Готовый перевод I don't need any special skill. / Мне нет необходимости в особом умении.: Глава 2.

Мы покинули столицу и двигались по дороге, пока привратника не стало видно. Я рассказал Киношите о нашем плане, когда привратник исчез из виду.

- Идти по дороге и направиться в деревню или любой другой город.

- Собрать информацию о других странах, чтобы мы могли без проблем туда поехать.

- Когда появляться демоны, я буду сражаться. Киношита должна оставаться позади меня.

- Мы убежим вместе, если количество врагов будет 3 и более.

Киношита удивилась, когда я сказал, что собираюсь сражаться сразу с двумя демонами. Ну, я думаю, что демоны вокруг столицы не сильны. По обычной РПГ…

Причина, по которой я поставил такое условие, заключается в том, что я волнуюсь, что не смогу защитить Киношиту, если будет 3 или более демонов. Естественно, мы отступим немедленно, если в середине боя появится подкрепление противника.

Условие, которое я поставил зависит от силы противника. Мы убежим, если я посчитаю, что не справлюсь. Я буду в порядке сам по себе, но я не могу наблюдать одновременно и за окружением. Я ожидал объективного мнения.

[Но, ты правда будешь сражаться? Если это станет опасным, мы должны будем убежать…]

[Кончено. Однако, скоро стемнеет. Поскольку путешествовать ночью без подготовки опасно, я хочу добраться до первой деревни до наступления темноты.]

[В таком случае, я считаю, что для нас будет более разумно убежать, чтобы обеспечить нашу безопасность…]

Киношита, похоже, хочет избежать боёв. Тем не менее, я должен убедиться, что, когда это произойдёт, я не уступлю.

[Давайте пока начнем с одного монстра. Даже если я выгляжу так, у меня все еще есть некоторый опыт в боевом искусстве. Меня волнует сила демонов в этом мире. Итак, давай мы обсудим это ещё раз после одного боя, хорошо?]

Потому что я не отступаю, Киношита должна согласиться.

[Поняла. Только давай убежим немедленно, если,это будет невозможно. Безопасность Прежде Всего.]

[Понял. Давай я проверю свою силу на первом появившимся демоне]

Спустя 10 минут ходьбы демон наконец-то появился

> Появилось два диких гоблина.

Перед нами появились два гоблина с дубинками и преградили нам путь.

Даже в играх гоблины - распространенный тип врага, и гоблин этого мира - очень уродлив.

[Гишаа]

[Хиии~…]

Киношита съежилась от крика гоблина. Я уверен, что они не то, на что приятно смотреть.

[Это гоблины. Я собираюсь сразиться с ними, поэтому ,Киношита, отступи немного.]

[У-Удачи…]

[Хорошо~]

Киношита отступала от гоблинов, а я делал шаг вперед. Я встречаюсь с гоблином, который размахивал своей дубиной. Я занял позицию, чтобы другой гоблин не пошёл вперед, пока Киношита остается позади меня. Я просто фокусируюсь на уклонении, не атакуя в течение 2 минут.

Мое тело не двигается должным образом. Но в этой позиции, моё поле зрения больше, а уклонение от атаки после наблюдения за ней не является проблемой. Кажется, то, чему я учился в своём мире, не было утрачено, когда меня призвали в этот мир.

Нападу на них, так как если я продолжу это слишком долго, другие демоны могут прийти сюда.

Я подбегаю к каждому из гоблинов и ударяю их в живот.

[Курае!]

Дого~. Госу~. От упавших гоблинов донесся отличный звук.. Я победил их. И то что гоблины умерли, не исчезнув, доказывает то, что мы не в игре.

[Э?]

Лицо Киношиты выглядело ошеломлённым. Может быть, это что-то странное.

[Ты победил их одним ударом? Почему это выглядело так просто...? Неужели они настолько слабы?]

Об этом. На всякий случай, я нечего не сказал о своей галлюцинации, но я думаю, что теперь безопасно.

Я мог бы сказать, что это доказательство того, что я могу победить гоблинов “этим”.

[Я совсем об этом не думал. Гоблин - известный низкосортный демон в играх, если Киношита сразиться с ним сейчас, это может не сработать, но я думаю, что после 2-3 ударов, он умрёт.]

Что касается дубинки, то будет больно, если она попадет. Вероятность смерти высока для такой хрупкой девушки, как она. Разговор зашёл о смерти. Лицо Киношиты посинело, когда я сказал об этом.

[Тогда почему? Почему боевое искусство из нашего бывшего мира сработало очень хорошо?](?)

