Готовый перевод As The Villainess, I Reject These Happy-Bad Endings! / Как злодейка, я отвергаю эти хорошие-плохие концовки!: Глава 3: Ужасающее чаепитие. ч.2

Это не оружие – это для самообороны, сказала она себе. Я просто должна быть осторожен с тем, как я его использую... и это означает, что мне никому не нужно наносить удары ножом! 

❀ ❀ ❀

Айрис отправилась во Дворец в конном экипаже. Найджел, сидящий рядом, был одет в простой серый костюм – ни перчаток, ни колокольчиков. Ох, как она ему завидовала. Айрис вздохнула. 

Сегодня она встретится со вторым парнем ХанаКоро: Принцем Резедой из рута "Любовь в клетке". До сих пор она была уверена, что не встретит его, но ей неизбежно придётся поговорить с ним, потому что он устраивал это чаепитие. И не только это, но и её родители ожидали, что она будет подлизываться к нему! Они действительно казались убеждёнными, что Айрис отлично справится. Родительская предвзятость, что поделать. 

В игре Айрис и Принц Резеда были помолвлены, чтобы пожениться, и был шанс, что для неё всё обернётся так же. Но в игре Айрис так боялась потерять своего жениха из-за Камиллы, что безжалостно издевалась над бедной девушкой, откровенно нанося ей удары в плохих концовках. 

Второй Принц, Резеда де Гейер, был красивым мальчиком с розовыми, как фламинго, волосами и такими же глазами. Его всегда видели с очаровательной улыбкой на лице, и он относился ко всем с добротой; в игре он терпел эгоистичные требования Айрис с такой грацией, что Айрис в прошлой жизни хотелось закричать: "Как она могла так разговаривать с буквальным Принцем?" Во вселенной он получал много женского внимания – на самом деле, своего рода бабник, если уж на то пошло. Все девушки сходили с ума по типу рыцарственных джентльменов. 

Но поведение Резеды было результатом дыры в его сердце. Он был достаточно умён, чтобы понимать, что массы заискивали перед ним только потому, что он был Королевской крови, поэтому в отчаянной попытке быть любимым он вёл себя хорошо, чтобы заслужить их одобрение. Затем, после смерти своего старшего брата, он станет Наследным Принцем Королевства, и отношение всех к нему изменится практически в одночасье. В результате он обнаружил бы, что не может полностью доверять окружающим его людям, включая свою собственную невесту. 

Камилла, простолюдинка, которой было наплевать на социальный статус. Она была загадкой, которую Резеда не мог разгадать, и, увидев, как эта Святая Дева относится ко всем людям одинаково, он поймал бы себя на том, что его тянет к ней. Точно так же молодой Принц предложил бы убежище от суровых реалий аристократического общества, и Камилла чувствовала бы себя с ним в безопасности. 

В его хорошем-плохом конце Резеда попросит её посвятить свою жизнь Флорайсону как Святой Деве Королевства. Она будет служить ему как его жена, и после этого она никогда больше не выйдет за пределы Башни Молитвенного заточения во всём, кроме имени. 

Но это вызвало бы скандал, если бы стало известно, что Святая Дева украла Принца у его невесты: следовательно, Камилла никогда не будет официально признана Королевой. Вместо этого теперь безголосая Айрис будет служить марионеточной Королевой на её месте. Это был единственный финал, в котором Айрис избежала смерти... молчаливая Королева, которая сидела и ждала мужа, который никогда не вернётся к ней... наблюдая за ним и его настоящей любовью с укоризной в глазах, слёзы текли по её лицу... красивому, правда. 

Однако! 

Я не хочу, чтобы это случилось со мной, спасибо! Я не хочу никого убивать, и я действительно не хочу терять голос! Наша помолвка, несомненно, приведёт меня к гибели. У меня нет жениха, нет, Сэр! 

В игре никогда не описывалось, как Айрис и Резеда обручились с самого начала, но Его Высочество, похоже, никогда не интересовался ею – они были практически незнакомы. Может быть, это было устроено их родителями, или, может быть, сама Айрис уговорила его на это... 

Прости, отец, но после сегодняшнего я ему не понравлюсь! 

План Айрис заключался в следующем: если бы она смогла заставить его возненавидеть её, то он наверняка никогда не согласился бы стать её женихом. И поскольку чувства Принца будут иметь первостепенное значение, помолвка никогда не состоится. Проблема решена! 

http://tl.rulate.ru/book/55789/1670785