Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 47

На следующий день Ся Шу пришёл в додзё Цукахара с пирожными, улыбнулся и вручил их мастеру Цукахаре:

– Мастер, поздравляю с Новым годом.

– Благодарю за внимание.

Сэнсей Цукахара кивнул с улыбкой, указал на стол неподалёку и сказал:

– Поставь туда.

– Хорошо.

Ся Шу поставил коробку с пирожными на стол. Саори, увидев коробку, воскликнула:

– Это пирожные из "Люкатэй"! Я их обожаю.

– Я их там и купил. – Ся Шу улыбнулся.

Саори уже открыла коробку, достала коробочку поменьше и открыла её, взяла пирожное и, откусив, не смогла сдержать восторга:

– Очень вкусно!

– Лишь бы старшей сестре понравилось, – быстро ответил Ся Шу.

– Спасибо, я возьму.

Саори взяла коробку и вышла из комнаты.

– Ядзи, ты... – Сэнсей Цукахара хотел было что-то сказать, но лишь вздохнул, – Какая же Саори невоспитанная.

– Ничего страшного, мы же не чужие, – улыбнулся Ся Шу.

– Рад это слышать.

Сэнсей Цукахара кивнул, посмотрел на Ся Шу и спросил:

– Ся Шу, это ты попросил своего третьего брата достать для тебя тигриное мясо?

– Да.

Ся Шу продолжил:

– У меня есть друг в биологической лаборатории. Я был у него в гостях, увидел эту новость в интернете и фотографию сэнсея Цукахары, поэтому попросил третьего брата помочь.

Сэнсей Цукахара кивнул и спросил:

– Уже всё готово для тебя. Примерно от двадцати до двадцати пяти килограммов. Интересно, этого хватит?

– Более чем достаточно! – быстро ответил Ся Шу. – Я очень благодарен мастеру.

– Не стоит благодарности.

Сэнсей Цукахара улыбнулся и сказал:

– У меня есть условие, я отдам его тебе только тогда, когда ты его выполнишь.

– Какое условие? – с любопытством спросил Ся Шу.

Сэнсей Цукахара ответил:

– Ты будешь приходить на тренировки каждое утро. И так несколько дней, до начала занятий в школе.

– Это... – Ся Шу был немного удивлён.

Сэнсей Цукахара посмотрел на Ся Шу и спросил:

– Что, есть что-то важное?

– Ничего особо важного.

Ся Шу быстро ответил:

– Я могу прийти завтра.

– У меня учеба начинается седьмого числа, так что я смогу быть здесь около четырех дней.

– Ну, приходи завтра пораньше, и тогда сможешь взять тигриное мясо из морозилки на кухне, – махнул рукой Цукахара-сэнсэй. – И не забудь про домашнее задание, когда вернешься сегодня.

– Да.

После ответа Ся Шу вышел из дома, встретился с третьим старшим братом, забрал мясо тигра из морозилки и отправился домой к Сайтаме.

– Я пришел, – Ся Шу поздоровался с Сайтамой, прошел прямо на кухню, отрезал часть мяса и замочил его в воде, а остальное положил в морозильник.

– Я на задание, – Ся Шу переоделся в свою униформу, а Сайтама вяло ответил, продолжая что-то печатать в телефоне, то удаляя, то добавляя, словно обдумывая каждое слово.

Ся Шу надел спортивные лосины, маску, начал надевать броню и с любопытством спросил:

– Сайтама, что ты делаешь? Выглядишь очень серьезным.

Сайтама отправил сообщение, отложил телефон, почесал в затылке и сказал:

– Сообщение отправляю.

– Кому? – удивился Ся Шу. Раньше он редко видел, чтобы Сайтама с кем-то общался, а такая серьезная переписка – тем более.

Однако Ся Шу не стал задавать больше вопросов, надел броню, стилизованную под противоударный костюм, вышел за дверь и отправился выполнять задание.

После полутора месяцев продвижения Ся Шу теперь занимает 108-е место в B-классе, то есть почти в самом конце списка.

Ся Шу победил только одного монстра волчьего уровня и продвинулся всего на одну позицию.

