Готовый перевод Reborn in the Shinobi World as a Sarutobi / Возрождение в мире шиноби в качестве Cарутоби: Глава 16

Глава 16: Экзамен Коколате Сабуросо

Коколате появился до 9 утра с лицом: "Мне очень жаль" и сказал, что забыл поставить будильник на часы и из-за этого проспал. Я, конечно, не поверил, но Райдо и Кусей поверили. В качестве извинения, он достал из карманов несколько шоколадных протеиновых батончиков и дал нам их съесть. Я заметил на них какую-то чакру, которую Кусей и Райдо не смогли обнаружить, так как у них не было моего шарингана.

Коколате немного удивился, а потом похвастался, что это специально сделанные батончики, наполненные чакрой, чтобы быстрее восполнять энергию и помогать в восстановлении, поэтому я и почувствовал чакру на них. На вопрос, откуда я знаю, что у них есть чакра, я просто прямо сказал, что я сенсорный ниндзя, это заставило Коколате слегка дернуться в улыбке. Мы закончили есть его шоколадные протеиновые батончики, так как были голодны и нам нужна энергия для экзамена.

Закончив, Коколате достал два колокольчика и сказал нам, что это будет настоящий выпускной экзамен, чтобы стать официальными Генинами. Он сказал, что только двое сдадут экзамен, и что экзамен на выживание будет битвой всех против него. Нам просто нужно было забрать колокольчик, чтобы сдать экзамен, а тот, кто не справится, повторит курс академии или вообще будет выгнан.

Кусей: "Что! Но мы так много работаем, чтобы быть здесь, почему вы заставляете нас разделить эту потрясающую вечеринку!" - сказал он в бешенстве.

Райдо: "Это нечестно, мы действительно лучшие ученики, не имеет смысла устраивать такой выпускной экзамен", - сказал он с раздраженным лицом.

Коколате: "Ты думаешь, жизнь справедлива? Возможно, ты не знаешь, но у вас, ребята, все проще, чем в Кирикагуре (Деревня Скрытого Тумана). Знаете ли вы, что на последнем экзамене, чтобы стать Генином, они должны сражаться до смерти со своими одноклассниками. Они разбиваются на группы по 2 человека, и только один может выйти живым, чтобы стать официальным Генином. Это слишком жестоко, так что не жалуйтесь, что этот тест нечестный!" - сказал он, крича нам в ответ. Похоже, это сильно задело Кусея и Райдо, и они замолчали.

Асума: "Ребята, помните, что я говорил ранее, и прислушивайтесь к моим приказам. Я не тороплюсь, поэтому хочу работать вместе, чтобы получить колокольчики, которые вы двое, получите в этом году, даю слово. Вы знаете, какой я сильный, поэтому справлюсь в следующем году. Так что давайте сделаем это вместе и побьем мистера Коколате сегодня!"- сказал я твердым тоном, вдохновляя своих товарищей по команде не дрогнуть.

Кусей/Райдо: "Хорошо!"

Коколате: " Ну, похоже, вы готовы, а? Ладно, идите с намерением убить, но не делайте этого, хорошо? Готовы, начинайте!" - сказал он немного неуверенно, услышав мою вдохновляющую речь.

Мы все исчезли из виду и побежали в лесной массив тренировочной площадки. Учитель Коколате сделал то же самое, но на более открытой поляне, чтобы мы его видели. Я увидел, что это был он, а не клон. Поэтому я кивнул Кусею и Райдо, чтобы они побыстрее заканчивали. Я подал знак, и мы бросились с шушином в трех разных направлениях, каждый доставая свои мечи. Кусей целился в правую руку Коколате, Райдо - в левую, а я - в ноги. Мы планировали вывести его из строя тем или иным способом. Перерезав ему запястье, чтобы он не мог выполнять ниндзюцу, если серьезно, люди не целятся в него, так как они являются основным источником для выполнения большинства ниндзюцу, и лодыжки, которые будут бесполезны при бегстве или передвижении. Я не понимаю, почему ниндзя любят яркие переделанные дзюцу, которые ни черта не делают.

