Готовый перевод The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom! / Самая слабая злодейка из манги хочет своей свободы!: Глава 3: Новое начало. ч.7

В том направлении, куда он смотрит, я вижу, что все веселятся на поле и безудержно смеются. Кто-то замечает нас и машет рукой. 

— Леди Элль и Лорд Джулиус вернулись! – объявляет Анзеф, маша в ответ. 

Когда меня встречают с распростёртыми объятиями и широкими улыбками, на моём лице тоже появляется улыбка. 

— Тебя любят, Элль, – говорит Джулиус рядом со мной. 

Меня любят?.. 

Эти два слова кажутся мне настолько необычными, что я возвращаю взгляд Джулиусу. Я жила до сих пор, думая, что Повелитель Демонов любит меня. Мысль о том, что кто-то заботится обо мне, успокаивала и приносила счастье. 

Но Повелитель Демонов не настоящий. Всё, что существует, – это магический круг, пытающийся превратить нас в идеальных марионеток. Поэтому я начала думать, что меня никто никогда в жизни не любил... 

Но меня ли? Любят? Кого-то другого? Были ли люди, которые действительно видели меня и заботились обо мне? 

Не какой-то неизвестный, далёкий символ, носящий титул Повелителя Демонов, а люди, которые всегда со мной и улыбаются мне. 

Это настоящая радость? 

Отныне я хочу жить счастливо вместе со своими любимыми людьми. Это отличается от простого подчинения приказам какого-то неизвестного существа, не подвергая их сомнению. Это отличается от того, чтобы заставить себя поверить, что счастье – это то, что, по словам Повелителя Демонов, сделает меня счастливым. 

Это счастье, которое я выбрала и нашла для себя. Может быть, это и есть то, что значит быть свободной. Я хочу продолжать пользоваться этой свободой! 

— Мне тоже все нравятся. Я люблю их... – бессознательно говорю я вслух. 

Глаза Джулиуса округляются. 

Угх. Думаю, я только что выпалила что-то довольно высокое по шкале неловкости. Я быстро отвожу от него взгляд. 

А потом я чувствую его руку на своей голове. Поражённая тем, как нежно он гладит мои волосы, я снова смотрю ему в лицо. Он повернул в мою сторону свою прекрасную улыбку, способную очаровать любого, кто увидит его красивое лицо. 

— Элль, я тоже... 

— Леди Элль! С возвращением! 

— К-канна! Я дома. 

Что бы Джулиус ни пытался мне сказать, это было похоронено под громким голосом Канны, когда она подбежала к нам с улыбкой. 

Что он пытался сказать?.. Я хочу попросить его повторить, но чрезмерно возбуждённая Канна не перестаёт говорить мне на ухо. 

— Послушайте, Леди Элль! Мы придумали название этой деревни, пока вас не было!

— Название деревни? 

— Да. Ей нужно имя. Поэтому все собрались вместе и проголосовали за то, что мы считали лучшим. Ох, вы уже выбрали название для деревни, Леди Элль? 

— Нет. Что вы, ребята, выбрали? 

— У нас было много хороших предложений, но все жители деревни решили, что мы хотим выбрать то, что мы все любим и обожаем больше всего... 

Что-то, что все любят и обожают больше всего? Мясо? Они все любят мясо, так что... Мясная деревня? Фу, это будет ужасно. Нет, спасибо. 

— В итоге мы больше всего хотели, чтобы это была деревня Элль. Что вы думаете, Миледи? 

Хех. Деревня Элль, да? Какое облегчение, это не Мясная деревня. Или Деревня мяса. Или Мясная страна. Ясно, понятно. Элль... Что? 

— Элль?! Это же я! 

Я плачу. 

— Да, это так! Деревня названа в честь нашего любимого человека! 

— Что?! Вы уверены, что моё имя достаточно хорошо подходит? Я имею в виду, что эта деревня принадлежит всем... 

— Я не вижу в этом никаких проблем. Если вам нужно где-то жить, то удобнее всего, если оно названо в честь чего-то, к чему вы привязаны, – говорит Джулиус, поддерживая его, поэтому я пытаюсь дать ему шанс в моей кружащейся голове. 

Деревня Элль – это особенно неловко, потому что все говорили, что это имя человека, которого они любят и обожают больше всего. Это заставляет меня стесняться. Но... но... Я так счастлива. 

— Это название, которое мы придумали. Вам это не нравится? – спрашивает шеф-повар Мейде. 

Все собрались вокруг меня, а я и не подозревала об этом. 

А-а-ах, я так и знала. Я люблю всех здесь присутствующих. 

В чём я должна сомневаться? Я делаю глубокий вдох. 

— Хорошо. Я дарую этой деревне честь моего благородного имени! С сегодняшнего дня это будет деревня Элль! Я, всемогущая Элль, защищу эту деревню от всего, что может случиться! Вот именно! Ибо я Элль Фалмил Грейседан. Я больше всего люблю деревню Элль! И деревня Элль любит меня больше всего! 

Я заявляю громким и ясным голосом. 

Все вокруг меня ликуют. 

И именно так была основана деревня Элль на окраине Королевства Гея. 

http://tl.rulate.ru/book/55790/1719056