Готовый перевод Возлюбленный Бури( Грозы) / Возлюбленный Бури(Грозы): Глава 7 : Вампир, зомби и экзорцист.

Глава 7 : Вампир, Зомби и Экзорцист.

Всё начиналось довольно таки странно. Я пнул под зад Тома чтобы он начал делать хоть что-то полезное пошёл, к примеру бы, ловить мышей. Том поскулил и мысленно оскорбляя меня, но на охоту всё же вышел. И тут то и началось всё самое удивительное . Так как он прибегает через минуту с рукой человека. Что ?! ЧТО БЛИН? Это действительно человеческая рука! Но успокаивал тот факт что судя по виду рука была в "не живом" состоянии уже более суток. Я смотрел на Тома , как на дурака. Потом выслушал его рассказ и стал смотреть на него как на сбрендившего . Ведь по его словам это темно синяя уже начавшая своё разложение рука, пол часа назад принадлежала вполне живому и двигающемуся существу. Я уже хотел запульнуть чем то в этого сказочника, но пришлось извиняться. А извиняться мне пришлось по следующей причине.

*БАХХХ* СКПРИП*

- Том это что за бред ? Эта рука что, только что вазу разбила ? Эй почему она бежит к моей кровати-гробу? Том быстро хватай её! Не пойму! Чертовщина какая-то!

Всё это кричал я, бегая вместе с Томом за ожившей рукой, которая начала крушить мой особняк. Благо руку мы быстро подавили. А после сожгли. Как сожгли и тело, которому рука некогда принадлежала.

Ситуация была мягко говоря, ненормальной. И выбивала из колеи. Я конечно вампир, но не думайте, что я многое в этом смыслю, как ни как, я не был особо связан с потусторонним. Ну это лишь пол беды .

*ТУК ТУК***

О, к нам приперлись гости? Учитывая обстоятельства это как-то совсем не радует.

Ну несмотря на это я всё же открыл дверь. Думаю зря открыл! Ведь после расставания с будущей мисс Грозой, меня больше не обливали водой, особенно с порога, особенно святой.

- ЭМОНЕ Э ПАТРИС ЭКСПИРУ КСПИРИТУ САНКТИ! Сгинь отродье вернись в пучины АДА и больше не возвращайся! - именно эти слова, я услышал от потрепанного блондина в плаще, который в будущем станет моим хорошим другом. Но сейчас я находился в довольно не обычной для меня ситуации, причем за эти пол года не в первый раз. Ну ладно не будем о накипевшем. Ведь я стоял на пороге своего дома, предо мной стоял странный мужик в плаще, который только что облил меня святой водой, он говорил какую-то латинскую тарабарщину с сигаретой во рту и при этом призывая меня вернуться в ад, что меня отнюдь не радовало . Такое, мягко говоря, мне было в новинку. Но дух вампира так просто не сломить . Поэтому собравшись с нервами, я вежливо спросил, едва сдерживая порыв оторвать ему голову:

-Уважаемый, Не хочу конечно рушить столь важный вам ритуал, но не подскажите ли святейший, вы кто?

Он конечно же , поняв что его действия так же не вызывают у меня ни какой реакции кроме гнева, выронил свою сигарету из-за рта и удивленно представился:

- Меня зовут Константин, Джон Константин.

- Что же, мистер Джон Константин, поверьте я не хочу совершать столь страшный грех , как бросок вашей головы в мусорный бак, и я уверен вы со мной согласитесь, но боюсь если вы не дадите мне подходящего объяснения в течении минуты то, произойдет вышеупомянутое мной событие связанное с потерей вами вашей, столь драгоценной для вас, головы. - я пытался оставаться максимально вежливым, так как проблемы с охотниками за нечистью мне были не к чему.

- Прошу прощения , я охотился за демоном управляющем нежитью в этом районе. Как вдруг гвоздь из гроба Святого Антония, который очень чувствителен к темной ауре указал в направлении вашего дома. - начал свой рассказ Джон.

http://tl.rulate.ru/book/55801/1428437