Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 48

Столкнувшись с атакой рисового монстра, Тэнгу-западня совсем не отреагировал и спокойно наблюдал, как рука сладости несётся прямо к его лицу.

– Осторожно! – но в тот самый момент, когда рисовая рука должна была ударить, Ся Шу бросился вперёд, согнул пальцы в когти и схватил руку Нянь Гао.

Бум!

Рука Ся Шу врезалась в бок рисового чудовища, и его когти глубоко вонзились в мягкое тело.

– Ты смеешь засовывать руку в мою плоть? Сможешь ли ты её теперь вытащить? – увидев это, рисовый монстр обрадовался, обвил липкой массой руку Ся Шу и потянул его на себя.

– Как липко, – Ся Шу не смог вытащить руку, и в следующее мгновение почувствовал огромную силу, тянущую его вперёд.

– Стой! – внезапно Ся Шу расставил ноги в широкой стойке, крепко упершись в землю, и с силой потянул назад обеими руками.

Благодаря невероятной силе Ся Шу, рука Нянь Гао не смогла сдвинуться с места. И пока они тянули в разные стороны, рука Ся Шу все больше разрывала липкую массу.

– Неплохая силища, – увидев это, рисовый монстр немного удивился и продолжил тянуть.

Но в этот момент Тэнгу-западня бросился вперед, поднял левую руку и метнул чёрную тень, летящую прямо в рисового монстра, а коротким клинком в правой руке полоснул по руке Нянь Гао.

Чёрная тень приблизилась к монстру и превратилась в большую сеть, а клинок вонзился в его руку и пошёл вниз. Однако разрубить сразу не получилось, была прорезана только треть.

– Сейчас ты у меня получишь! – увидев это, Ся Шу сконцентрировал силу и рванул на себя.

Благодаря его силе Ли и встречной тяге рисового монстра, рука последнего была оторвана по линии надреза.

– Руку оторвали, теперь ты нам не страшен! – Ся Шу поднял руки, и рисовая масса облепила их, образовав большой ком.

– Оторвали?

Какое-то помешанное на рисовых лепёшках существо ничуть не расстроилось. Его правая рука зашевелилась, и клейкий рис из груди перетекал в неё, снова превращаясь в руку.

– Мой клейкий рис можно пополнять, – заявило оно.

– Пополнять? – Ся Шу насмешливо улыбнулся. – Но у тебя же становится меньше лепёшек в груди. Общий запас, наверное, ограничен, да?

– И что?

Монстр из рисовых лепёшек поднял левую руку и отбросил беспаспортного рыцаря в сторону, затем его левая рука снова стала рукой, и он кинулся на Нацуки и ловушечного тэнгу, размахивая обеими руками.

– Ух! – Ся Шу предугадал траекторию атаки противника, увернулся и легко ушёл от удара.

А ловушечный тэнгу кубарем покатился по земле, едва успев увернуться.

Бум, бум.

Рука из рисовой лепёшки скользнула по телу Ся Шу и врезалась в землю, оставив огромную дыру.

– Вот это мощь! – Ся Шу был немного удивлён. Хотя тигриный демон тоже мог разбивать землю, но чтобы руки рисового монстра были такими сильными…

Только он подумал об этом, как вдруг заметил два белых силуэта краем глаза.

– Кроме того… – не успел среагировать Ся Шу.

Он быстро увернулся, но уклонился только от одного удара, а второй белый силуэт задел его по рёбрам.

– Плохо дело.

Ся Шу изо всех сил пытался увернуться, но всё равно получил боковой удар, почувствовал боль в животе и отступил на несколько шагов.

На животе у Ся Шу броня и трико были разрезаны, обнажая разорванную кожу, из которой текла кровь.

– Что это было? – Ся Шу почувствовал, что удар был очень сильным и острым, а не просто липким.

– Я же говорил, что могу свободно управлять своим телом, – ответил монстр из рисовых лепёшек, убирая руки.

Помимо обычных рук, у него по бокам появились ещё две, более тонкие, но всё ещё толщиной с руку обычного человека, а на концах – два острых лезвия.

– И ещё, я могу контролировать влажность в рисовой лепёшке.

– Если рисовый пирожок становится твёрдым, ты же знаешь, как это неприятно, – произнёс монстр, кончики его рук постоянно менялись, становясь то мягкими, то твёрдыми.

– Этот урод очень силён, – пробормотал Ловушечный Тэнгу, выглядя встревоженным. – Неужели такова сила монстра уровня тигра?

– Похоже, он один из самых сильных среди тигров, – ответил Ся Шу, медленно поднимаясь. Он действительно был силён, по крайней мере, те монстры уровня тигра, с которыми он сталкивался раньше, не могли с ним сравниться.

– С тобой всё в порядке? – Ловушечный Тэнгу обеспокоенно взглянул на кровоточащего Нацуки.

– Я в порядке. Лучше отойди подальше и установи ловушки, – тихо произнёс Ся Шу.

– Хорошо.

Ловушечный Тэнгу мгновенно убежал и скрылся из виду.

– Ты самый сильный из вас троих, – сказал рисовый монстр, глядя на Ся Шу, – Но твои руки облеплены моими рисовыми пирожками, так что ты не можешь сопротивляться. У вас троих только один исход – смерть.

– Правда? – Ся Шу выпрямился, медленно поднял руки и начал отдирать от них рисовые пирожки, а затем открыл рот, откусил кусок и принялся жевать.

– Вкусно, – глаза Ся Шу загорелись, и он продолжил есть, постепенно освобождая руки.

– Ах ты, ублюдок! – взревел рисовый монстр, восприняв это как личное оскорбление, и снова атаковал четырьмя руками.

