Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 7

Чтобы успокоить своё бешено колотящееся сердце, я еще немного бессмысленно побродила по библиотеке, а затем вернулась в свою комнату.

На письменном столе, в дополнение к книгам об имперском банкете, лежало бесчисленное множество книг, связанных со "святыми" и "прорчествами".

И…

Тем не менее, в одном углу моего поля зрения "окно чата" не исчезло.

Чудесным образом я не могла видеть его, пока не сосредотачивалась, но в тот момент, когда я сфокусировалась, картинка стала ясной.

"Потому что пророчество - это уникальная способность святой..."

Глядя на буквы, написанные в книге, лежащей передо мной, я нахмурила брови.

Итак, похоже, что это окно чата теперь является "пророчеством".

Несмотря на то, что его появление похоже на бесконечное игровое окно, я не святая!

Если бы только мелодия была повторена без фразы о том, что боги присоединились, я бы не догадалась, что это игровое окно, появившееся передо мной, было пророчеством.

Кроме того, что означают уровень 1 и этап, а боги, которых вырезали при входе, сердились или надували щёки?

- Не скажете?

Я покачала головой от пришедшей в голову мысли.

- Конечно, это не потому, что боги развлекаются от нечего делать, но они не спешат вмешиваться, потому что им любопытно узнать обо мне, пришедшей в этот мир. Это даже не день открытия клуба.

В этот момент синий свет в окне чата стал темнее.

Бог знаний, Хесед, интересуется "клубом".

Бог любви, Одиссей, сверкает глазами.

Бог искусства, Монде, рисует ваш портрет.

Я дотронулась до своего лба, прочитав сообщение, которое было далеко не прочитано.

- Так вы хотите сказать, что боги действительно наблюдают за мной?

Судя по книгам, которые я прочиталв до сих пор, кажется, что пророчество - это уникальная способность святой, и что оно может быть получено только тогда, когда частота совершенно особой божественной силы правильная.

Но теперь моё пророчество не исчезло, оно мигало и возобновляло разговор.

Казалось, что они выглядели очень взволнованными, как подписчики, перешедшие на новый канал интернет-вещания.

- А я не могу это выключить? - пробормотала я, в замешательстве глядя на окно чата. Затем появилось сверкающее окно.

Вы хотите отключить функцию "Пророчество"?

 Да/Нет

О, похоже, её можно было бы отключить.

Но окно чата представляло собой хаотичное горнило беспорядков.

Бог искусства, Монде, угрожает вам вашим портретом.

Бог любви, Одиссей, неистовствует.

Бог знаний, Хесед, смотрит на вас печальными глазами.

Я уже собиралась нажать "Да", но на мгновение опустила руку и посмотрела на окно чата. Потом стало немного тихо.

Бог знаний, Хесед, раскрывает своё доверие к вам.

"Так это похоже на..."

Это было похоже на то, что Интернет был подключен спустя годы, и они были похожи на людей, у которых кровь прилила к шее.

- Или на тех, кто раздобыл рацию на необитаемом острове и не отпускает её.

Пылающие глаза, казалось, где-то ощущались, и почему-то это было странное чувство.

В конце концов, подумав об этом, я нажала на "Нет".

- Но пророчество...

Глядя на синее окно чата, я разговаривала сам с собой.

- Что они просят меня с этим делать?

В конце концов, я не была святой.

Это ничего не изменило, кроме ощущения, что подписчики один за другим наблюдают за моими действиями. Если бы они дали мне около 100 000 франков в качестве спонсорской помощи, я могла бы спеть классную песню.

Через некоторое время в окне чата появилась новая фраза.

Бог знаний, Хесед, использует на вас "Ощущение".

Затем, в этот момент, буквы из сотен книг начали приходить мне в голову. Там были "Рецепты имперского банкета" и "Подборка поздравительных посланий к имперскому банкету", которые я ещё не читала.

Однако поток знаний, который был беспрепятственно введён без боли, был заблокирован, и появилось сообщение.

Уровень проочества низок, поэтому нельзя поддерживать "Ощущение".

Внезапно я почувствовала, что знания, которые пришли мне в голову, снова улетучиваются.

-…

Хм. Каким-то образом моя самооценка была задета.

"Звучит так, как будто вы говорите, что это неприемлемо, потому что мой уровень знаний низок".

