Готовый перевод I Didn’t Save You To Get Proposed To / Я спасла тебя не для того, чтобы получить предложение: Глава 6.3

Если прежняя Эльзия предпочитала запираться в комнате, то я наоборот – хотела выпорхнуть из этой клетки и свободно перемещаться там, где только мне было позволено. Но и это стало чуть более затруднительно.

Едва я вышла в коридор, как по моим туфлям сразу прошлись горничные, не обращая на меня никакого внимания, но в то же время ясно давая понять, что мне здесь не рады.

В конце концов я тоже была вынуждена снова запереться в четырех стенах, стараясь не навлекать на себя большую беду.

«Надо выбираться отсюда...»

После обеда я покрутилась перед зеркалом и начала заниматься йогой.

Я быстро вернулась в прежнюю форму, сочетая диету и физические упражнения, но из зеркала на меня смотрело бесстрастное лицо. С точки зрения профессионала, это было немного странно.

Мало того, что за такой короткий промежуток времени сложно сбросить вес, так еще и в результате напряженной диеты моя кожа обычно обвисала, но здесь таких последствий не наблюдалось.

Мое тело было идеально подтянутым, словно я никогда и не была пампушкой. Более того, черты лица стали необычайно выразительными.

«Я даже не знаю, как правильно это объяснить... Мое лицо словно вырезано из мрамора... Оно просто прекрасно».

Что бы вы почувствовали, если бы получили нечто в условиях отсутствия для этого всяких предпосылок?

«Эх, хотелось бы мне сейчас погуглить, существуют ли какие-либо процедуры, чтобы за такой короткий срок настолько улучшить свое состояние».  

Здесь явно что-то было нечисто, но в этом времени не было весов или каких-нибудь специалистов, с которыми можно было проконсультироваться. Так что у меня не оставалось другого выбора, кроме как принять это и успокоиться. 

«Интересно, здешние люди чем-то отличаются от Homo sapiens?» – подумала я, немного склонив голову.

Так, до возращения Иксиона мне нужно сосредоточиться лишь на одной цели – покорить аристократию и привлечь ее на свою сторону.

Достав записку, я нацарапала имя и фамилию. К счастью, после переселения способность читать и писать никуда не делась.

«Маркиза Евгения»

Благодаря мне ей удалось предотвратить гибель королевской особы, и, конечно же, я не сомневаюсь в том, что она поможет мне. В памяти всплыло письмо, которое я получила несколько дней назад.

«Дорогая принцесса Эльзия Артиз. Заранее прошу прощения за то, что обращаюсь к вам письмом. К сожалению, по долгу службы я нахожусь далеко от столицы и не могу поблагодарить вас лично. Наша семья в неоплатном долгу перед вами. Я, Мела Евгения, никогда не забуду того, что вы сделали, и буду держать это в строжайшем секрете. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, принцесса. Как только у меня появится возможность, я отправлюсь в столицу, чтобы поблагодарить вас лично.

С нетерпением жду нашей встречи.

Мела Евгения.»

Хм, кажется, есть еще несколько знатных семей, которые могли бы вступиться за меня вместе с маркизой Евгенией.

«Если мне не изменяет память, не так давно здесь произошло одно значимое событие».

В результате произошедшего два великих дворянина оказались на грани краха из-за финансовых трудностей, вызванных мошенничеством. 

«В любом случае, мне плевать на этот извращенный оригинал – я буду поступать так, как посчитаю нужным».

Любой другой на моем месте сейчас объедался бы всевозможными блюдами и в целом жил комфортной жизнью, несмотря на то, что заперт в четырех стенах. Но у меня было стойкое ощущение того, что я не свободна, а свобода многое для меня значила.

Я глубоко задумалась, вспоминая историю романа, и наконец в моей памяти вспыли эти два имени.

Герцог Розиард.

Герцог Жофрей.

Статус герцога в империи – не такое уж и частое явление. Было бы лучше, если бы такие влиятельные люди оказались на моей стороне.

http://tl.rulate.ru/book/55745/1608575