Четыре белых тени набросились на Ся Шу, но тот ничуть не запаниковал.

Бум, бум!

Ся Шу увернулся в сторону, избежав удара двух самых толстых рук, которые обрушились на землю.

Бах, бум! Земля пошла трещинами.

Но от двух других рук ему удалось уклониться лишь от одной атаки.

Пых!

Рука-нож пронзила его левый бок, но в момент удара Ся Шу прижал её своей левой рукой, нанеся удар по лезвию.

Щёлк!

Рисовый пирожок после затвердевания сохранял свою клейкость и прочность, но в виде руки-ножа становился очень хрупким и ломался при ударе о руку.

И клинок сломался. Ся Шу, держа обломок в руке, отломил кусок и засунул в рот.

– Чёрт! – взревело рисовое чудище, увидев это.

Оно оттянуло руку назад, снова наполнило её водой, чтобы размягчить, а затем, выдавив воду из кончика, превратило её в твёрдый нож и снова бросилось на Нацуки.

На этот раз у него было четыре руки. Но процесс превращения занимал время.

Ся Шу отступил, увеличивая дистанцию, уходя из зоны поражения.

Хотя чудище могло постоянно управлять изменениями тела, формируя руки, общее количество рисовой массы в теле было ограничено, как и длина вытягивания.

Чем больше расстояние, тем слабее становилась липкость между рисовой мукой, и сила броска руки тоже серьёзно ослабевала. Ся Шу без труда уклонялся и даже контратаковал.

"Вот же гад," – рисовый монстр отдёрнул руку, чувствуя, что так дело не пойдёт. Бегать от него не получалось.

Но после того, как Ся Шу увернулся и отбежал метров на семь-восемь, он пошатнулся и чуть не упал.

"Не может быть, чтобы ты отделался без единой царапины после двух моих ударов," – рисовое чудище обрадовалось и бросилось в погоню.

Ся Шу, держась за живот, бежал прочь. Рисовый монстр приближался, собирая свои руки в две, готовясь к атаке.

Увидев, что сейчас он его настигнет, Ся Шу свернул в другую улицу.

– Лови его! – чудище не сдавалось и продолжало преследовать.

Выскочив из-за угла, оно увидело Ся Шу, медленно убегающего вдаль.

– Умри! – рисовый монстр прибавил шагу, почти настигнув его, но тут из-под ног выскочила верёвка и подсекла его.

– Хе-хе, думаешь, я так просто попадусь?

Рисовый монстр резко остановился, его четыре руки слились в одну, и он бросил её в сторону груди Ся Шу.

Хотя расстояние было ещё приличное, и дотянуться могла только одна рука, да ещё и повреждённая, казалось, что попадание неизбежно.

Бум.

Столкнувшись с этим ударом, Ся Шу, казалось, ничуть не пострадал. Он сделал шаг в сторону, и рисовая рука, пролетев мимо, ударилась о землю.

Рисовый монстр попытался отдёрнуть руку, но Ся Шу снова набросился на него, обхватив его руку своими руками и упираясь ногами в землю.

От огромного напряжения из раны Ся Шу хлынула кровь, но он даже не попытался уклониться.

В этот момент сверху на голову рисового монстра вдруг упала большая сеть, накрыв его целиком.

Одновременно с этим Ся Шу резко шагнул в сторону монстра, и тот, потеряв равновесие, невольно сделал шаг правой ногой назад.

Хлоп.

Нога рисового монстра попала прямо в капкан, который тут же захлопнулся на его ноге.

– Ааа! – закричал монстр от боли и рухнул на колени.

Вообще, при своей силе рисовый монстр мог бы вырвать руку, если бы Ся Шу хоть немного ослабил хватку, но, попав в капкан, он замер, и сила в руке пропала.

Ся Шу, упираясь обеими ногами в землю, обхватил его руку и потянул на себя.

Его тело качнулось, он потерял равновесие, а из-за стены спрыгнул тенгу-ловушка, занося меч над его головой.

Столкнувшись с атакой тенгу-ловушки, тело рисового монстра наполнилось рисовыми лепёшками, закрыв голову, и тут же стало твёрдым.

Щелк.

Меч тенгу-ловушки пробил рисовую броню, но промахнулся мимо головы.

– Умри! – прорычал рисовый монстр, и тело его снова наполнилось рисовыми лепёшками, накрывающими тенгу-ловушку.

– Чёрт! – выкрикнул тенгу-ловушка.

Ся Шу крепко держался за его руку, но не мог ничего поделать, чтобы задержаться. Увидев тэнгу-ловушку, всего облепленного рисовыми пирожками, за монстром из рисовых пирожков появился человек.

Он поднял огромный камень и со всей силы обрушил его на кинжал, воткнутый в голову рисового монстра.

*Пфф.*

Кинжал вошел в рукоять, пронзил рисовый пирожок, пронзил голову рисового монстра и вонзился в его мозг.

*Щелк.*

Рисовый монстр замер, с выражением отчаяния в глазах, и рухнул на землю.

– Наконец-то победили.

Безымянный рыцарь стоял, тяжело дыша, затем посмотрел на них двоих и спросил:

– Как вы?

– Я в порядке.

Тэнгу-ловушка сорвал с себя рисовые пирожки. Хотя он немного пострадал, серьезных травм не было.

– Чёрная Маска, твоя рана…

Безымянный рыцарь быстро поддержал Ся Шу, который подошёл, и спросил:

– Сначала присядь, не двигайся, я свяжусь с больницей.

– Не нужно.

Ся Шу отмахнулся, подошел к монстру из рисовых пирожков, сорвал с него рисовый пирожок и засунул его в рот.

Ест, ест, ест.

http://tl.rulate.ru/book/55667/5874095