Готовый перевод Возлюбленный Бури( Грозы) / Возлюбленный Бури(Грозы): Глава 8 : Вампир и Экзорцист против демона

- Вот моя визитка- сказал Джон Константин, отдавая мне кусок картона.

На куске картона было написанно следующие "Джон Константин . Демонолог. Экзорцист. Магистр темных искусств." Я был весьма удивлен так как на визитке было то что меня слегка смутило. Поэтому прямо и спросил :

- Магистр темных искусств?

Как бы понимая мое смущение мой собеседник так же смутился и ответил мне:

- Я как раз собирался заказать новую визитку.

- Так можете поподробней описать причину вашего столь ..... груб... нестандартного визита? - спрашивал я, не стесняясь использовать гипноз, который как оказалось , был менее эффективен в беседе с ним , видимо у него была своя защита, но даже она не смогла полностью погасить моё искусство запудривания мозгов и вампирский шарм джентльмена.

- Понимаете- начал он рассказ- в тени мира происходят ужасные события, хотите верьте - хотите нет.И вот так в вашем городе завелся один демон который вселился в девочку , владеющей природным даром, честно говоря она мутант, а имя её Джин Грей. Данный демон является третьим по силе в книге Бертрана "Демонология для чайников" и обожает две вещи : яркое пламя и зомби. Что вы бы уже могли почувствовать неподалеку. Учитывая как на вас среагировал святой гвоздь, я полагаю вы не я являетесь простым человеком, а раз вы живете в этом районе не соизволите ли вы поспособствовать в поиске демона.

Слушая что он мне говорит у меня возникло довольно плохое чувства, так как для такого сноба как он быть таким вежливым довольно странно, даже под гипнозом. Но некоторое время поразмыслив, я решил согласиться,так как имя что он назвал поразило меня до глубины души. Джин грей! Она же будущий Темный феникс. Если её поглотит демон мир будет явно в ж.... К тому же позволять демонам расхаживать по моему городу действительно не являлось для меня чем-то приятным.

-Я Кайл Ричардсон , надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество. - сказал я так просто .

Джон был немного удивлен, но он сразу же согласился, посвятить меня во все подробности дела.

Что сказать , дальше мы отправились к центру скопления зла полагаясь на гвоздик Джона. Гвоздик действительно меня удивил, так как до места мы все таки добрались. Должен признать место было не менее мрачным, чем мой особняк. Но к дому где, как предполагал гвоздик прятался демон было не подобраться. Главной причиной было, плохое освещение, сложный природный ландшафт и, наверное, ..... где-то орда зомби снующих по округе. Джон конечно же сразу нашел выход из ситуации, но для этого ему нужно было совершить обряд и использовать кои-какие магические прибамбасы, которых на мою жалость с собой у него не было. Он собирался было уже уйти, но тут его остановил я предложив мой более прямолинейный метод. А именно я просто пробежался по округе и по отрубал конечности и головы этих зомби, своим столовым ножом который я так удачно захватил из дому.

- Ну или так . - удивленно сказал Джон , увидев что его план оказался лишним, но что странно не удивленный моим способностям, видимо в своей жизни он повидал не мало странного.

Ворвавшись в дом мы обнаружили девочку, её волосы были прекрасного красного оттенка, на вид ей было наверное чуть меньше четырех лет. Она стояла в углу комнаты. В тот момент, когда я хотел подойти к ней я был одёрнут Джоном. И в тот момент она пробудилась, её глаза были черны как бездна, а её лицо выражало полное пренебрежение.

- Ты пришёл, Джон Константин, знай же твое место в аду и ты отправишься туда сейчас - сказал демон устами девочки и поджёг весь особняк.

- Кайл, уходим нужно изменить план пока .... - не успел Джон договорить как демон прервал его :

- Даже не думай о спасении. Простые смертные люди, ты и твой дружок, будите поджарены моим пламенем .

И теперь не только окружение, но и сам демон запылал огнем и направлял его в нас.

- Какое тепло устойчивое тело. - радовалось оно.

Но, не тут то было, какой же я вампир, если не буду использовать свою пафосность время от времени. И тут я сказал:

- Прости отродье ада , но я уже не человек.

**ЩёЛК**

Я щёлкнул пальцами и темная, холодная энергия вырвалась из меня одной волной накрывая всё окружение и полностью потушила весь огонь.

http://tl.rulate.ru/book/55801/1433839