Готовый перевод Political Marriage With a Friendly Enemy / Политический брак с врагом: Глава 9.3

Он был в парадном черном атласном одеянии, на котором блестящей золотой нитью вышиты причудливые узоры.

Обычно из-за канонов моды и особенностей нашего климата воротники мужских рубашек закрывали шею, но у Кванаха она была обнажена.

Казалось, его совершенно не беспокоил северный холод. Из-под расстегнутого воротника отчетливо выглядывали не только шея, но и ключицы.

Но все же для парадного наряда Императора его одежда казалась несколько простоватой. На нем не было ни усыпанного драгоценностями плаща, ни брильянтовой короны.

Но никто из присутствующих в свадебном зале не казался таким же устрашающим и величественным, как этот мужчина.

Даже без всех этих блестящих излишеств Кванах светился сам по себе.

Его наряд выглядел немного грубовато, но это лишь сильнее подчеркивало черты его красивого лица.

Его темные глаза казались более пронзительными.

Мы поклялись быть мужем и женой перед богиней Фахар, которая создала наш мир и упокоит его, и нам оставалось поцеловаться, подтверждая только что заключенный брачный союз.

Обмен клятвами завершился, и этот момент наступил.

Если верить моим расплывчатым воспоминаниям, прошло уже больше десяти лет с моего первого поцелуя с Кванахом.

Тем не менее, я довольно отчетливо помнила жар, с которым его губы нежно прижались к моим. В нос ударил приятный аромат мускуса – волнующий экзотический запах мужчины.

От одной только мысли об этом у меня закружилась голова. Когда он впервые поцеловал меня, у меня подкосились ноги. И так как это был второй раз, я подумала, что смогу действовать более решительно. 

Однако совсем скоро поняла, как сильно ошибалась на этот счет.  

Кванах расцепил руки и стремительно направился ко мне. Наконец он обхватил мое предплечье своей широкой ладонью.

И поспешно притянул меня к себе.

Я отвела бедра назад, и в этот момент Кванах обвил мою талию сильной рукой.

Его горячие пухлые губы полностью накрыли мои.

– А...

Кванах крепко обхватил мою талию теперь уже обеими руками. Наши тела тесно соприкасались – между ними не осталось ни миллиметра пространства.

Я чувствовала, как бешено колотилось мое сердце.

А потом Кванах слегка прикусил мою губу.

Мои губы невольно раскрылись, и его горячий язык проник в мой рот.

От удивления у меня перехватило дыхание.

Клятвенный поцелуй на свадьбах всегда был всего лишь простой формальностью. Обычно он был быстрым и легким. Так случилось и в моей прошлой жизни.

Но в этот раз все было по-другому. Кванах начал исследовать мой рот, умело двигая языком. 

Когда наша слюна смешалась, звук поцелуя эхом разнесся в тишине свадебного зала. Поцелуй становился слишком непристойным.

– Ммм...

Голова кружилась. Я не могла высвободиться из крепких рук мужчины. Как бы я не двигала языком, пытаясь отстраниться, язык Кванаха следовал за моим, лаская его. 

«Что это?..»

Я застыла, не в силах нормально соображать. Я задыхалась, тяжело дыша носом, и цепко ухватилась за руки мужчины, чтобы не упасть.

Когда жар охватил все мое тело, Кванах неторопливо разорвал поцелуй.

Я медленно открыла глаза, отчаянно закрытые все это время, и в замешательстве посмотрела на него. В его темных глазах все так же горел огонь.

Как и в прошлой жизни, я почувствовала, как ослабли мои ноги. И пошатнулась, но Кванах продолжал удерживать мою талию, тем самым спасая меня от унизительного падения.

Какое-то время я заворожено прислушивалась к дыханию Кванаха.

Мы стояли, плотно прижавшись друг к другу, и я ощущала его рваное дыхание и стук сердца. Все остальные звуки словно исчезли. 

– Юсфирь, – медленно прошептал Кванах, высвобождая меня из хватки.

Только тогда я опомнилась и огляделась по сторонам.

http://tl.rulate.ru/book/55691/1635217