Ну, я никогда об этом не думал... сейчас не имеет значения. Я думаю, что это плохая идея - скрывать это от Киношиты, моей спутницы. Так что расскажу Киношите о моем секрете.

[Этому есть причина. Я думаю, что это бесполезно скрывать и дальше, могла бы ты держать это в секрете?]

У меня есть причина никому не говорить. Киношита была обеспокоена.

[Поняла. Я никому ничего не скажу. Так что, пожалуйста, скажи мне.]

Услышав ее заявление, я рассказал ей свой секрет.

[На самом деле... я вижу этот мир как игру.]

[......Хах?]

Эх. Это будет не хорошо, если я не смогу объяснить ей. Киношита выглядит растерянной.

[В игре можно видеть свои HP и MP, силу атаки и статус. И я могу видеть это. Прежде всего, я могу проверять статусы других людей.]

Недавно в битве я сначала проверил статусы гоблинов. И я решил сразиться с этими гоблинами, потому что, сравнив их статус с моим, я убедился, что смогу победить их.

[Так же есть карта, как в игре. Благодаря ей я также знаю положение врагов.]

Поскольку я знаю расположение врагов на карте, мне не нужно беспокоиться о том, что Киношита подвергается нападению, и о подкреплении врагов.

[Как и в игре, я могу сравнить свои силы с вражескими, а также знаю, где находится сам враг.]

Я сделал объяснение довольно коротким, но Киношита смогла понять его. Ее понимание неожиданно быстро. Эта девушка, должно быть, немного играла в какую-то игру.

Кстати, статусы и карта находятся в моем поле зрения. Я могу делать их видимыми или невидимыми, когда захочу, это не мешает моему обзору.

Поскольку я знаю положение видя врагов на карте, внезапные атаки не сработают. Поскольку я знаю HP из статуса, притворство мертвым тоже не сработает. Это немного несправедливо.

[Ну, это необычно.]

[Но связано ли это с победой над гоблинами одним ударом? Я думаю, что это удобно, но это не имеет ничего общего с силой Шиндо.]

Это неожиданно немного грубо. Но если вы подумаете об этом должным образом, то заметите это.

Конечно, это естественно. У меня есть преимущество в информации, но это само по себе не объясняет, как я смог победить гоблинов одним ударом.

Конечно, я объясню.

[Это уже другая сила. Я забрал навыки и статусы гоблинов своей силой. Это позволило мне стать сильнее, и в то время ослабить врага. Поэтому победить их было легко.]

Я могу забрать их навыки и статус, проверив их статус. Я могу узнать их местоположение с помощью карты. Нет проигрышного фактора. Я проиграю только тогда, когда Киношита будет атакована, когда я сражаюсь с 3 или более демонами.

Пока я объясняю это, лицо Киношиты становится всё более удивленным.

[Как Шиндо может делать это? Я вообще не могу этого сделать. Люди из школы тоже не сказали об этом ни слова.]

Потому что другие люди не знали. Я проверил статус многих людей в замке и столице, но никто не мог сделать то же самое, что я.

Поэтому я никому не говорил до сих пор.

По этой причине я не сопротивлялся изгнанию из столицы.

[А это случайно не благословение Шиндо?]

[Нет.]

Проверка на дары благословения было действительно неожиданным. Это не так уж и мало.(?) И это не что-то респектабельное. Мои способности отличаются от правила этого мира.

[Это... особая сила.]

[Особая сила.]

Пробормотала Киношита.

Особая сила, это та сила, которую я получил, когда пришел в этот мир.

[Лучше позволить тебе увидеть это самой, чем просто объяснять это.]

Я достаю блокнот и ручку из нагрудного кармана. Все сумки остались в школе в нашем прежнем мире, но одетые на нас вещи были вызваны с нами.

[Что ты делаешь?]

[Подождите минутку, я напишу свой статус.]

Имя: Шиндо Джин

Пол: Мужской

Возраст: 17

Раса: человек (человек из другого мира)

Навыки: <Усиление тела ЛВЛ 3> <Владение мечом ЛВЛ 2> <Владение копьём ЛВЛ 3> <Владение тупым оружием ЛВЛ 1>

Особая сила: <Сила жизни и смерти ЛВЛ 1> <ясновидение(предвидение?) LV ->

[Вот.]

Я передаю его Киношите. Ее лицо стало жестче(?), когда она медленно читала его.

[Это действительно удивительно. Я хочу услышать об этом больше.]

[Что ты хочешь узнать?]

[Тогда, для начала, оставим в стороне имя и расу. Потому что я знаю это, просто смотря на тебя…(?)]