[Похоже, в B-классе я задержусь надолго.]

Число героев B-класса составляет меньше трети от числа героев C-класса, но их показатели намного выше. Рейтинг Фубуки, занимающей первое место в B-классе, значительно превышает рейтинг всех остальных.

Однако Фубуки намеренно придерживает свои очки, а излишки распределяет между членами своей группы, чтобы у всей группы Фубуки было преимущество в B-классе.

Поэтому я двигаюсь вперед медленно, держусь впереди, накапливаю силы, а затем прохожу одним махом.

То же самое и с A-классом, но есть более удобный способ продвижения из A-класса в S-класс – в одиночку сражаться с монстрами уровня "Демон".

В конце концов, S-класс был создан, потому что кто-то смог в одиночку отступить от монстра класса "Демон".

Если это так, даже Маска не откажется от повышения, иначе заключённым, героям, таким как Жилетный верх, которые, должно быть, слабее Маски, будет трудно попасть в S-ранг.

Ся Шу пошёл вдаль, продолжая свою карьеру героя и патрулируя улицы.

– Чёрная Маска, желаю тебе повышения до B-класса! – крикнул кто-то, увидев Ся Шу.

– Спасибо, – Ся Шу поднял большой палец вверх.

– Мы должны усердно работать и стремиться в A-класс! – крикнул Ся Шу ученик средней школы.

– Буду, – серьёзно ответил Ся Шу.

Он продолжил патрулирование до полудня, купил еды и после обеда снова вышел на дежурство, делая всё, что мог.

– Нет ли поблизости чудовищ?

Около двух-трёх часов дня пришло сообщение о появлении монстра на какой-то улице. Судя по всему, это был монстр уровня "Волк".

– Нужно срочно выдвигаться, – Ся Шу тут же побежал в указанном направлении.

Прибыв на место, он увидел странного человека.

Он был одет в кимоно, на лице красовалась маска тэнгу, волосы взлохмаченные, на ногах – гэта.

Перед ним была железная сеть, в которой барахтался огромный кузнечик, лапа которого попала в капкан. Насекомое было больше полуметра в длину.

– Уже поймали, – Ся Шу удивлённо посмотрел на кузнечика, а затем на героя.

– Вы – герой B-класса Чёрная Маска, верно?

Герой сам подошёл, протянул руку и сказал:

– Я Ловушечный Тэнгу, двести сорок пятый в C-классе.

"Это он", – вспомнил Ся Шу этого героя. Он был одним из пяти, кто выполнял миссии с Сайтамой и Диким Сиреном в оригинальной истории. Там он был семидесятым в B-классе, а сейчас всего лишь двести сорок пятый в C-классе. Но раз он способен в одиночку убивать монстров волчьего уровня, то как минимум обладает силой B-класса.

– Здравствуйте, – Ся Шу пожал ему руку и улыбнулся. – Не ожидал, что всё так быстро закончится.

– Я просто оказался неподалёку, – скромно ответил Ловушечный Тэнгу.

– Понятно, – кивнул Ся Шу, достал телефон и предложил: – Хотите обменяться контактами? У героев города Z есть возможность вместе выполнять миссии. Я часто работаю с Аллойным Буром и Бесправным Рыцарем.

– Хорошо, не буду отказываться, – Ловушечный Тэнгу быстро достал свой телефон и добавил: – У меня есть контакт Благоуханного Старца, мы иногда вместе работаем.

– Отлично, – Ся Шу всегда старался поддерживать хорошие отношения с другими героями, стремясь создать круг единомышленников, чтобы при необходимости можно было рассчитывать на помощь. Ловушечный Тэнгу был отличным кандидатом для сотрудничества. Установка ловушек и захват монстров живьём могли удвоить результат с меньшими усилиями. А Благоуханный Старец, которого он упомянул, полагался на запах в бою. Его боевая мощь была невелика, но он мог создавать различные ароматы для приманки монстров, что делало его ценным командным игроком.

– Хотите поработать вместе? – предложил Ся Шу, обменявшись контактами с Ловушечным Тэнгу. – Сегодня я патрулирую примерно до пяти вечера.

