Готовый перевод A Villainess Needs to Have the Ability of a Villainess / Злодейка должна обладать способностями злодейки: Глава 19. В этом нет необходимости (3)

Вэнь Юй скучала весь вечер, но так и не дождалась возвращения Цзян Юхэ. Решив, что один день можно к нему и не подлизываться, она отправилась на инвалидной коляске в гостиную, чтобы выпить стакан воды перед сном. Неожиданно она увидела, как тетушка Шиа, держа в руках пару мужских тапочек, выбежала из комнаты, а затем замерла у двери.

Спина женщины была ровной, а ее поза выражала глубокое уважение.

Через две минуты она открыла дверь.

— С возвращением, молодой господин. Настоящее время — одиннадцать часов тридцать пять минут. Температура в комнате — двадцать два градуса, влажность — семьдесят процентов. Я приготовила вам белый чай с миндалем и яичным белком. Он очень освежает.

Вэнь Юй чуть было не решила, что дом Цзян Юхэ посетил какой-то глава государства.

Наконец, в комнату друг за другом вошли двое мужчин.

Одним из них был Цзян Юхэ, а вторым — Ли Бай, телохранитель, которого Вэнь Юй видела этим утром. В руках Ли Бай нес кучу разноцветных пакетов.

Вскоре Цзян Юхэ заметил Вэнь Юй.

Взгляд мужчины был холодным и острым. Несколько секунд они с Вэнь Юй играли в гляделки, пока девушка не сдалась.

Это случилось главным образом из-за угрызений совести. Казалось, если он будет слишком внимательно смотреть на нее, то увидит все ее секреты.

Вэнь Юй кашлянула, чтобы скрыть возникший дискомфорт, и проявила инициативу, поздоровавшись первой.

— Брат, ты вернулся!

Цзян Юхэ сел на диван, опустил голову и ослабил галстук.

Замолчав, девушка наклонилась, чтобы поднять стакан с водой.

Тем временем между мужчинами завязался разговор.

— Появились новости о Ли Мэн. Она в порядке, но мы получаем множество звонков от прессы. Что вы собираетесь с этим делать? — спросил Ли Бай.

Вэнь Юй уже слышала это имя раньше.

«Ли Мэн? Та самая роковая женщина?»

Вэнь Юй, которая даже не подозревала о том, что случилось под конец концерта, замерла, желая услышать продолжение.

Но неосторожное замечание Цзян Юхэ удивило ее.

— «Популярная знаменитость совершает самоубийство в собственной квартире» — этого достаточно, чтобы достичь ключевых показателей эффективности, выполнив годовой план. Кто откажется от соперничества за сенсацию на первой полосе газеты?

Вэнь Юй стало страшно.

«Самоубийство?»

— Она пытается закатить сцену, — продолжил Цзян Юхэ язвительным тоном, в котором не было сочувствия. — Я удовлетворю ее желание и раздую этот скандал как можно сильнее. Будем считать, что тем самым я выжму из Ли Мэн последнюю каплю ее ценности.

На этом их обсуждение подошло к концу.

Вэнь Юй была потрясена до глубины души.

— А? — неожиданно донесся до нее холодный голос.

Цзян Юхэ повернулся к девушке и спросил:

— Что ты делаешь?

Придя в себя, Вэнь Юй увидела, что вода переполнила стакан и пролилась, замочив пол.

Девушка тут же застыла на месте, прекратив наливать воду. 

— П-прости, брат.

Слова Вэнь Юй были невнятными, но, к счастью, Ли Бай своевременно протянул девушке бумажные полотенца. За это время она успела успокоиться и вместе с тем придумать прекрасное оправдание.

— Брат, я просто хотела спросить, — прошептала она, подъехав к нему на коляске. — Завтра я поеду в больницу на перевязку. Ты найдёшь время, чтобы съездить со мной?

Цзян Юхэ взглянул девушку и уже было собирался что-то ей сказать, но вдруг увидел мобильный телефон в боковой сумке, висевшей на подлокотнике инвалидной коляски.

— Где ты его взяла? — спросил он.

— Что?

До Вэнь Юй не сразу дошло, о чем он говорит.

— Где ты достала мобильный телефон?

— Дядя Хэ дал его мне, — ответила девушка. — Он заезжал сегодня днем. Он купил предметы первой необходимости, одежду и этот мобильный телефон.

Она ненадолго замолчала, а затем искренне произнесла:

— Дядя Хэ очень добрый.

Неожиданно в комнате повисла тишина.

Спустя несколько секунд Цзян Юхэ отвернулся, не сказав ни слова.

Ли Бай закашлялся и посмотрел на свои ботинки, сделав вид, что ничего не слышал.

Атмосфера была необъяснимо странной, но Вэнь Юй не могла точно сказать, в чем эта самая странность заключалась. Она не знала, о чем думает Цзян Юхэ. Спустя некоторое время ей не осталось ничего другого, кроме как разрядить обстановку, поэтому она взяла инициативу в свои руки и достала мобильный телефон.

— Брат, почему бы нам не обменяться номерами? Тогда мы сможем поболтать, если тебе станет скучно.

Прошло еще несколько молчаливых секунд.

Ли Бай продолжал хранить молчание, украдкой поглядывая на выражение лица Цзян Юхэ.

Мужчина опустил взгляд, и его глаза были холодными, как вода.

— В этом нет необходимости, — ответил он спустя пару мгновений. — Мне некогда скучать.

http://tl.rulate.ru/book/55734/2271352