Готовый перевод Joou heika no isekai senryaku (WN) / Стратегия её величества в другом мире (WN): Глава 11. Мутация

.

…………………

──Мутация.

“Королевство Марка уничтожено!”

Я так сообщаю деревне Баумфетта.

Я стоя перед эльфами, показывала крупных фигур королевства Марка попавших в плен.

“Это не вторая принцесса Элизабета…..”

“Не может быть! Вы в всерьёз так сказать разрушили королевство Марка…..?”

Все эльфы сделали так называемое не верящее лицо, смотря на пленных.

“Повторю снова. Королевство Марка уничтожено! У вас больше нет угрожающего врага. Королевство Марка с этого момента находится под господствованием Арахне. Однако, для вас намереваюсь предоставить самоуправление! Этот лес ваш как район самоуправления, надеюсь, что вы сами будете хорошо управлять”

“За это выражаю благодарность. Но, в действительности всё хорошо?”

Я так сообщая, старейшина смотря на меня так сообщил.

“Всё равно. Только, дислоцирую армию. По выясненной информации, этот лес перекресток, ведущий к северу в герцогство Штрауса, на востоке в папская Франция, на юге в Нирнальскую империю! В случай если кто-то замыслит попытку военным образом вас и Арахне, в этом случае станет зона военных действий”

“Зоной военных действий! Этот лес что ли?”

На мой слова эльфы делают так называемое не доверяющее лицо.

Совершенно беззаботное семейство! Если хорошо посмотреть на карту, то тут материк в максимальном масштабе стран кажется не понимают, что перекрёсток проходит через четыре страны!

В действительности тут нужно проложить магистраль, даже полей нет. В этом мире поддержание войскам тылового обеспечения затруднительно. Однако, затруднение и невозможность отличаться. Затруднение если иметь настроение сделать, то довести до конца!

“Ну, успокоитесь. Вы находитесь под покровительством Арахне. Если выйдут такие так называемые страны, которые захотят что-то вам слетать, мы устраним их. Или же будет лучше поставить под покровительство другой страны чем Арахне?”

“Нет! Это не слыханно! Благодаря г-же королеве Арахне сейчас мы в безопасности. Во время недавнего нападения даже за погибших вы взяли месть. С нашей точки зрения эльфов лучше находиться в такого рода направления под покровительства”

В общем, спрошу мнения. Как и предполагалось кажется разногласия не было!

И это также. Я выяснила, на материке самого величайшего класса государства где угодно и тут поклоняются богу света. Замкнутые в варварской религии исповедующие религию. Эльфы они желая самобытно поклоняться богу леса им навязывают бога света.

Однако, если это тоже вступит под покровительство Арахне то можно не беспокоиться. По меньшей мере я касательно религиозной веры эльфов даже, одним словом, не касалась, и не намереваюсь касаться. Так как божество ничего не собирается делать, лучше будет если поклоняются любимым вещам!

“В таком случае с этого момента желаю между нами строить хороший отношения. Здесь приготовлено соглашение. Здешние эльфы леса станут под покровительством Арахне, но этот документ о так называемом гарантии права самоуправления. Хотелось бы кто-то стал представителем и хотелось бы чтобы поставили печать……”

Я так сообщая ставлю на поверхность стола дипломатически растолкованный документ об отношениях Арахне и Эльфов. Эльфы, получая моё покровительство, формируют автономное правительство, с этого момента осуществляют внутреннюю государственную дипломатию так называемое содержание соглашения!

“Что ж, я”

Назвавшимся и вышедшим как само собой разумеющимся был старейшина!

“Что ж, тут запиши твое имя. Являющимся представителем деревни Баумфэтта”

“Сюда же”.

Честно, невозможно понять письменность эльфов! Что же написано непонятно. Не исключено, что там возможно написано к примеру дурак.

Всё же, я и старейшина решили поверить. Они смотрят на внушительную силу Арахне. Теперь уже должны понимать, идя против что пользы нет! Если не понимают, остаётся довести до понимания.

“Что ж, тут моё имя и──”

Сообщая до этого я получила столкновение.

Какое же было моё имя?

Во время пока я была в Японии точно должна была иметь собственное имя! Однако, я это не могу вспомнить. Почему не могу вспомнить. Совершенно как будто с самого начала не было имени, откровенно начисто не могу вытащить из памяти.

“Королева Арахне…..?”

Старейшина, беспокоясь, заговорил я была как будто переводила дух.

Не может быть! Сознанием Арахне было всё совершенно поглащенно? И это так что ли? Поэтому, я забыла?

“Ее величество королева….?”

Сериниан тоже наблюдает как будто беспокоясь.