[Ты совершенно права.]

Я был удивлен, когда увидел, что моя раса человека из другого мира.

[Что насчет навыков? Это благословение?]

[Это совсем другое дело. Благословения - это единственный в своем роде навык. Так как сам навык содержит в себе природный талант или усилие(?). Тот, который был дан богиней - это благословение.(?)]

Есть уникальные и редкие навыки, но пока отложим их.

[Чем они отличаются от особенной силы?]

[Особая сила - это сила вне правила этого мира. Это может выглядеть как умение, но их эффект совершенно другой. Из-за этой особой силы я не получил благословения. Думаю, они не подходят друг другу.…]

Это вне правил, другими словами, чит. Как можно было получить благословения с такой силой?

[Так <Сила жизни и смерти> и <ясновидение> - особые силы Шиндо. Не мог бы ты сказать мне, что это за силы...?]

Я просто объяснил немного, но на этот раз, объясню немного подробнее.

[<Силу жизни и смерти> можно читать как давать и брать. Можно взять навык и статус у врага и дать его кому-то другому. Ты знаешь что такое статус?]

[Да, потому что я играла в игру однажды... но спецификации статуса зависит от игры, верно? Как насчет этого мира?]

Похоже, Киношита в какой-то степени разбирается в играх.

Существуют различные виды статуса в играх. Я начал писать снова, смотря на под-столбец экрана статуса.

[Таков статус этого мира.]

ЛВЛ: размер силы.(?)

HP: Очки жизни, если они достигают 0, то вы либо теряете сознание, умираете или уже умерли.

MP: Очки магии, уменьшаются при использовании магии.

Физическая сила: наступательная сила, определяет силу физических атак.

Выносливость: выносливость, определяет сколько времени вы сможете сражаться.

Магия: магическая сила, определяет, насколько мощной будет магия.

Ловкость: скорость, определяет, насколько вы быстро и уклонение.

Защита: определяет, сколько урона вы получаете при получении физического урона.

Сопротивление: определяет, ваше сопротивление магии и отрицательным статусам.

Удача: она влияет на многие события.

[В конце концов, их много. Это в основном статусы, которые я видела в играх. Кроме того, ты можешь забрать его у других…]

[Конечно, и я могу забирать как у демонов, так и у людей. Их сила станет моей, если я возьму ее. Ох, есть также статусы, которые очень трудно описать, оставлю это на следующий раз.]

Кстати, у меня и Киношиты 1 уровень. Опыт из нашего прежнего мира не перешёл в опыт этого мира. Тем не менее, даже если мы находимся на 1 уровне, наши движения не кажутся хуже по сравнению с нашим бывшим миром.

[Да, все в порядке. Таким образом, ты стал сильнее настолько, сколько(?) ты забрал у Гоблинов.]

[Нет, я также забрал и у солдат, которые выгоняли нас. Эти гоблины использовали дубинку, верно? Они не могли владеть мечом или копьем.]

И гоблины, и солдаты имели <Укрепление тела>. Но я, вероятно, забрал его у тех ребят, что сражались в войне.

Кстати, навыки вот навыки тех, у которых я брал статус и навыки.

Солдат А

Уровень 7

Навыки: <Усиление тела ЛВЛ 2> <Владение мечом ЛВЛ 1> <Владение копьём ЛВЛ 2>

Солдат Б

Уровень 6

Навыки: <Усиление тела ЛВЛ 2> <Владение мечом ЛВЛ 1> <Владение копьём ЛВЛ 2>

Гоблин x 2

Уровень 3

Навыки: <Усиление тела ЛВЛ 1> <Владение тупым оружием ЛВЛ 1>

Примечание: зеленый маленький огр(?). Их слабость - высший класс среди демонов.(?)

[Как Шиндо сделал это...? Если подумать, у тебя было достаточно времени, чтобы сделать это.]

[Ну, я уже знал свою особую силу в тот момент. Я думал, что товарищи по призыву сомневались, и в тот момент я был на пределе своего терпения.](?)

Я забрал их статус и навыки, в качестве замены утешительных(?) денег. Ну, я не получал их разрешения.

[Тогда, не значит ли, что эти солдаты слабы сейчас?]

[Есть предел того, что я могу взять. Они не умрут от удара камнем.]

Ну, они должны быть в порядке, если их ударят, так как у них есть броня. У меня не было выбора, потому что они были враждебны нам. Я думал, что мне придется убить их, прежде чем нас выгоняют.

[Так много…](?)

