Готовый перевод Joou heika no isekai senryaku (WN) / Стратегия её величества в другом мире (WN): Глава 10. Коптящее пламя

…………………

──Коптящее пламя.

Папская Франция столица Саниа.

“То есть королевство Марка капитулировало, и……?”

Выслушивая это удивительное извещение в комнате служебных обязанностей, папской Франции как главный образ церкви святого света понтифик являвшимся Бенедиктусом третьим.

“Да. Основываясь на недавно вошедшей информации, и на переднем трёх недельном сроке пытавшийся войти торговый караван в государственную границу королевства Марка с инспекцией и о факте бегства и возвращении, когда они были атакованы незнакомыми живыми существами. Затем наняв, искатели приключений во время обследования торгового города Рин о том, что город целиком контролировался этими живыми существами”

Понтифик являвшимся правой рукой кардинала Парис・Панфили докладывает.

“Что же происходит в столице Сигурий!? Капитулировала что ли?”

“Это неизвестно, но возможно всё безнадёжно. Уже контакт с послом пришел к концу, как и с городом Рин с позиции серьёзного пункта находиться под оккупацией его освобождать даже нет планируется и….”

Бенедикт третьи продолжает осведомлять, Парис, так сообщая, отвечает.

“Раз уж так мы должны были более-быстрее подготовить отряд подкрепления. Мы в примерном паводке магических зверей, такое сильное государство королевство Марка не должно было капитулировать или недооценили. Это была ошибка”

Мы папская Франция получив запрос о выручке с королевства марка подготавливали армию. Созывали наёмных солдат, приводили в порядок приготовления тылового обеспечения, перед отправлением на фронт преподносили молитвы, до отправления отряда подкрепления шаг за шагом продвигалась подготовка.

Однако, это всё стало бесполезным. Королевство Марка во время медленного протекания приготовлений отправки на фронт с папской Франции она капитулировала!

“С этого момента как нам лучше всего действовать…….?”

Бенедикт третий погрузился в мысли о так называемом столкновении и капитуляции королевства Марка.

“Для начала лучше понять, что же в действительности стало с королевством Марка. Враг── атаковавши королевство Марка о незнакомых чудовищах, без понимания направления слишком многих опасностей экспедиционных войск. Прежде всего, заставим расследовать королевство Марка искателей приключений”

“Вот как. Может быть, имеются выжившие в королевстве Марка. Так как раскошелимся вознаграждать, искателей приключений заставим расследовать в каждом закоулке королевства Марка, что же именно произошло в королевстве Марка? Какой именно враг напал, на королевство Марка лучше будет выяснить!”

Бытие и заработок на жизнь искателей приключении в этом мире как наполовину наемническая! Различия наемников большая группа, всё жене создавая наибольшем количеством предел шестнадцать имен. Являясь специалистами в выживании, они даже как наёмники не могут действовать, но подобное обследование места могут осуществить *(1)

Затем, усмирение магических зверей тоже их работа! Усмирение магических зверей является бизнесом монопольно которым владеет гильдия искателей приключений, подобные наёмники в усмирении магических зверей не вмешиваются.

“Затем созовём совещание стран материка. О напавших на королевство Марка на текущем этапе всё ещё кто это неизвестно, но разрушить боевую мощь в границах королевства Марка. Только мы папская Франция стоя лицом к лицу слегка будем неблагоразумны”

“Все это так, но не ясно как же вздумается в голове Нирнальской империи отмахнется? Эта страна при нашем посредничестве вновь и вновь игнорирует обсуждения о мире продвигая войну в южную зону оставляя приготовления к покорению. Даже пригласив такого рода страну на совещание стран материка, не произойдет того что приведут ситуацию в беспорядок……?”

Нирнальская империя тоже поклоняются богу света и главенствующему течению материка! Но, есть мотив воздвигнутого сосредоточия, игнорирующегося понтифика. Понтифик Нирнальской империи всякий раз, когда поднимается война посредничествует о мире требуя мирно окончить войну, однако Нирнальская империя это игнорирует, целиком завоёвывая страну противника, аннексирует ее.

“Государственная граница Нирнальской империи соприкасаются с королевством марка. Если даже их соседняя страна станет оккупированной странными и неясными, поднимаясь, по нашему боевому строю на несут же ущерб. Если в противном случае, даже если Нирнальская империя тоже получит вторжение чудищами нам лучше будет на сообщения не обращать внимания ”

“Вот как. Для них что-то вроде немного нашего так называемого права учения нужно будет напомнить”*(2)

Примет ли Нирнальская империя совместные согласованные действия уделят ли внимание на точку собрания стран материка?! У них на материке содержаться самая великая военная мощь. Вся южная часть контролируется военной мощью и даже сейчас находятся в хорошей форме, и даже сейчас говорят что намечают шаги выжидательно, наготове, как тигр перед прыжком для продвижения на север.