– Да, для меня это большая честь, – быстро ответил Ловушечный Тэнгу. Он очень уважал Чёрную Маску. С точки зрения рейтинга, он был героем B-класса, первым в городе Z, кто поднялся из C-класса в B-класс.

В плане известности, в городе Зет его знают почти все.

В плане силы, он легко одолевает монстров волчьего уровня, а с помощью сплавных буров несколько раз побеждал монстров тигриного уровня.

И, в отличие от моего способа использования ловушек, он сражается напрямую, и его сила намного превосходит мою.

К тому же, мои ловушки пока не способны контролировать монстров тигриного уровня и нуждаются в тщательной доработке.

Но самое главное – его характер.

Чтобы спасать людей, он был серьезно ранен, и он патрулирует город Зет после Бесправного Рыцаря.

Поэтому очень мало людей, которые не знают героя города Зет.

– Тогда куда мы пойдем в первую очередь? – с энтузиазмом спросил Ловушечный Тэнгу.

– Ты еще не разобрался с этим чудищем, – сказал Нацумэ, указывая на кузнечика.

– Просто прикончу его и выброшу в мусорку, – Ловушечный Пес вытащил короткий нож из-за пояса и собрался подойти и полоснуть его.

Но Нацумэ остановил его и сказал:

– Не убивай его, жизнь – ценная штука, его можно продать компании, которая скупает монстров.

– И что, так можно?

Ловушечный Тэнгу стал героем совсем недавно и еще не научился эффективно использовать ловушки в бою, поэтому мало что об этом знает.

– Я им позвоню.

Нацумэ продиктовал ему номер телефона компании, с которой он часто сотрудничает, позвонил сотрудникам и получил вознаграждение в размере 40 000 иен.

– Так много? А те, которых я раньше… – Ловушечный Тэнгу держал банкноты и чуть не плакал. Он не знал, что так можно было, и зря потратил столько сил.

– Это немного, всего лишь монстр волчьего уровня, – ответил Нацумэ. – Исследовательская ценность монстров волчьего уровня очень низкая, и поймать их сравнительно легко, а вот с монстрами тигриного уровня – другое дело, за них можно получить как минимум 500 000 иен, или даже больше.

– Вот это да! – удивился Ловушечный Тэнгу, но тут же добавил: – Но я пока не могу поймать монстра тигриного уровня.

– Вот почему нам нужно сотрудничать, – сказал Ся Шу с улыбкой. – Мы вместе поймаем этого чудика. С тобой и Почтенным Запахом нам будет легче взять его живым.

– Хорошо, хорошо, – нетерпеливо ответил Пёс-ловушка.

– Пошли патрулировать, – крикнул Ся Шу Псу-ловушке, и они вместе отправились патрулировать Город Z.

Но час спустя они получили ещё одно тревожное сообщение.

[Обнаружен монстр тигриного уровня на улице Эрму, требуется помощь ближайших героев.]

– Это мы? – Пёс-ловушка посмотрел на Ся Шу.

– Идём.

Ся Шу тут же вскочил, и они вместе с Псом-ловушкой побежали в сторону улицы Эрму.

По мере приближения они увидели, как в панике бегут люди.

Войдя на улицу, они увидели монстра.

Это была огромная фигура из рисового пирога, ростом около двух с половиной метров, с грудью и руками, полностью состоящими из рисовых пирогов, двумя человеческими ногами и человеческой головой.

В этот момент в левой руке пирожкового человека находилась знакомая фигура. Он отчаянно пытался вырваться, но не мог освободиться от рисовой массы.

Бесправный байкер!

– Ещё два героя?

Пирожковый человек шагнул в их сторону, громко смеясь и сказал:

– Просто позвольте вам стать частью моего дядюшки.

С этими словами пирожковый человек протянул правую руку, чтобы схватить их.

Вжух.

Его правая рука внезапно вытянулась, превратилась в белую тень и мгновенно оказалась перед Псом-ловушкой.

http://tl.rulate.ru/book/55667/5874085