в городе, убив миллионы или метеорит поразит Землю, как в 1989 году... Сможем ли мы с тобой жить с этим?

Тревор сказал драматично.

Тревор: "Я планирую быть маяком надежды для всего мира. Тем, кого могут позвать люди, когда они потеряли все другие варианты. Когда вещи выглядят мрачнее всего, я хочу быть символом справедливости и надежды - человеком, достаточно сильным, чтобы бороться за то, что правильно в этом мире, и быть щитом, чтобы защитить человечество от плохих вещей."

Джонатан и Марта посмотрели на меня, а потом подошли ко мне.

Джонатан: "Что нам нужно сделать? Что бы это ни было. Просто скажи это."

Марта: "Мы верим в тебя, Кларк."

Тревор: "Ну, во-первых, я должен сказать вам кое-что. Давайте зайдем внутрь."

Джонатан: "Да, это было немного пугающе, Кларк. Предупреди нас в следующий раз."

Мы втроем зашли внутрь и заняли свои места. Я сделал серьезное выражение лица.

Тревор: "Я знаю, откуда я. Я с планеты Криптон. Мой родной мир был разрушен. Его больше нет. Единственные части моей планеты плавают в космосе, и некоторые фрагменты достигли Земли."

Тревор: "Эти фрагменты метеорита были частью моей планеты в 1989 г. А зелёный светящийся метеорит называется Криптонит. Это радиоактивные кусочки Криптона, они опасны. Криптонит заставляет людей приобретать различные способности, но часто эти личности становятся сумасшедшими."

Тревор: "Я не уверен, что силы, которые они получают, сводят их с ума, или это метеоритный камень, который изменяет химию их мозга, и заставляет их терять мораль и совершать варварские акты, но 99,99% зараженных метеоритами будут такими. Одно из моих видений было о мальчике, которого связали и поместили на кукурузное поле в день метеоритного дождя."

Тревор: "Он был в коме почти 12 лет. Он проснется через несколько месяцев и будет убивать тех, кто связал его на кукурузном поле - из-за метеорита, теперь он перестал стареть, так что он все еще выглядит на 16 и у него есть эти электрические способности. Люди обычно приобретают свои полномочия в зависимости от обстоятельств, связанных с криптонитом."

Тревор: "В качестве примера, с одним человеком произошло так, что кто-то разбил снежный шар о его голову (снежный шар с метеоритным камнем в нем), и фрагменты просочились в его череп. Когда он пошел на МРТ, магнит в машине вызвал реакцию с метеоритным камнем, что заставило ребенка приобрести силу над магнетизмом, он мог двигать металл... Кроме того, прикасаясь к людям, он может контролировать химикаты в их мозгу и делать их такими же".

Тревор: "Нам нужно получить доказательства того, насколько опасны эти метеоритные камни, и свалить вину на Лютер Корп. Лютер Корп держала Агентство по охране окружающей среды подальше от Смолвиля и они экспериментировали на метеоритных камнях, чтобы выращивать урожай и проводить всякие странные эксперименты. Они предотвратили очистку. В Смоллвилле сотни, если не тысячи мест падения."

Тревор: "Фрагменты в озерах, ручьях, кукурузных полях, теплицах, буквально повсюду. Ожерелье Ланы Лэнг даже сделано из метеорита. В выпускном классе кольца будут сделаны из красных осколков метеора. Я планирую работать с Куин Индастриз и найти способ убрать этот бардак так, чтобы менее зараженные метеоритами люди получившие эти опасные силы, не потеряли разум и не причинили боль людям. В любом случае, простите, что отвлекся, позвольте мне продолжить рассказывать вам о Криптоне."

Тревор: "Я был первым родившимся ребенком естественным путем за многие века. Дети рождались в клетках. Гены отбирались исходя из того, какие качества они считали наиболее подходящими. Некоторые гены для военных, некоторые гены для ученых, некоторые гены для инженеров и т.д. Мои родители решили родить меня естественным путем и после моего рождения, мои родители отправились на Криптонский Совет и сказали им, что ядро планеты нестабильно из-за многолетней неограниченной добычи.

Тревор: "Они не послушали моего отца. Они сказали ему держать это в секрете. Мои родители создали космический корабль, посадили меня на него и отправили на Землю до разрушения планеты. Они включали несколько предметов, которые помогут мне найти некоторые артефакты по всей Земле, которые создадут кристаллическую структуру, похожую на здания на Криптоне."

Тревор: "В этой структуре будет информация из 28 известных галактик, информация, которую отец может загрузить в мой мозг, которая будет необходима для борьбы с галактическими угрозами. Мне нужно построить эту крепость в качестве домашней базы и скоро начать тренировки. У вас есть вещи, которые пришли с кораблем?"

Джонатан выглядел неуверенным, прежде чем сказал.

Джонатан: "Да, да. Подожди, сынок."

Он пошел за вещами и передал их мне.

Тревор: "Где космический корабль, папа?"

Джонатан: "Следуй за мной."

Мы втроем пошли к космическому кораблю, в подвал и встали вокруг него.

Тревор: "О, подождите! Я чуть не забыл! Подожди, мне нужно кое-что достать!"

Я побежал на поле Миллера, в то время как в режиме суперскорости я отчаянно пытался активировать свое рентгеновское зрение, но это не сработало. Потом я закрыл глаза руками и попытался снова сфокусироваться на зрении, и это сработало.

Я использовал свое рентгеновское зрение, чтобы просканировать поле Миллера, чтобы найти ключ к космическому кораблю и нашел восьмиугольный диск. Я перевернулся, выкопал ключ, а потом побежал к родителям.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1593034