Готовый перевод Political Marriage With a Friendly Enemy / Политический брак с врагом: Глава 3.2

В прошлой жизни я годами старалась заслужить его любовь, не зная ни о его желаниях, ни о его тщательно скрываемых чувствах. Позже я сдалась и проводила время в одиночестве в своей комнате.

Как же я была глупа!

Подавляя грусть и злость одновременно, я спокойно повернулась к Диакиту.

– Не волнуйся. Я только проснулась. Уверена, что со временем моя сила возрастет.

В этот раз она вырастет, чего бы мне это ни стоило. Даже если мне придется идти молиться в Серебряный Лес или прочесть все древние книги, я найду способ взрастить свою силу.

Услышав мой спокойный ответ, Диакит нахмурился.

– Какое облегчение. Однако предыдущие пробужденные с самого начала не пользовались магией.

– Лучше поздно, чем никогда.

– Я лишь беспокоюсь о тебе. Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.

Диакит подавил недовольство на своем лице и нежно улыбнулся.

В своей прошлой жизни я покупалась на эту фальшивую доброту. Несмотря на то что это была дешевая подделка.

Когда мне исполнилось восемь, мама умерла, подарив жизнь моему младшему брату Дженнеру. Отец был настолько раздавлен, что заперся в своей комнате и не выходил оттуда. С тех пор королевством правил наследник престола Диакит.

Я полагалась на него. Верила ему. Он был моим защитником.

У меня было множество возможностей понять его настоящие намерения. Однако я убедила себя, что если он и говорит что-то обо мне неуважительное, то потому, что беспокоится за меня. Если бы я не верила в это, осталась бы совсем одна. 

Теперь же все изменилось. Сейчас я знала, что за сладкими речами скрывается пустота. 

Руки Диакита были теплыми, а улыбка поистине прекрасна, но я ощутила, как по телу пробежали мурашки.

Холодным и мрачным голосом я произнесла:

– Брат. 

– Мм? – Усмехнулся Диакит и прильнул щекой к тыльной части моей ладони.

Внешне он выглядел прекрасным и заботливым, но я знала, что это всего лишь игра.

– Я устала. Прошу, уйди.

– Юсфирь.

– Прошу, кронпринц.

Я намеренно использовала в обращении его титул, не назвав братом.

Диакит напрягся.

– Почему ты вдруг стала такой холодной?

– Я уже сказала, что устала.

– Раньше ты такой не была, – сказал Диакит с вытянувшимся лицом.

Даже когда я попросила его уйти, взгляд Диакита оставался завистливым и жадным.

Как долго он планировал вертеть мной как марионеткой в своих руках?

Я сохраняла упрямое лицо, а Диакит прищурил глаза и мягко спросил:

– Что с тобой? Что произошло? Ты разочарована?

– Нет.

Это был акт примирения от человека, сожалеющего об этом.

Чтобы быть сильной и могущественной, я должна держаться подальше от Диакита.

– Юсфирь.

Губы брата слегка дрогнули – он не мог смириться, что я холодно отнеслась к нему. Но вскоре улыбнулся и нежно погладил меня по голове.

Даже этот жест оказался мне неприятен. Ведь я знала, как сильно Диакит изменится в будущем. Пока он только подбирается, чтобы начать контролировать меня. 

Тяжелое усилие, причиняющее дискомфорт.

– Хорошо. Ты выглядишь усталой. Я ухожу. Отдыхай.

Диакит изящно повернулся и покинул комнату. Я взъерошила волосы и прикусила губу, вспоминая свою прошлую жизнь.

***

Вскоре после пробуждения ко мне подошел Диакит и, будучи в замешательстве, сказал:

– Восьмое пробуждение сотрясло корни деревьев вокруг дворца, чем вызвало землетрясение. Нам нужно удержать врагов от вторжения. Юсфирь, что ты можешь сделать для нашего королевства?

– Я пока не знаю. Я не могу использовать ту силу, что видела в древних книгах…

– О боги! Как же разочарованы будут люди, узнав об этом. Все надеялись на появление пробужденного.

– Но я могу слышать голоса растений. А также видеть их воспоминания. Это может как-то помочь королевству?

– Юсфирь… Что ты собираешься делать с этой силой? Хочешь просить растения подслушивать чужие истории? Особе королевской крови не пристало делать то, что можно поручить любому жалкому шпиону.

– …

– Уверен, когда люди прознают о твоих способностях, они будут чрезвычайно разочарованы. Я так говорю, потому что волнуюсь за тебя, так что давай пока оставим это между нами, ладно?

Такими были слова Диакита, регента короля, старшего сына правящей династии и на тот момент моего единственного защитника.

***

В десять лет я верила его словам и делала так, как он говорил. Страдая от обвинений в собственной беспомощности, я верила, что не обладаю никакими волшебными способностями.

—//— 

Читайте также наш завершенный яой-проект «Пушечному мясу везёт как утопленнику» – https://tl.rulate.ru/book/42323

Промокод на 3 бесплатные главы: QRD1EW052  

http://tl.rulate.ru/book/55691/1515471