“Так сказать чтоже стало касательно эльфов? Слышал о том, что чудища появились из западного города эльфов.”

“Что касательно эльфов они до сих пор дикое племя. ┋Они по-прежнему не поклоняются богу света, варварский поклоняются богу леса. В отношении бога леса преподносят жертвоприношения. ┋Их-же невозможно цивилизовать”

Папская Франция тоже рассматривает эльфов как дикое племя. С самого начала отношение к эльфам по недостоверным вытекающим слухам начала папская Франция! Они о варварских эльфах распространяли пропаганду, сообщали что единственный и правильный бог это бог света!

Конечно же, Все страны в этот повод не могут поверить.

Нирнальская империя с эльфами просто осуществляет товарообмен, герцогство Штрауса тоже определяет их позицию самым низшим классом слоя народа в общем и в целом предоставляет право.

“Совещание стран материка, в какое время лучше всего обдумываете открыть?”

“Следует заняться с окончанием предварительной консультации с Нирнальской империи. Чтобы Нирнальская империя не привела в беспорядок совещание, нужно обязательно провести предварительную консультацию. Необходимостью станет небольшая взятка, но если это ваше дозволение?”

“Я позволяю. К переговорам сколько будет в золотых монетах?!”

Не удастся же одержать успех только на словах при предварительной консультации с Нирнальской империей. Как и вещи в этих руках и как большое количество времени с золотыми монетами станут необходимостью. Чтобы посол Нирнальской империи ничего не испортил на совещании, по меньшей мере чтобы в продвижении совещания посол дал только согласие мы должны приготовить приготовления.

“Что ж, немедленно приступать”

“Дождись своего шанса. Даже вверив искателям приключении достаточно ли, но нам необходимо ли индивидуальное обследование?”

Парис, попытавшись переместиться, Бенедикт третий так сообщил.

“Если так то, департамент четвёртого бюро тайного расследования?”

“Вот как. Даже выведывая в направлении Нирнальской империи, даже удостоверяясь в эльфах, даже удостоверяясь в королевстве Марка”

Для несения обязанности в шпионаже в папской Франции как на служебном посту в так называемом бюро тайных расследовании существует служебный пост. Это каждая секция делится, на четыре департамента несения обязанностей совершенно секретного расследования, которая является служебным постом. Время от времени, осуществляют подобие тайного убийства.

“Понял. Для бюро тайного расследования оставлю распоряжение подкладки тайны”

“Я вверил это тебе!”

Так, папская Франция пришла в движение в тайне.

В это время, разные области материка были в движении.

…………………

…………………

Герцогство Штрауса столица Дорис.

Расцвет этого государства в торговле и золотом руднике, как и у печально известного королевства Марка звучали.

“Королевство Марка было уничтожено как это возможно?”

Сезар・де・Шарон 13-й герцог герцогства Штраут показывал удивленное выражение лица.

“Да, Ваше величество. Королевства Марка, приняв нападение загадочных живых существ обстановка такая что даже королевскую столицу Сигилу смогли капитулировать. В настоящее время, в ту страну войти невозможно. На линии государственной границы там эти загадочные живые существа бродят вокруг, нападают на нарушителей границы”

Премьер-министр Кольбер・Карон кардинал что-то в этом роде докладывал.

“О Боже не. Ни может быть не очень понимаю причины, чтобы потерять королевство Марка. Они пришли, и функционировали как сила сдерживания Нирнальской империи, что и ожидалось от них……”

“Так как армия нашей страны примерно уровня украшения они ничего не смогут поделать. Мы думали, что если привлечем королевство Марка то империя Нирнара не будет вторгаться”

Сезар стоня, Карон пожимал плечами.

“В самом деле. Сколько же ты думаешь, наша страна оказывала денежную поддержку королевству Марка? Наша страна сейчас богатое государство, однако не понятно когда придёт точка понимания развязки. Как вдруг стоимость золота может резко упасть, и Нирнальская империя может прийти и вторгнуться. И это в то времени когда….”

Государство являвшимся герцогством Штрауса пришла к процветанию товарообменом и золотым рудником. Государство является необыкновенно экономический богатой, организовано большое количество коммерчески объединенных гильдии, и это формирует государство.