Вот как, у Сериниан же имеется имя? Даже находясь привязанной с коллективным сознанием Арахне, не может же произойти чтобы я потеряла имя.

“Сериниан….”

“Чем я могу быть полезной”

Я как бы бормоча сообщаю, Сериниан спрашивает.

“Сериниан. Пожалуйста, дай мне имя. Что угодно. Для меня имя……”

“Имя……?”

Я как бы цепляясь сообщаю, Сериниан расплылась затруднительном выражении лица.

“Что насчет, Гревиллия?”*(1)

“Гревиллия? Что оно означает?!”

“Это имя цветка которое называется «цветок-паук»”

Сериниан сообщила как называется паучий-цветок. Красивое имя цветка.

Возможно это подходящее имя для королевы Арахне.

“Хорошо. Спасибо, Сериниан. С этого дня я Гревиллия! Королева Арахне Гревиллия. Это моё имя”

Получившая я имя только немножко почувствовала далёко находившееся чувство с коллективного сознания Арахне.

“Записать имя. Гревиллия. Королева Арахне”

Я записываю в соглашение имя и звание. Новое имя.

“На этом соглашение подписан. Опираясь на это я и вы с этого момента связаны хорошими отношениями и молюсь о продолжении”

Так эльфы леса вошли под покровительство Арахне.

Внутри были те кто даже негативно реагировал из-за входа под покровительство Арахне, но зная о том что оппонент могущественнее что смог разрушить королевство Марка, сейчас сами лично понимая что на материке самого величайшего класса государства будут нацеливаться, точка зрения меняется, следуя примеру деревни Баумфэтта.

“На этом эльфы леса получат же на некоторое время общественное спокойствие. Даже обернувшись врагами материковые величайшего класса стаи государства мы же сможем победить”

Я так сообщив вернулась вместо где и находилась самая первая база Арахне.

Сейчас тоже тут база Арахне! Некоторый промежуток времени не использовался, но сейчас тоже движущая энергия в очаг зачатия, необходимые вещи в полном комплекте собраны подобно внутреннему хранилищу мяса. Для этого как новейшего приспособления, некое сооружение тоже сооружено. Но для использования этого все еще впереди благоприятный случай.

“Что ж, так как сегодня я пришла с деревни Баумфэтта после принятия пищи, можно не кушать. Для сухого мяса и твёрдого хлеба до свидания! Сегодня неспешно войдя в ванную, выберу сон в мягкой и пушистой кровати”

Недавно было написано новейшее оборудование, но это не особо о ванной. Ванная ранее, я думала, что хочу помыть тело и поручила рабочим роя сделать!

“Сериниан. Войдешь со мной вместе?”

“Хорошо ли будет?” *(2)

Я, направляясь в ванную, спросила, Сериниан расплывается в удивленном выражении лица.

“Однако, я не могу снять броню и думаю что будет помехой”

“Вот как. Ты же не могла же снять доспехи… даже мимикрией нельзя?”

Облаченные доспехи на Сериниан это одна часть тела Сериниан! Разъединить, снять не получится. По меньшей мере, в нынешней ограниченной форме невозможно для Сериниан!

“Для не попытавшего ничего……”

“Хмм. Подумаем когда получу большую горячий источник”

С Сериниан вместе войти в ванную так проблематично!

“Ваше величество королева”

Пока я, каким-то образом тяготилась, как войти в ванную, звучал голос.

База Арахне охраняется в основном потрошителями роя. Вкратце просто так не должны вторгнуться. Единственные, кого пропускают, это только некоторых дружеских эльфов!

“Раиса?”

Проявившейся была Раиса.

“Что случилось, Раиса? У тебя какое-то дело?”

“Да. Есть поручении для г-жи королевы Арахне……”

Я, спрашивая, Раиса сложно говоря сообщая подходит ко мне.

“Я тоже хочу чтобы меня приняли войска г-жи королевы Арахне”

Сообщенные слова Раисы были неожиданными.

“Хочешь присоединиться к моим войскам? Почему?”

“Я думала. Что так больше продолжаться не может. Когда умер Ринат, если бы у меня только было бы больше сил, я должна была бы спасти Рината. Поэтому…… ”

Почувствовав от всего сердца сомнение спрашиваю, Раиса так сообщив ответила.

Вот как всё. Раиса была убийцей Рината. Об этом она до сих пор размышляет же. Естественно! С раннего детства вместе росли, дошли до обещания жениться, было бы странно если за убийство партнёра она ничего не чувствовала.

“К сожалению, необходимости в эльфах моей армии нет. Даже если ты будешь надеяться я тебя не приму в армию”

“Я молю вас! Я тоже хочу такую же силу как у Сериниан!”

Я оценила мастерство эльфов в луке, но к моему стилю сражения не подходит.

