Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 78

Ся Шу и безымянный рыцарь поспешили на место, где уже собралось несколько человек. Сплавные буры, ловушечные тэнгу и Почтенный Вонючка стояли поодаль. Почтенный, глядя на ожесточённую схватку, с любопытством спросил:

– Почему вы не помогаете?

– Синяя Маска не пропускает, – ответил Почтенный Вонючка, – Он хочет победить врага в одиночку.

– Вот как? – отозвался Ся Шу, всматриваясь вдаль.

Он сразу узнал монстра – электрический провод. В оригинальной истории этот сильный монстр тигриного уровня выбил зуб у Сайтамы, что привело к его преображению. Только что его избивали, а в итоге противник был повержен за секунды.

В данный момент старший брат Вэнь Цзе сражался с электрическим проводом. Они дрались не на жизнь, а на смерть.

Казалось, всё его тело покрыто ранами от электрического провода, но это были лишь поверхностные повреждения. Напротив, пропущенные Вэнь Цзе удары уже сказывались на его движениях, они стали нескоординированными.

В битве между ними у каждого были свои сильные стороны.

Электрический провод был очень силён. Даже если брат использовал технику дыхания, его сила была больше, чем моя собственная, более чем в два раза, что было очень мощно.

Хотя два месяца назад я был сильнее старшего брата Вэнь Цзе, после того как старший брат Вэнь Цзе использовал технику дыхания, он ни в чём не уступал мне.

Во-вторых, электрический провод был хорош в боксе, его удары были очень быстрыми и нацелены на жизненно важные точки противника.

А специализация брата – приёмы. Кулак Раскалывающего Клыка намного сильнее простого бокса, а также метод атаки.

Брат Вэнь Цзе использует не только руки, но и ноги. У него много атакующих частей тела, и его работа ног более хитрая.

Вэнь Цзе отбивался руками и наносил удары ногами, но едва держался на равных и даже не мог получить преимущество.

Но после того, как противник коснулся его, стало трудно сопротивляться. Казалось, рёбра в левом боку сломаны.

Бум, бум, бум.

Вэнь Цзе продолжал блокировать удары, но вдруг дрогнул, открыв брешь в защите.

Противник нанёс апперкот левой рукой и попал в левую часть груди Вэнь Цзе.

Бум.

Вэнь Цзе отлетел назад, его тело содрогнулось, он рухнул на стену, а затем упал на землю.

– Брат!

– Синяя Маска!

Все кинулись к нему. Ся Шу первым подбежал и взволнованно спросил:

– Брат, не двигайся! Пусть вызовут скорую для этого рыцаря без лицензии, а я пока займусь им.

С этими словами Ся Шу встал перед старшими братьями, намереваясь выиграть время, чтобы те смогли помочь Вэнь Цзе.

– Позволь мне помочь, – предложил Почтенный Вонючка, держа в руках два пузырька с лекарством. – Я приготовил зелья с отвратительным и усыпляющим запахом.

– Это просто? – удивился Ся Шу.

Он подумал, что с помощью этих двух зелий они смогут победить даже монстра тигриного уровня.

– Хе-хе, не нужно, – прохрипел Вэнь Цзе, сплёвывая кровь, но с радостной улыбкой поднял правую руку и сказал: – Я попал в него.

На пальцах его правой руки виднелась кровь.

– Хм?

Увидев это, Ся Шу повернулся к противнику и заметил, что тот, подняв кулаки, закрывал ими тело, но оставался неподвижным. Из-под его кожи медленно сочилась кровь.

– Это же область сердца? – догадался Ся Шу, и его глаза загорелись.

Старший брат, получив удар, всё же смог проткнуть пальцами грудь противника. Если это сердце, то тот долго не протянет.

– Бесполезно, – прохрипел враг.

В этот момент Гуан Лань, держась за шнур электролампочки, медленно выпрямился. Он несколько раз глубоко вздохнул. Лицо его было бледным, но он устоял на ногах.

– Моя физическая подготовка намного лучше вашей. После касания моей кожи и мышц, даже если заденет сердце, какая там может быть сила? Да, немного неприятно, но ничего серьёзного.

– Никакого эффекта? – Вэнь Цзе был ошеломлён. – Как же так…

– Ты ещё можешь драться? – внезапно спросил Гуан Лань, оглядывая остальных. – Или вы собираетесь натравить на меня этих людей?

– Конечно, могу, – Вэнь Цзе с трудом поднялся с земли, схватившись за грудь, но двигался уже медленнее.