[Я думаю, что это был хороший шанс, потому что я не прощу им враждебности по отношению к нам. Я был готов на разные вещи, когда меня выгоняли из города. Конечно, я был готов убить любого, кто враждебен.]

Я заявляю об этом твердо. Это мое решение, чтобы выжить(?) в этом мире.

[Кажется, я все еще не готова это сделать. Я ничего не могу сделать в таком состоянии... мне очень жаль.]

Киношита тряслась, когда говорила это. У меня будут неприятности, если школьница вдруг решится убить человека. Если мы привыкнем убивать демонов и людей, у нас будут проблемы, когда мы вернемся в наш прежний мир.

Я? Думаю, я буду в порядке, так как горжусь своей приспособляемостью.

[Все в порядке. Тебе не нужно заходить так далеко. Сражаться - моя роль. Итак, вернёмся к теме?]

[Хорошо, другая твоя особая сила, <ясновидение>]

[Кажется, она позволяет мне видеть системное окно. Я вижу игровые статусы. Она имеет 3 функции: проверка и сравнение статуса, карта и помощь.]

Раньше я подумал(?), что системное окно игры - это действительно чит.

[Позволяет ли она тебе делать так много?]

[Ам. Это удобная сила.]

Я думаю, мы могли бы собрать достаточно информации, чтобы жить в этом мире только этой силой.

[Я знаю про первые две функции из нашего предыдущего разговора, как насчет последней?]

[Я не понимаю её(?) достаточно хорошо, чтобы объяснить. Это больше похоже на глоссарий и вопрос-ответ, которые смешались вместе.]

[Я думаю, она дает быстрый ответ на любой вопрос. Одного этого достаточно, чтобы называться ясновидением.]

Киношита это поняла. Так как это то же самое, что иметь шпаргалку в невидимом месте.

[Это удивительно... разве они не будут относиться к тебе как к герою, если ты расскажешь им об этом?]

[Угу. Думаю, это неразумно. Эти ребята хотят только "героев, у которых есть благословение". Кроме того, эта страна довольно находчива(?), я имею в виду вопрос о призыве героя. Я думаю, что рано или поздно эта страна сделает шаг вперед. И людям из нашей школы также могут промыть мозги…]

[П-Пожалуйста, подожди минутку! Ты сказал промыть мозги?!]

Киношита громко крикнула смотря на меня. Киношита этого не заметила.…

[Ну, если им не промыли мозги, кто-то должен был защитить нас до того, как нас выгонят. Разве там не было наших друзей и учителей?]

[Эмм..., я понятия не имею, кто хочет защитить меня, поэтому я этого не заметила. …Все, когда я была в туалете, обливали меня водой и делали вид, что не видят меня…… даже учителя иногда смеялись…]

Кажется, я мельком увидел темное прошлое Киношиты. Было известно не только о ее издевательствах, но и о том, что они это допускали. Я думаю, это не имеет ничего общего с промыванием мозгов.

Кажется, я видел, как свет исчез из глаз Киношиты. Я панически делаю сочувственный взгляд.

[Ох, я больше не беспокоюсь об этом сейчас! Я буду в порядке, потому что Шиндо рядом.]

Она рассказала мне свою предысторию. Вернемся к теме, так как будет плохо, если я копну слишком глубоко в это.

[Нас все равно выгнали, зачем мне жаловаться, когда меня вызвали в другой мир вместе со школьниками? Это тоже неестественно.](?)

Киношита полностью берет себя в руки.

[Я думаю, что ты прав. Я думаю, что все были слишком спокойны в этой ситуации.]

[Реакция того школьника, который кричал, тоже нормальна в такой ситуации. ЧТо, что было неестественным, никто не последовал за ним. Возможность промывания мозгов очень высока, если включить все, что говорила принцесса.]

[Слова(?) принцессы ... Ахх!]

Судя по её реакции, она что-то вспомнила.

[Пожалуйста, позволь мне извиниться.]

Когда Киношита сказала это, она не стала беспокоиться о том, что станет грязной.

[Извиниться? Почему?]

[Потому что я сказала что-то неразумное принцессе и Шиндо, и в итоге нас выгнали. Мне очень жаль, что я втянула тебя в это.]

Она кладет руки на землю и опускает голову. Проще говоря, догеза. Нет, подождите минутку, почему старшеклассница исполняет догезу своему однокласснику?

[Подожди, почему ты приняла позу догеза!?]

[Если бы это был просто Шиндо,(?) я думаю, ты смог бы остаться в том месте. Ты бы не оказался в такой ситуации. Это все потому, что я говорила, не подумав. И самое худшее, я закричала на тебя, когда ты мне помог. Поэтому я должна извиниться и поблагодарить тебя за искренность.]