“…… Тогда, есть решимость прекратить быть эльфом?”

Я тихо так спросила.

“Прекратить быть эльфом……? Как именно?”

“На самом деле простой способ!”

Так, простой способ!

“Это очаг перехода. Устройство чтобы внешних живых существ переменять в рой! Я, подумав, создала поймав таких диких животных медведей, волков изменяться ли они в рой, но это тоже будет эффективным на эльфах я так думаю”

Я заставила рабочий рой создать новую установку. И это очаг перехода.

Это суррогат перехода из вне лагеря Арахне живых существ в рой! Поймав медведя если его впихнуть в очаг перехода то родиться рой владеющий отличительными особенностями медведя, если поймать волка и впихнуть его то в отличие от обычного роя породнится рой с превосходящим обонянием.

Если войдёт эльф…… что же произойдёт непонятно.

“Предварительно скажу, однако рой имеет коллективное сознание. Если ты станешь роем, будет так что будешь поглощена этим коллективным сознанием. Если получиться плохо нынешнее сознание возможно будет утеряно. Даже так не возражаешь…….”

Я так предостерегаю смотря на Раису.

“Я прошу вам. Я тоже хочу стать сильнее. Мне неприятно сталкиваться со взглядами как лишившейся Рината”

Решимость Раисы было твердым. Положение даже на мой предостережения, так сказать, ей было все равно!

“Поняла. Тогда, войди в очаг перехода. Сейчас же заканчиваться”

Я так сообщив очаг перехода стал раскрываться как «Железная Дева», и заманила рукой Раису. *(3)

“Да”

Раиса сделав один глоток воздуха, и вошла в очаг перехода.

Затем, я закрыла дверь.

“А, а, аааа!”

“Раиса? Раиса, ты в порядке?”

Из центра очага перехода поднимается вопящий голос я, паникуя, подаю голос.

Затем, вовремя как вопль прекратился, очаг перехода раскрылся.

“Это рой……”

Внешний вид Раисы был изменен. Из спины также, как и у Сериниан выступало восемь ножек ног насекомых, как и у скорпиона прикреплена хвостовая часть. Девушка в новом теле была в дезорганизованном положении, двигая руками, двигала хвостовой частью.

“Как тебе. Ты всё еще сохранила личное сознание?”

“Да. Всё в порядке”

Кажется, сознание Раисы не было поглощено коллективным сознанием! Для меня же лучше, для Сериниан лучше, существования ранней индивидуальности кажется проблемно для погашения коллективным сознанием.

“Раиса, можешь использовать мимикрию?”

“Мимикрию?”

Я имея до некоторой степени интерес спросила.

“Попробуй вызывать в мыслях прежнее личное тело. Очень сильно”

“Прежнее личное тело……”

Я сообщила Раиса стоня вызывает в мыслях личное тело которое было вовремя, пока она была эльфом.

Сделав Раиса меняла вид разом рыжего цвета волосы заплелись в два узла внешнее покрылась туникой и штанами эльфов.

“Вернулась в прежни……?”

“В прежнее не вернулась. Буквально, только мимикрировала. Чуточку ослабишь чувства и вернёшься в облик роя будь осторожна”

Делать чёрными-белыми глаза Раисы интересно. *(4)

“Что ж, в таком случае, с этого момента прошу любить и жаловать, Раиса. Затем, Добро пожаловать в Арахне. Мы тебя тепло примем”

Так я Раису встретила в Арахне.

Получившие и имеющие мимикрию стали двое влияние стратегий ширины расширилась.

…………………

__________________________________________________________________________________

П/П

*(1)「グレビレア」данное имя от имени цветка «Grevillea или spider flower» у нас известен как (Гревиллея или паучьи-цветок)

*(2)「Хорошо」в данном месте как утверждение и вопрос «что-то вроде, а дозволено ли будет?»

*(3)「アイアンメイデン」«Железная Дева — устройство, якобы средневековое орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями.»

*(4)「目を白黒させる」«Делать чёрными-белыми глаза» это прямой перевод иероглифов смыслы следующие:

(1. Мучительно страдая агонией, двигать глазные яблоки

2. Быть шокированным от удивления.

3.«Ужасно, Сильно» изумиться, быть сбитым с толку *что не знаешь что делать* выражение)

__________________________________________________________________________________

Что ж, я смог это сделать окончить первую арку

1. да было много ошибок "грамматических"

2. были другие проблемы "январь этого года"

3. остаются ошибки в окончаниях слов

Думаю пере пройтись по всем главам и так сказать избавиться от ошибок.

И уже продолжать в своем темпе вторую арку

http://tl.rulate.ru/book/55633/1901615