Глава страны являвшимся избранным в выборах, Сезар тоже в выборах был избран, герцог Штраут взял в свой руки статус. Чин являвшимся равным герцогу, это богатство и власть являвшимся не уступающим императору империи Нирнара.

И в таком герцогстве Штрауса имелись проблемы. Слабая армия!

Верхушки торговых гильдии инвестировали в так называемых «насекомых съедающие золото» чем в армию, с оглядкой назад инвестиции были с энтузиазмом об будущих видах товарообменов. Ради этого герцогство Штрауса тоже не имела сухопутную армию даже всё равно, что говорили все сработало. *(3)

Разумеется, в действительности все было не так ужасно.

Войска герцогства Штраут защищают государство, проживая в горной местности герцогства Штраут укомплектованный как горный охотничий отряд, к тому же если имеются деньги, то с другого места можно привлечь мощные наёмные группы.

Однако, это положение вещей если обстоятельства станут критическим военным бременем.

С мирного времени значительно войска поддерживали главы гильдий, а государственный банк противодействовал. Тем не менее, в случае получения даже внезапного налёта и нападения Нирнальской империи, кроме малочисленного элитного горного охотничьего отряда не существует, тех, кто будет защищать это положение.

На этом герцогство Штраут с королевством Марка строило дружественные отношения, нацеливаясь заключить военный альянс. Величина войск королевства Марка даже на материке являлось выдающимся, если бы заключили альянс с королевством Марка, мнилось что Нирнальская империя неосмотрительно не должна, будет, так сказать, поднять руку на герцогство Штраут.

В этом политическом курсе продвигался Сезар, он соблазнял королевство Марка большим количеством золотых монет, еще один шаг пришло бы заключение военного альянса.

Однако, из-за этого вторжения в королевство Марка загадочных чудовищ все пошло прахом. *(4)

Боюсь, что главы гильдии и государственный банк будут упрекать Сезара. Его как положение в герцогстве Штрауса возможно пришел конец.

“…. Будет ли не возможным в место королевства Марка сделать партнером папскую Францию?”

“Религиозный окрас весьма и весьма станет сильно бояться. Но даже имея интерес к наживе, для глав гильдии не имеющих интерес к богу будут же противодействовать”

Сезар как бут-то сообщает бормоча, Карон так сообщил.

“Что ни сделай они будут противодействовать. Во всяком случае, для нас необходима страна альянс! Только мы не сможем создать армию которая будет в состоянии стать силой сдерживания. Для этого……”

“Для этого напавшие на королевство Марка неизвестные чудовища нельзя сказать что они ограничься нападением на нашу страну, ведь так”

Вот оно как! Королевство Марка соседняя страна! Если соседняя страна атакована неизвестными чудищами, страхом являет что следующей страной будет собственная атакована как управленцу это является само собой разумеющимся.

“В этом и есть дело! Чудовища жрут хорошо, но, чтобы умереть и быть сожранным чудищами уж простите. Срочно укрепить караул с государственной границей королевства Марка, в обязательном порядке принять положение настороженности ”

Сезар так сообщив, взял в руки документы касательно караула государственной границы королевства Марка.

“Главам гильдии тоже должны довести до понимания о серьёзностиположение дел”

“Аа. В последствии даже эльфы должны быть готовы к мобилизации”

Сезар и Карон так обменивались словами, курс герцогства Штрауса был решен.

…………………

…………………

Столица Нирнальской империи Вежа.

Столица империи Вежа теперь на материке самое сильное государство как имперская столица к царствованию соответствующе подготавливалась. Главная улица насколько угодно обширная, крепостная стена на материке самого величайшего класса, где-нибудь внутри империи символизировался красный дракон, держащий в руке меч развевающийся флаг.

На этом материке самые большие игроки, слышали сведения о королевстве Марка.

“Секретариат императора от третьего сектора поднял информацию, о монстрах полностью как кажется, покорил королевство Марка. От посольства столицы Сигилы коммуникация тоже пришла к концу, даже если посмотреть на другие города всё покрывает и исчерпывается чудищами, и”

Так сообщает мужчина в примерно 30 годах, так называемый Бертольт・Фон・Бюлов. Заведующий в целом императорскими служебными обязанностями положение мужчины директор секретариата императора !

“Действительно. Загадочными чудовищами разгромлено королевство Марка. Несчастная страна! Эта страна по внешнему виду видать была разрушенной. Раз уж так стало лучше бы мы раньше должны были вторгнуться в королевство Марка”

Так откликается на слова Бертольта парень в расцвет сил── Максимилиан・Фон・Лейхтенберг. Походящее на составление и совершения консолидации южных частей Нирнальской империи, единственный парень изменивши государство которого боится мир!