Коколате прыгнул, чтобы уклониться от моего удара, направленного на его лодыжки, но Кусей и Райдо успели ударить Коколате по запястью, на лице которого появилась боль. Затем его тело взорвалось при соприкосновении с косыми ударами. Я шокирован, так как не видел, что это был теневой клон ранга B, мои глаза не могли различить его, и он объединился с клоном великого взрыва, я подумал, что мы обречены, так как это убийственное движение. Клон взорвался, но это был не обычный взрыв, а взрыв красного тумана, поглотивший всех нас троих.

Райдо: "Ребята, постарайтесь не дышать этим!!! Он сожжет ваши легкие!!!" - это все, что мы услышали от Райдо.

Мы ничего не могли разглядеть, все было окутано красным туманом. Похоже, Коколате окутал им весь лес. Так что мы тоже не могли видеть, наши глаза слезились, а кожа горела. Теперь мои товарищи по команде были слепы, только я, практикующий бой вслепую, мог оценить, где они находятся, и заметил еще 3 человека в нашем расположении. Должно быть, это клоны Коколате.

Судя по всему, Коколате сначала целился в Кусея, находящегося в красном тумане. Я немедленно начал делать знаки руками, целясь в сторону Кусея и Коколате своим Стилем Ветра:Великий Прорыв, чтобы сдуть этот горящий Красный Туман и дать нам немного пространства для дыхания. Выполняя дзюцу, я заметил, что как только туман рассеялся, из него образовалось торнадо, и только успел услышать: "Торнадо Красного Тумана!". Тут меня отбросило сильным порывом ветра. Я пытался сориентироваться, но никак не мог сосредоточиться, так как вся кожа горела, пот обильно лился с меня.

Я не мог сориентироваться и даже слышать, так как моя кожа горела, и все что услышал, это жужжание. К тому времени, я уже лежал на полу, высунув только голову. Красный туман рассеялся, и я почувствовал холодную сталь у своей шеи. Затем на все лицо и голову полилась вода, помогая справиться с чувством жжения. Открыв глаза, я увидел, что Райдо тоже лежит на полу, как и я, а Кусей держит кунай на его шее. Коколате сенсей и два клона делают то же самое с нами.

Коколате: "Что ж, похоже, вы провалили эту попытку. Должен сказать, хорошая командная работа, но, тем не менее, вы проиграли. Знаете, что через 15 минут мы повторим это снова, и это будет ваш последний шанс, если нет, мне придется отправить обратно всех троих".

Кусей: "Что это был за ужасный красный туман?!"

Райдо: "У меня есть идея, это был горчичный газ?"

Коколате: "Неправильно! Это был концентрированный порошок супер чили!" - сказал он, улыбаясь.

Кусей: "Но как вы вообще смогли найти нас в этом густом красном тумане, мы даже двигаемся бесшумно, нас невозможно обнаружить по звуку." - сказал он немного смущенно.

Коколате: "Все просто! Помните о шоколадных батончиках! Они действительно восполняют энергию, но сделаны с использованием моей чакры, так что я знал, где вы находитесь все время. Хахахахахах!"

Асума: "Черт, он нас подставил, я знал, что они подозрительны, но все прояснилось, как только я почувствовал, что моя энергия пошла вверх."

Коколате: "Это единственные в своем роде, никто не знает, как их делать, но я слышал, что клан Акимичи работает над созданием чего-то похожего на мои шоколадные батончики для восполнения чакры во время миссий. Через может быть, 2-4 года у нас будет то, что они назовут "чакра-гранулы" или "миллитарные гранулы", ну, что-то в этом роде." - сказал он, хвастаясь своими шоколадными батончиками.

Асума: "Мистер Коколате, те батончики, которые вы нам дали, не имели никаких других странных побочных эффектов, кроме способности обнаруживать нас. Верно?"

Коколате:" Конечно, нет! Они делают то, что я тебе сказал. Но у меня есть и другие, например, которые могут пополнить вашу чакру в 5 раз больше обычного уровня на 3 дня! Но после этого, у вас будет сильный спад в течение такого же времени, так как организму нужно время, чтобы восстановиться. Создание таких батончиков требует времени и чакры" - сказал он с гордым видом.

http://tl.rulate.ru/book/55696/1614469