Готовый перевод I Didn’t Save You To Get Proposed To / Я спасла тебя не для того, чтобы получить предложение: Глава 6.2

Во все времена самым мощным и знаковым способом сплочения представителей знати был брак.

Эйден, выходец из знатного дворянского рода, знал, как на самом деле устроена политика – она беспощадна, не терпит колебаний и проявлений слабости. Когда охота заканчивается, гончих бросают. Поэтому Эйден всегда тревожился, что его господин будет страдать и в итоге попадет под зачистку.

Эйден придал своему лицу такую серьезность, на какую только был способен, и заявил в надежде добиться эффекта от повтора своего убеждения:

– В столице так много юных леди, которые мечтают выйти за вас замуж. Среди них есть девушки из благородных семей с добрыми взглядами и достойным положением...

 – О чем ты говоришь? С какой стати они мечтают выйти за меня замуж? – равнодушно спросил Иксион. – Я в основном нахожусь на передовой в бою, у меня нет своей территории, и я все еще очень далек от трона. Так с чего бы им быть заинтересованными в браке со мной?

– Потому что вы им нравитесь. Разве это не естественно для молодых людей? Какова высшая цель горячего юного сердца? – Эйден вскочил на ноги и без колебаний воскликнул: 

– Мечтать выйти замуж за того, кто тебе нравится, абсолютно естественно!

– Неужели?

– Конечно! Разве не говорят, что завершающим этапом любви является женитьба? Разве это не закономерно – желать скрепить свои отношения вечным обещанием, если тебе кто-то полюбился?

– Ну, похоже, это действительно так... 

– Как бы там ни было, обещайте мне, – Эйден решительно прижал руку к талии, – что после похода на Артиз вы обязательно подумаете о своем будущем. 

Эйден практически ничего не ожидал, повторяя одно и то же снова и снова. Но к его удивлению Иксион ответил улыбкой.

– Хорошо, в этот раз я с тобой согласен.

***

Иксион на некоторое время отлучился по делам, связанным с завоеванием королевства Артиз.

– Принцесса, поешьте хоть что-нибудь, – тихо сказала Сера, начав расставлять на столе принесенную с кухни еду.

Я полагала, что сидеть взаперти – хуже быть не может.

Но как только начали приходить вести о том, что готовится полномасштабное наступление на мой дом, я почувствовала себя неуютно, хоть умом и понимала, что непосредственно сама стала этому причиной.

Несмотря на то, что Иксион был весьма далек от престола, народ считал его героем войны.

Тот факт, что королевство Артиз попыталось убить великого принца Иксиона, тайно готовясь к нападению, привел в ярость всех жителей империи. Как у заложницы, у меня не было выбора, кроме как тоже поддаться общему гневу.

– Э-э, неужели вам это по вкусу?

С недавних пор я очень поменяла свой рацион.

Едва переселилась в это тело, первым делом я занялась тренировками. И, упражняясь с утра до ночи, достигла ощутимого прогресса. Так что теперь меня не беспокоил внешний вид моих дряблых ног.

Мой обед состоял из свиной вырезки, салата без заправки, яблока и яйца, сваренного вкрутую. Десерт я даже не стала предусматривать.

 – Все в порядке – это вполне здоровая диета.

Ведь в современном мире всем известно, что залог прекрасного внешнего вида – здоровое питание.

Как сказал мудрый Гиппократ: «Ты – то, что ты ешь».

«Находиться во дворце во время начала войны станет немного труднее».

Именно так он ей сказал. Враждебность со стороны представителей императорского двора становилась все более и более выраженной.

Мне так хотелось закричать во все горло, что я спасла третьего принца, которого вы все так обожаете, но приходилось сдерживать себя.

Когда слухи о подлых действиях Артиза распространились, жить действительно стало заметно сложнее. Но это не имело значения: приспешники Декана больше не могли до меня добраться, так как я была в относительной безопасности. 

http://tl.rulate.ru/book/55745/1608558