И всё же я знала, что может дать мне пророчество.

Через некоторое время на ум снова пришло сообщение в окне чата.

Бог знаний, Хесед, "благословляет" вас.

И в этот момент я почувствовала, что моя голова каким-то образом прояснилась. Когда я смотрю на обложки сложенных стопкой книг, мне кажется, что буквы застряли у меня в голове.

В этом состоянии даже уверенность в том, что вы можете сдать любое современный экзамен, стремительно растёт.

Я выглянула на улицу, и стало темнеть.

Я взяла бумагу, чтобы написать поздравительную речь. Окно чата, которое ярко светилось, стало прозрачным и исчезло, когда я этого не заметила.

Я начала двигать руками.

*Чирк-чирк*

Послышался скрежет пера по бумаге.

Я всё ещё была смущена внезапным открытием функции "пророчество", но это… Я подумала, что это на удивление хорошая функция.

***

На следующее утро.

Я вернулась после принятия ванны и потягивалась, когда услышала стук. Когда я сказала тому, кто это был, войти, дверь открылась, и появился Рейхаус. Он всё ещё был таким красивым, что я удивилась, почему он так прекрасен с раннего утра.

Бог искусства, Монде, не может оторвать глаз от Рейхауса.

Ярко-золотые глаза лучезарно улыбались.

- Ты хорошо спала прошлой ночью, Ариэль?

Я мягко улыбнулась и кивнула.

- Да. Да будет благословён верховный жрец девятью богами.

Он ответил мне улыбкой и подошёл ко мне.

Затем он повернулся и взглянул на мой стол, заваленный книгами.

- Похоже, ты много училась с тех пор, как я ушёл вчера.

Я спокойно кивнула.

Я действительно прочла много книг. Я кое-чему научилась из нескольких вчерашних событий. Если я получу "благословение" Хеседа, у меня будут особые силы примерно на три часа. Способность понимать и усваивать была значительно увеличена, и казалось, что через определённое время она возвращается в своё первоначальное состояние.

"При таких темпах было бы нетрудно получить отличный балл по SAT".

Подумалп я про себя и продолжилп.

- Потому что поздравительная речь святой также должна содержать достоинство и честь храма.

Если бы святая, которая ничем не отличается от главы религиозного мира, произнесла поздравительную речь, написанную, как вчера, люди бы в душе посмеялись над храмом.

Как бы то ни было, даже будучи фальшивой святой, я решила делать всё, что в моих силах, с предельной искренностью.

Мои отношения с главными героями также поддерживаются в той степени, в какой они думают: "Ты хороший человек" в умеренных количествах, ни больше, ни меньше.

"Это всё стратегия выживания".

И хотя это было неожиданно, я решила сначала обратиться к "пророчеству", чтобы накопить знания и разобраться с ситуацией здесь.

-…

Тем временем, услышав мои слова, Рейхаус на мгновение закрыл рот и уставился на меня. Его глаза были загадочными, так что какое-то время я этого не замечала. Мой был слишком далёк от характера Ариэль.

- Я думаю, что до сих пор вела себя слишком незрело.

Итак, я решила приписать причину этого изменения.

- Я не знаю, сколько лет пройдёт, пока не будет найдена настоящая святая, но я постараюсь стать святой, которая вас не побеспокоит,  - сказала я ему с уверенным и спокойным видом.

В этот момент я почувствовала, как золотистые глаза верховного жреца немного потемнели.

- Ну, Ариэль... - он прошептал моё имя и посмотрел на меня. - Я же говорил тебе. Теперь это твой дом.

Я попыталась слабо улыбнуться его словам, от которых у меня почему-то по спине пробежала дрожь.

Как Энни, которая была убита после того, как узнала секрет "фальшивой святой", означает ли это, что он не отпустит мою жизнь?

Первоначальная Ариэль понятия не имела, но было нелегко игнорировать этот блестящий мёртвый флаг.

Между нами повисло мгновение молчания, и он протянул мне руку.

- Так что не говори таких вещей.

Он открыл рот, когда посмотрел в мои слегка дрожащие глаза. Слабая улыбка на его губах была какой-то расплывчатой.

- А теперь, не просмотреть ли нам только что написанную поздравительную речь?

http://tl.rulate.ru/book/55641/2882400