Киношита говорила, не поднимая головы.

Ясно. Я мог бы сказать, что ситуация ухудшилась из-за замечания Киношиты.

[Понятно. Я принимаю твою благодарность и извинения, Киношита. Но это не проблема. Принцесса все еще могла выгнать нас. Я думаю, она просто использовала твое замечание как причину.]

Киношита встревоженно посмотрела вверх.

[На самом деле...?]

[Без сомнений. Если бы ты была изгнана одна, я бы последовал за тобой.]

Я не собираюсь просто выразить ей свое сочувствие. Я должен жить в той же ситуации с этой девушкой.

[Эмм, С-Спасибо за это.]

Киношита слегка покраснела. Ох, ее лицо выглядит немного счастливым.

[Если бы Киношита была изгнана, мне было бы трудно жить там с людьми из нашей школы, у которых было благословение.]

[Точно. Мне правда нужно тебя поблагодарить.]

[По крайней мере, особая сила Киношиты должна быть известна…]

[А?]

Глаза Киношиты широко открылись. Э? Я сказал что-то странное?

[Шиндо... ты сказал, что у меня есть особые силы?]

[Разве я не говорил раньше? Ты не получишь благословения, если у тебя есть особая сила. Киношита такая же.]

В: с особенной силой, возможно получить благословение?

О: нет, потому что человек с особой силой не может получить благословение. Но не все призванные люди без благословения будут обладать особой силой.

Кстати, это и есть ответ на вопрос. Это более чем удобно. Назову это системой.

Киношита встает и смотрит на меня

[Какая у меня сила!?]

[Кто знает?]

[Кто знает!?]

Ну, даже если ты посмотришь на меня с таким ожиданием, это не отразиться на твоем статусе.…

[Я напишу статус Киношиты.]

Я пишу статус, который показывает окно.

[Вот.]

Имя: Киношита Сакура

Пол: Женский

Возраст: 16

Раса: человек (человек из другого мира)

Навыки:

Особая сила:

Титулы: Призванный человек, Человек с особой силой.

[Колонка особой силы у других людей обычно пустая, но в твоём случае там было написано ???. Возможно, это потому, что ты до сих пор не знаешь о природе особой силы.]

[Не может быть.]

[Все в порядке. Рано или поздно она обнаружится. По крайней мере, я смогу защитить тебя, пока этого не случится.]

[Б-Большое спасибо.]

Киношита краснеет и снова смущается. Я видел только ее бледное лицо, полное слез, но я наконец увидел ее улыбающееся лицо. Лицо милой девушки, которая смущена, великолепно.

В: Что можно получить, если победить демона?

О: Снаряжение. Комплектующие. Камень демона. У многих демонов он есть и расположен где-то внутри их тела. Эти камни демонов очень пользы в повседневной жизни, а так же его можно продать.

В: Что тза камень демона? Пожалуйста, дайте мне больше деталей.

О: Ядро демона. Демон умрёт, если его уничтожить. Мертвые демоны, у которых демонический камень не был удален, могут стать нежитью. При его продаже он оценивается по цвету и размеру. Чем больше его размер и плотнее(?) цвет, тем он дороже.

Поскольку функция помощи помогла мне понять все, я разбил близлежащий камень дубиной и создал импровизированный нож, чтобы удалить камень демона из гоблинов.

[Теперь можем идти. Согласно карте, мы должны добраться до деревни примерно через час.]

[Карта действительно удобная вещь.]

Я рад, что ты это понимаешь. Я хочу добраться до следующей деревни до темноты, если возможно. Я посмотрел на часы. Сейчас почти 17:00. Если учесть время и сезон, то у нас еще есть примерно 1-2 часа до захода солнца. Мы успеваем добраться туда вовремя.

Если подумать, мой статус немного повысился. Я чувствую, что я должен записать его немного более подробно

Имя: Шиндо Джин

Пол: Мужской

Возраст: 17

Раса: человек (человек из другого мира)

Навыки: <Усиление тела ЛВЛ 3> <Владение мечом ЛВЛ 2> <Владение копьём ЛВЛ 3> <Владение тупым оружием ЛВЛ 1>

Особые силы: <Сила жизни и смерти ЛВЛ 1> <ясновидение ЛВЛ -> {???} {???} {???} {???} {???}

Титулы: Призванный человек, Человек с особой силой

Ну, это может быть ошибкой, что у меня есть семь особых сил.

http://tl.rulate.ru/book/5560/100767