Готовый перевод Ancient world... / Античный мир...: Глава - 1. "Новый старый мир..."

"Глава 1 - Новый старый мир"

ГГ - от лица 

" Прошёл уже день  с тех пор как я оказался здесь. Лес... Кругом сплошной лес. "

- Зайди сзади! Быстрее не дай... Агх...

" Наконец я вижу луга... Вот только, то что я увидел... Какие то люди дерутся друг с другом. Скорее даже сражаются. Но то как они выглядят... Вернее только один из них."

- Гоплит... - непроизввольно вырвалось из моего рта.

" Один из них одет как гоплит, а другие одеты в хитоны и хламисы. Один валяется на земле держась руками за живот откуда стекала... Кровь... Здесь снимают фильм? "

- Задержите этих рабов! 

" Слишком правдоподобно. Четверо людей с ксифосами и махайрами сражаются друг с другом. На их телах виднеются следы крови. А тот, что впереди одет как гоплит, гиппоторакс, книмиды и наручи. Ничего не понимаю. Хочется выйти и спросить... "

- А что здесь происходит?

" Да вот только ноги не двигаются. Слишком уж реально всё выглядит. "

- Кто вы такие? Как вы посмели напасть на меня?!

Со злостью спросил гоплит.

- Мертвецу не нужно знать кто его убил. Лучше готовься отправиться в царство Аида!

Ухмыляясь ответил разбойник, даже не обращая внимание но своего соратника, что лежал на земле скорчившись от боли.

" Тот, что сражается с гоплитом ринулся на него и начал наносить один удар за другом по гоплиту. Но, этот гоплит хоть и выглядит как старик, всё же довольно шустрый. Успевает уворачиваться от этих ударов. Нет, он же сейчас споткнётся о камень. Он слишком поглощён схваткой. "

Гоплит действительно был близок к тому, чтобы споткнуться о камень, потеряв равновесие он чуть не свалился. Но этого хватило, чтобы разбойник резким ударом выбил из его рук меч. Разбойник приготовился нанести удар по гоплиту.

- Умри старик! 

" Нет!  Дори... нужно взять его и... "

Старик блокировал пару ударов разбойника своими наручами, но по их силой он всё же свалился на землю. Разбойник приготовился нанести последний удар.

- Кх... - разбойник.

Казалось, будто бы старик приготовился к смерти, но в этот момент разбойник внезапно остановился и скривил лицо. Он повернул голову через плечо и увидел как листовидный наконечник от копья наполовину торчал из него. 

- Агх...

Через стоны разбойник попытался свободной рукой вытащить копьё. С каждым малейшим движением его тела, он чувствовал ужасную боль. Он буквально ощущал как острие копья застряло между его рёбер и с треском ломало их. Лишь в последний момент он повёл взглядом по древку и увидел молодого черноволосого юношу с испуганном лицом, что держал копьё в своих руках. И в этот миг он почувствовал ужасно жгучую боль в шее. Он лишь слегка повёл взглядом обратно в сторону старика в видел как лезвие меча ксифоса вошло в его горло. Ужас застыл на го лице. Как оказалось, старик воспользовался замешательством своего врага и быстро подняв свой ксифос нанёс точный укол в шею разбойника. Тем самым намереваясь покончить с ним за один удар, так как его когда то и учили. Не пройдя и минуты, разбойник рухнул на землю истекая кровью. Всё прошло быстро, однако для кое кого время словно длилось неестественно долго.

" Оно... оно тёплое... словно настоящая кровь... "

По древку копья на руки юноши небольшой струёй стекала кровь. Когда разбойник рухнул на землю, старик наконец увидел причину из-за которой у него получилось нанести врагу удар и выжить.

" Что за юноша? "

Промелькнула мысль в его голове. Он увидел юношу который застыв смотрел на свои руки слегка заляпанные кровью.

- Агх...

Услышав стоны старик развернулся в их сторону. Один из его стражников убил нападавшего, а второй увидев смерть своих подельников в страхе убежал. Стражник хотел было побежать за ним в след, однако он остановил его.

- Постой! Пусть бежит...

Один из стражников услышав слова своего господина остановился и подбежал к нему.

- Господин! Вы не ранены, господин?!

Прибежав он начали судорожно спрашивать и осматривать своего господина. А второй увидев юношу рядом со своим господином он побежал к нему и хотел нанести удар своей махайрой.в

- Стой! Не трогай его...

Крикнул старик увидев как один из сего стражников вознамерился зарубить своего юного спасителя. Стражник остановился и взглянул на своего господина.

- Ты вознамерился убить благодетеля своего господина Одрисс? 

Второй стражник помогал встать своему господину пока тот ругал другого.

- Если бы ты сейчас сделал это, то всемогущая Нимизида обозлилась на меня!

Не переставал старик.

- Господин, я... я...

Ошарашенно пытался что, то выговорить стражник.

- Неважно, не желаю слушать твои нелепые оправдания!

Сказав, старик оттолкнул своего стражника и подошёл к юноше. 

- Юноша благодарю тебя за моё спасение. Я, Ификл из Халкиды, сын Ификрата за твоё благое д...

Не успел старик закончить свои слова, а юноша свалился на землю. Он опустился дабы проверить не ранен ли этот юнец.

- Господин, прошу вас отойдите от него, что если он болен?

Сказал Одрисс один из его стражников и одновременно рабов.

- Успокойся Одрисс, я е вижу на нём никаких признаков болезни или ранений. Думаю он просто потерял сознание из-за вида крови.

Второй старж-раб Деметрий, осмотрев юношу, не найдя какие либо характерные следы.

- Однако, господин, кто же этот юноша? Вышел из лесной чащи и помог нам. А его внешность... я никогда прежде не видел таких людей... И одежда у него странная, то что он носит на ногах, разве их не носят варвары что живут горой Гемом? 

Но взгляд Деметрия был больше прикован к его лицу, его одежде.

- Неважно! Он спас меня, очевидно что кто-то из богов послал его ко мне. Поднимите его и уложите в телегу. А, что до этих мерзавцев, снимите всё что у них есть и скиньте их тела в овраг. Завтра отправлю за ними людей, совсем скоро солнце скроется и начнёт темнеть. Я, хочу до наступления темноты добраться до Халкиды.

Когда Ификл понял, что юноша вне опасности он осмотреввшись заметил, что солнце уже близиться к тому, чтобы скрыться за горизонт.

- Да, господин! - с этими словами они принялись за работу. 

Так, колесница судьбы начала своё движение.  

P.S. от автора. Иллюстрации взяты с просторов интернета, для лучшего усвоения данного материала.

Примерное снаряжение гоплита.

1. Шлем Коринфского типа

2. Гиппоторакс - анатомическая кираса.

3. Меч ксифос.

4. Щит гоплон.

5. Кнемиды - поножи.

6. Отсутствуют копьё "дори" и "наручи".

http://tl.rulate.ru/book/55622/1425196