– Синяя Маска, незачем больше драться, – громко сказал Ся Шу. – Предоставь это нам.

– Дело не в этом, – с улыбкой ответил Вэнь Цзе. – Я чувствую свой предел. Чтобы прорваться, мне нужно сражаться.

– Брат, ты не в состоянии больше драться, – сказал Ся Шу. – Возможностей ещё будет много. Стоит подождать, пока травма заживёт.

– Нет, ждать больше нельзя, – Вэнь Цзе сплюнул кровью. – Это единственный шанс. Если я не буду драться, я больше не смогу совершенствоваться.

– Что ты говоришь? – Ся Шу был слегка озадачен. – Брат, если ты продолжишь в том же духе, ты разрушишь своё тело. Ты не только не станешь лучше, но и потеряешь возможность заниматься боевыми искусствами в будущем.

– То, что я называю энергией, — это не физическая сила, – Вэнь Цзе сделал шаг вперёд. – Мне сейчас не хватает не силы, а духа.

– Я сильнее старшего брата Гуанфу, но в бою ему не ровня.

Вэнь Цзе улыбнулся и сказал:

– Я не понимал, почему так происходит, и пошёл к мастеру. Мастер сказал, что я не постиг истинного смысла Кулака Истинного Раскалывания Клыка Тигра. Я спросил, в чём этот смысл. Он не ответил, а повёл меня в лес наблюдать за тиграми, изучать их движения: как они сидят, лежат, ходят, охотятся, сражаются. Но за полмесяца я ничего не понял.

– Мне было любопытно, и мастер сказал, что я пойму после битвы. Но это не опыт реального боя, а что-то, полученное в бою. У меня не было возможности сражаться по-настоящему, пока ты не заговорил о геройстве. Тогда я решил стать героем, чтобы набраться опыта.

– В битвах с чудовищами мой боевой опыт рос, но я всё ещё чувствовал, что чего-то не хватает. Позже я понял, что не сражаюсь по-настоящему. Я просто убивал чудовищ с чужой помощью. Благовонный Достопочтенный ослаблял их, а я наносил удары по уязвимым местам. Даже чудовище уровня тигра мы побеждали легко. Но в этом процессе я ни разу не сразился один на один с сильным противником, не испытал настоящего боя.

Вэнь Цзе посмотрел на собеседника и продолжил:

– Знаешь, тигры – одиночки. Они не собираются вместе, кроме как в неволе или в брачный период. Они встречают врага в одиночку и побеждают его сами. Чтобы победить, они храбры и бесстрашны, а ради победы – свирепы и беспощадны. В этом и есть истинный смысл Кулака Истинного Раскалывания Клыка Тигра.

– Я же убивал чудовищ с чужой помощью. – сказал Вэнь Цзе. – Это как тигры в зоопарке. Чтобы взрастить их свирепость, им дают только белых кроликов, коз, петухов и других животных для боя. Это только погружает тигров в лицемерие и самодовольство.

"Итак, на этот раз я не должен отступать, я буду драться до конца, один на один, чтобы решить исход нашей схватки," – сказал Вэнь Цзе и, оттолкнувшись, прыгнул к шнуру выключателя.

Он двигался быстро, но бесшумно, молниеносно приближаясь к своей цели.

– Ты достойный противник, – серьёзно произнёс выключатель. – Поэтому я убью тебя в качестве награды.

С этими словами выключатель замахнулся правым кулаком на Вэнь Цзе.

Но в следующее мгновение Вэнь Цзе сделал шаг в сторону, едва уклонившись от удара, и оказался рядом с выключателем, левой рукой целясь ему в голову.

Выключатель резко развернулся, уклоняясь от атаки, и тут же ударил левой рукой в голову Вэнь Цзе.

Вэнь Цзе успел лишь поднять правую руку, чтобы защититься, но кулак противника всё равно достиг цели.

Бум!

Рука Вэнь Цзе была прижата к голове, а затем и сама голова получила удар. Он отлетел в сторону, упал на землю и потерял сознание.

– Тигр, говоришь? – Выключатель посмотрел на Вэнь Цзе, с уха которого стекала кровь. – Ты сказал, что я тигр, тогда ты в лучшем случае всего лишь волк.

Затем он перевёл взгляд на Ся Шу и остальных:

– Кто следующий? Кто будет моим противником? Я буду побеждать вас одного за другим.

Они переглянулись и бросились вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/55667/5876973