Готовый перевод Star Wars: A Single Wish / Звездные войны: Единственное желание: Глава 3. Выбор Дома.

Глава 3. Выбор Дома.

Отец поручил мне найти для Амора достойный дом. Он должен быть в таком месте, где его способности к силе не будут привлекать внимание. Его продолжительность жизни тоже создаёт проблему, ведь, родившись от Абелот, он будет жить вечно.

Его всё же могут убить, но время для него не имеет значения - он должен быть там, где его сила не будет проявляться. Вариантов много, и чем дальше он будет удален от Республики и Империи, тем лучше. Остается только пространство Хаттов. Пространство Хаттов слишком опасно, чтобы он мог там расти, и это пробудит его дремлющую силу.

Это сложнее, чем я думала. Я могла бы выбрать бедную семью в богатом мире. Альдераан подходит для этого, но там сражаются силы Джедаев и Ситхов. Возможно, пребывание в одном месте - не лучшее решение.

Контрабандисты и охотники за головами всегда в постоянном движении, но это снова приводит к тому, что он может оказаться в плохом месте. Мы не можем держать его здесь, иначе равновесие на Мортисе будет нарушено. Я не могу найти хорошего решения. В конце концов, от моего решения будет зависеть, пробудятся у него силы или нет, и хотя в этом нет ничего плохого, но и хорошего тоже нет.

Если его раскроют, он может попасть к Джедаям или Ситхам. Этого не должно произойти, его сила не может быть взята под контроль, как того хотели бы Джедаи и Ситхи. Так что я возвращаюсь к началу. Это действительно парадоксальная ситуация.

В итоге я возвращаюсь к тому, с чего начала. Возможно, мне стоит подумать о нейтральных планетах.

Эта война приведёт к тому, что никаких нейтральных планет не будет. Внешний периметр - это вариант, но там суровые условия. Татуин подходит, но это место таит в себе большой риск. Там присутствуют Ситхи и Джедаи.

Я смотрю на Амора и вижу, что он смотрит на меня глубокими голубыми глазами. Он дарит мне беззубую улыбку. Это один из самых способных новорожденных. Я осторожно заглядываю в его разум и не вижу ничего, что могло бы навести на мысль, что он умнее, чем я думаю.

Я выхожу из его сознания и несу его на руках, как своего собственного ребенка. Теперь я понимаю, почему мать была готова умереть за малыша. Я уже чувствую, как полюбила его. Мне нужны новые идеи о том, что делать с Амором, и отец - тот человек, которого стоит спросить. Возможно, он знает выход из этого сложного положения.

С Амором в руках я направляюсь в комнату для медитаций. Чем ближе я подхожу, тем сильнее слышу крики. Я подхожу к двери и открываю её.

Отец и брат снова ссорятся. Вероятно, из-за мальчика. Я вхожу в комнату, пока они продолжают спорить. Затем я сажусь на своё место и начинаю медитировать, слушая, как они спорят об Аморе.

─ Он может оказаться нашим пропуском в галактику. Под нашим руководством война закончится, и воцарится новая эра мира.

─ Мой брат, пытающийся так переубедить отца, и через тысячу лет ничего не добьётся. А уже прошло около 97 000. Отец качает головой в знак несогласия, и это злит моего брата.

Он желает освободиться от Мортиса, но такие существа, как мы, не могут иметь власть над остальными. Амор не может остаться здесь, несмотря на свою силу. Равновесие будет нарушено, и Мортис исчезнет, а он не может оставаться с Абелот, потому что, когда они станут достаточно сильными, они вырвутся наружу.

─ Ты ничему не научился, сын мой. Мы не можем присутствовать в галактике. Мы принесём разрушение и опустошение. Надеюсь, однажды ты поймешь это.

─ После этих слов Брат выбегает из комнаты для медитаций и превращается в своего аватара. Затем он с пронзительным визгом улетает.

Отец смотрит в мою сторону и видит Амора. Он подходит, берёт его из моих рук и нежно обнимает.

─ Я так понимаю, тебе трудно найти подходящее место для мальчика. Война создает много проблем, и теперь ты в затруднительном положении.

─ Он точно знает, зачем я пришла. Зная отца, он уже успел подумать и об этом.

─ Эта война может стать только хуже. А ведь это только начало. Теперь, когда Ситхи вновь захватили Коррибан, их следующей целью станет Храм Джедаев на Корусанте. Найти ему дом вдали от этих миров было бы лучшим началом.

Согласен, но скоро все планеты будут втянуты в этот конфликт. Его могут обнаружить ещё раньше.

Возможно, лучшим вариантом будет место в пространстве Хаттов, но эти Хатты жестоки. А их миры ещё более жестокие. Похоже, Татуин - единственный вариант.

Сейчас он не имеет никакого влияния по сравнению с другими планетами. Однако на нём присутствуют обе стороны.

─ Я буду обыскивать Татуин с помощью силы, пока не найду идеальную семью. Я не уверена в Татуине, но там он будет в безопасности, пока война не распространится на все планеты.

─ Отец одобрительно кивает головой. Я хочу принять лучшее решение, но все варианты оказываются плохими. Затем я встаю с места и направляюсь в свои покои. И сразу ложусь на кровать, в то время как отец присматривает за Амором. Мне нужно начать поиски.

Пока Дочь начинает с помощью Силы исследовать Татуин, Отец присматривает за Амором, дожидаясь, когда она будет готова отправиться в путь.

Я ясно чувствую силу в мальчике. Джедаи и Ситхи наверняка смогут найти его, если будут искать достаточно упорно, но он будет в безопасности. Ведь Джедаи и Ситхи будут слишком заняты войной, поэтому не станут ничего выискивать на Татуине.

Единственный способ обнаружить его на Татуине может быть только в том случае, если кто-то действительно будет знать, кого искать. Я смотрю на Амора и вижу, что он внимательно разглядывает окружающую обстановку. Здесь нет ничего, кроме холодного камня, поэтому я решил взять его с собой, чтобы он увидел всё снаружи.

Мортис - прекрасный мир. Я выхожу наружу и вижу, как ребёнок впитывает в себя все прелести окружающего мира. Мимо пролетает бабочка и садится ему на руку. Он растерянно смотрит на неё. Я сдуваю её своим дыханием и продолжаю идти. Я чувствую, что дочь приближается ко мне. Должно быть, она нашла ему семью.

Мы стоим у ручья и дышим свежим воздухом.

─ Я нашла подходящую для него семью. Это фермеры, живущие вдали от всяких неприятностей. Я готова отправиться в путь. Ты не против, если я возьму корабль-невидимку?

─ Отец кивает головой, соглашаясь, и с помощью силы передаёт Амора в руки Дочери. Она разворачивается и направляется к кораблю-невидимке. Теперь он в её руках.

Тем временем я продолжаю смотреть за ней. Дочь поднимается на борт корабля.

Она заходит на корабль, и вводит команды. Двигатели включаются, и она устанавливает пункт назначения - Татуин.

Путь туда займёт всего день. Всё это время я буду погружена в медитацию по поводу будущего Амора. Надеюсь, я увижу то, что смогу предотвратить.

Добравшись до орбиты, они входят в гиперпространство. Сев в кресло с Амором на коленях, дочь закрывает глаза и уходит в медитацию.

http://tl.rulate.ru/book/55650/1883854