“Нет, ваше величество. Опираясь на сведения о чудищах имеют страшную силу. Наш отряд разведки в окрестностях государственной границы с чудищами произошёл вооружённый конфликт, Нападение с этой стороны практически без результативны, враг чересчур быстрее нашей армии, что загнало на отвод войск”

“Ага. То есть врагом нельзя пренебречь? Всего-навсего чудища к которым не отнестись свысока, и”

Бертольт докладывая, Максимилиан потирал подбородок.

“Хочу конкретную информацию касательно чудовищ. Сейчас, проанализировав только собранную информацию, приобретем ещё большую новую информацию. В какой-либо стране не появилась, необходимость заполучить информацию о чудищах. Так как кажется что эти чудища раскачают ситуацию на материке”

Максимилиан интуитивно чувствовал что это не просто шум о чудищах, так сказать, что это становится предчувствием. Вся территория материка вовлечется в такой развивающийся беспорядок.

“Слушаюсь! Прикажу собирать информацию о чудищах императорскому секретариату третьего сектора”

“Затем информация, относительно папской Франции. Они в этот удобный момент будут высказывать, будем солидарными от нижнего имени бога света. Эта цель кроме как военного лидерства на материке другой не может быть. И вы же не намереваетесь, допустить, им данное дело”

Бертольт кивая, Максимилиан так добавил.

Он уже, кажется, осознавал о том, что папская Франция созывала на совещание стран материка! Затем, в том месте армейское командование оставит папской Франции на усмотрение, подозрения того что не хотят ли они стать лидером военного материка.

“От папской Франции ещё не было коммуникации, но ваше величество как вы думаете какие, же действия предпримет папская Франция?”

“Вот как. Их труппа неоднократно выражала претензии на нашу консолидацию в южной части. Во время шума из-за этих чудищ не думаю, что они будут молча наблюдать. Бог света, шумя о боге света, с личной точки зрения в хорошей обстановке дел мы же будем двигаться”

В действительности папская Франция намеривалась созвать на совещание стран материка. Это, как и предполагал Максимилиан является для получения непонятных прав лидерства на военном материке.

“Затем, боюсь, что папская Франция должна будет, подкупит дипломатов нашей страны! Сделай объявление, что получившие подкуп будут повешены”

“Как прикажете, я обнародую”

Видимо перспективы основания папской Франции поглощение и манипуляция.

“Как поступим касательно герцогства Штрауса?”

“Действительно. Продави военную поддержку. Если будут отказываться, то добавь что даже если драгоценная страна встанет под угрозу чудовищ наша, страна будет молча, смотреть и ждать. Если чудовища настолько сильные что разгромили королевство Марка, то пусть та страна примерно в это время содрогаясь начнет приготовляться чтобы обратиться в бегство с материка”

В этом обстоятельстве в случае получения военной поддержки, в том же виде дислоцирование армия нормальная ситуация станет изменчивой. Практически военная оккупация!

“Как бы ни было, Для начала мы должны будем сплясать с папской Францией. Вот бы хорошо сплясать”

Для начала принизить позицию родины на совещании стран материка.

“Затем что стало с «Георгием»”

“Сейчас тоже в бездействующем состоянии дел. Пробуждение?”

Максимилиан внезапно назначал странную тему разговора Бертольт так ответил.

“В силу обстоятельств пробуждение не должно будет произойти. Эта страна драконов как Нирнальская империя, героичные как Григорий”

Максимилиан так сообщая и прижался спиной на спинку стула.

…………………

__________________________________________________________________________________

П/П

*(1)「Имен」это «кол-во людей»

*(2)「Учение」учение «с религиозным смыслом»

*(3)「金食い虫」«насекомые съедающие золото » перевел как вижу сочетание иероглифов (Данный термин, используется для обозначения чего-то, что стоит много денег, но не приносит прибыли.)

*(4)「おじゃんになった」«все пошло прахом» (Данный термин, прямо говорит что горит дело. «План» и т.д.) самое ближайшее из аналогий…

*(5)「30代」это «возраст от 30 до 40лет»

*( )「┋」данный знак означает что сл. Слово «ты, вы, вас с очень грубым смыслом!»

Переосмыслил имена думаю писать, как и звучат на Японском …… В некоторых местах

__________________________________________________________________________________

Данная глава была не очень простой со стороны грамматики и смысловой нагрузки

Очень много слов с многочисленными смыслами некоторым быстро находил и вставлять в текст а некоторые просто убивали от того что понятно на Японском но сформулировать на Русском просто тяжело......

http://tl.rulate.ru/book/55633/1887926