Готовый перевод I Didn’t Save You To Get Proposed To / Я спасла тебя не для того, чтобы получить предложение: Глава 12.1

Наконец было созвано собрание, на котором планировалось объявить о завершении боевых действий, а также рассмотреть вопрос о моем дальнейшем статусе.

Ридан лично пришел на собрание и пообещал поддержать меня, а Айрин сказала, что ее отец дал ей твердое обещание вступиться за меня.

Я сидела в своей комнате в ожидании Ридана и Айрин, когда появился неожиданный гость. Это была маркиза Мела Евгения. На вид ей около пятидесяти лет, но для своего возраста она была довольно крепкой и статной.

Мне впервые довелось увидеться с ней лично, но она похоже сразу же узнала меня, поскольку, как только ее взгляд коснулся меня, маркиза восторженно вскрикнула и бросилась ко мне.

– О-о-о, боже! – она крепко сжала мою руку.

Я настолько смутилась от такой бурной реакции, что не смогла вымолвить ни слова.

– Я конечно подозревала, что после свержения короля Артиза отношение к вам станет хуже, но чтобы так… О боже… – произнесла она дрожащим голосом.

– Э-э...

– Вы так похудели... Как же с вами тут обращались?

Когда до меня дошло, что она имеет в виду, я неловко рассмеялась.

С тех пор как Айрин подняла шум во дворце, ко мне стали относиться намного лучше. Но похоже, маркиза подумала, что причиной моего внезапного изменения во внешности было плохое обращение со стороны жильцов дворца.

– Все... Все в порядке... Я просто стараюсь поддерживать свое здоровье, но спасибо вам за заботу.

Между прочим, я наконец-то достигла своего идеального веса.

Сера принесла прохладительные напитки.  Увидев, что я чувствую себя вполне хорошо, маркиза успокоилась. Она мягко улыбнулась и взглянула на меня. 

– Прежде всего, я хотела бы извиниться за то, что не приехала к вам раньше. Примите мою благодарность, ваше вмешательство было бесценным для моей семьи.

– … Правда?

– Если бы не вы, леди, моего мужа казнили бы без суда и следствия. 

– О...

На моих губах промелькнула мимолетная улыбка. Услышав обращение к себе «леди», я на мгновение застыла. 

«Я больше не королевская дочь, принцесса, так как моя страна уже разрушена».

– Несколько лет назад моего мужа настиг кризис ... И поскольку старший сын уже был членом Волшебной Башни, он не смог взять на себя управление поместьем... А младший был очень болен... Мне пришлось взвалить все на свои плечи, а неудачи так сыпались на меня градом, и если бы не вы…

– Я не сделала ничего особенного, – смутившись, сказала я и расправила подол моего мешковатого платья.

Платье стало настолько большим, что подшивать его уже не имело никакого смысла. Айрин и Ридан частенько предлагали мне новую одежду в качестве подарка, однако я продолжала вежливо отказываться.

Единственное, что сейчас имело для меня значение – исход собрания. С тех пор, как эта грозовая туча нависла надо мной, я не могла найти себе места.

Маркиза уставилась на меня решительным взглядом.

– Итак, принц Иксион лично попросил меня взять в руки вопрос о вашем освобождении, и у меня есть хорошие новости.

– О, правда?

Наконец-то! Мое сердце начало отбивать бешеный ритм. Наконец-то я выберусь из этой проклятой тюрьмы!

Когда у меня будет свободное время, я с удовольствием прогуляюсь по лесу, полному зеленой благоухающей растительности, и наслажусь природой. Думаю, йога прекрасно впишется в мое ежедневное расписание, как-никак – это замечательный уход за своим телом и разумом.

Взглянув в мои сияющие глаза, маркиза мягко улыбнулась.

– Решение было принято буквально сегодня. Императорский указ, в котором значится, что вы не являетесь заложницей, поскольку королевства Артиз больше не существует, будет обнародован в ближайшее время.

Моя мечта вот-вот должна была осуществиться. От этого у меня в животе возникло странное волнение. Я прислонилась к креслу, издав тихий вздох облегчения. 

– Честно говоря, я не думала, что все пройдет настолько гладко. Собрание должно было пройти в несколько этапов. Но решение было принято без отлагательств благодаря содействию герцога Жофрея и герцога Розиарда.

– О...

– Леди, я, если говорить откровенно, очень удивлена! Как вам удалось убедить двух знатных дворян поддержать вас?

– Ах, это не более чем везение. Мне просто посчастливилось завести друзей среди высокопоставленных вельмож.

– Но такие люди никогда не делают что-либо просто так… Думаю, принц удивлен не меньше, чем я. Сидя взаперти, вы смогли обеспечить себе политическую поддержку…

От восхищенного взгляда маркизы у меня побежали мурашки.

Не знаю, что ждет меня в будущем, поскольку возникнет огромная разница с оригинальной историей, однако политическое чутье было слишком важно, чтобы им пренебрегать. Поэтому я задействовала все свои мыслительные активы, чтобы поскорее выпутаться из этой истории.

– В таком случае... Могу ли я теперь покинуть дворец?

– Разумеется, – радостно вскрикнула маркиза, кивая. – Принц упоминал, насколько сильно вы ждете дня, когда сможете наконец покинуть это место. Собственно, поэтому я и здесь. Он послал меня столицу, чтобы забрать вас отсюда как можно скорее.

Иксион все еще не мог вернуться в столицу, поскольку ему нужно было уладить многие вопросы, касающиеся завершения войны. Победа в решающей битве не означала конец. Даже падение целой страны мало что значило.

Ему предстояло реорганизовать поверженную армию, подготовиться к возможной гражданской войне, исследовать каждый клочок земли и выбрать достойного представителя власти. И только после того, как все это будет сделано, он объявят о завершении военных действий и собственно победе.

Принц Иксион был предусмотрительным человеком и, понимая, что он пока что не в силах лично заняться моим освобождением, делегировал этот вопрос маркизе. Он был твердо намерен выполнить свое обещание, поэтому приказал решить вопрос о моей свободе до того времени, когда он вернется в столицу.

«Хм, его жизнь действительно стоила того, чтобы ее спасти».

Когда на моем лице возникла счастливая улыбка, маркиза с интересом окинула меня взглядом.

– Хотите знать что-нибудь о принце?

– А? Э-э... Я уже наслышана о многих вещах...

Думаю, ничего нового я бы не узнала, поскольку Ридан с Айрин рассказывали мне одно и то же день за днем.

– Кстати говоря, победа далась ему достаточно легко, благодаря предоставленной вами информации. Принц очень признателен вам за это.

– О, приятно слышать.

«Не воспылать бы от гордости», – подумала я, не в силах удержать от улыбки уголки губ.

– Леди, вы случайно... Не думали о будущем? О месте, к которому вы могли бы примкнуть...

http://tl.rulate.ru/book/55745/1651637