Готовый перевод Наследник Лесного Клана / Наследник Лесного Клана: Глава 14. Предупреждение

Очередной тигр скрывается в печати, которую мне отдает Сора, я задумчиво смотрю на темный зев норы (учитывая мой рост, полноценной пещеры) и старательно вспоминаю все, что мне известно о местных кисках. Упустим уровень клыкастости и когтистости, его я увидел воочию, как и скорость с ловкостью. Сейчас меня больше интересует живут ли они хоть с кем-то в симбиозе. Память охотно сообщает что нет. Эти хищники одни из самых опасных в местном лесу. Естественно, их тоже убивают, но на территорию прайда никто не сунется. Даже змейки толщиной со ствол дуба, а тут водятся и такие, предпочитают к ним не лезть. Учитывая то, что убили мы тигруш недавно, их метки еще сильны, но в особенности именно тут.

— Сора, как ты думаешь, где безопаснее, на поляне рядом с норой, — небрежно тыкаю пальцем в темный зев, — или же на ветке дерева?

— На поляне, — судя по взгляду, он примерно понял куда я веду.

— Ты из нас самый целый, тащи сюда остальных, я же отправлю весть в Клан, — перестаю на него облокачиваться, делая пару шагов в сторону норы. — Но нам в любом случае, нужно продержаться до прихода подмоги.

— Хорошо, Наваки-сан, — судя по взгляду, он жаждал мне возразить, но воспитание не позволяло. Я же лишь усмехнулся, с наслаждением облокотившись на ствол и начиная копаться в подсумке. На деле, «тревожная ракета», у меня была даже не запечатана, требовалось лишь подать чакру в небольшую ракетницу и фейерверк расцветет над нашими головами.

Стоило показательно достать небольшую бамбуковую трубку (а хрен его знает, как это работает, но точно на печатях), как Сора развернулся и запрыгнул на ближайшую ветвь, отправившись за остальными. Замечательно. Для успокоения чужих нервов, подаю сигнал бедствия, а сам достаю чистый листик и старательно начинаю выжигать на нем простейшую печать. Создающую что-то вроде фонарика. В моем исполнении тусклого и действующего максимум пять минут, после чего печать становится непригодной для повторного использования, но меня это устраивает. В конце концов, я не собираюсь отправляться гулять по подземельям АНБУ, мне просто интересно, пригодны ли пищащие котята для подарка Учиха.

Ну, а что? Я сам видел, как Аса-чан подкармливала бездомных кошек, да и в Клане у них их было куча. Чего стоил только мой поход за оружием, где я видел их несколько десятков в одном месте! Наводит на мысли, не так ли? К примеру о призыве, характерном для большей части Клана. Единственное, что идет в разрез этой теории, это условная слабость маленьких кошек. В бою от них помощь будет слабовата, зато шпионы отличные. Только вот как подарок мелкие котята не годятся. Во-первых, неко-ниндзя, мне не достать, даже маленького, а что-то по проще мне подарить не дает статус. Во-вторых, тут нет большого разнообразия видов. Иными словами, или обычные дворовые, или те же дворовые, но облагородившиеся жизнью у знати. Оба варианта меня не устраивали, поэтому я сразу забил и выкинул из головы мысли о живом подарке, а тут такой… подарок. Главное убедиться, что они еще не открыли глаза. Ну или открыли не до конца. Вроде бы первые недели котята почти слепые, поэтому ничего страшного. Впрочем, я не знаток кошачьих, поэтому предпочту слепышей, которых надо выкармливать. Уж у Асы-чан на это ответственности хватит. Заодно и для Цуны прихвачу, это ее от меня отвлечет, а то мне уже стыдно прятаться от нее по всей Академии. Надо мной даже Шикадон смеяться начинает, а Орочимару даже кивает при появлении.

Печать вышла даже хуже, чем обычно, поэтому в нору я полез почти на ощупь. Впрочем, вскоре глаза привыкли и я смог различать больше, мне удалось убедиться что хоть в чем-то наши «разведчики» не соврали. Два пищащих комочка (хотя, если брать размеры, скорее комка) были слепы, даже не ползая по насыпанной на пол траве. Неаккуратно, неоднородно, видно что лежку делал не человек, только важно ли это? Нет. Главное, кроме двух котят тут больше не было живности. Ожидаемо, но это не помешало мне вздохнуть с облегчением.

— Наваки-сан, — подпрыгиваю на месте, когда слышу чужой голос.

— Я тут, Сора, — мысленно ежусь. В данный момент, мне мое поведение кажется легкомысленным, мог бы и дождаться ребят, а после лезть в пещеру. — Заносите раненых, тут чисто и других выходов нет, — кривенькая печать, что я создал, тухнет на последних словах, проработав даже меньше, чем я расчитывал, приходится доставать новую бумажку и вырисовывать одну из простейших печатей по памяти. — Только надо что-то сделать с освещением.

— Да, тут достаточно места, — если бы я не ожидал, что в нору кто-то сунется, возникший в проеме силуэт, обзавелся бы лишними дырками, а так я просто подгреб к себе поближе новый трофей. — Ну и зачем вам они, Наваки-сан?

— Это отвлекающий от моей тушки фактор, Сора, — ухмыляюсь, мысленно придумывая способ транспортировки. — Готов тащить их до Клана сам.

— Большая уступка, — в чужом голосе скользнула ирония.

— Я бы отдал одну тушу тигра, но меня не поймут, — пожимаю плечами.

— Согласен, думаю, остальные не будут против, — Сора спорить не стал, просто выпрямился во весь рост и начал рисовать на своде норы символы. Вскоре мне пришлось удерживаться от завистливого вздоха, мне до такого уровня в печатях пахать придется долго. Я даже на чакропроводящих листках умудряюсь делать плохие печати. Не будь наследником, мне бы голову открутили за порчу ценного сырья.

***

— Наваки! — вопль Цуны меня едва не сшиб с ног, зато она могла это сделать своей тушкой, поэтому я торопливо сдернул со спины плохонько сделанную клеть с обиженно мякнувшим трофеем.

— Не-чан, я тебе подарок добыл! — зажмуриваюсь, ожидая столкновения и выставив перед собой котят, как щит. Секунда, другая, ничего не происходит и я открываю глаза, чтобы увидеть застывшую передо мной Цунаде, которая растерянно разглядывала сунутый ей под нос контейнер.

Если честно, я даже немного обиделся. Ну да. Не высший шик, но кто бы смог лучше в моих условиях? Я и без того умудрился создать из обрывок веревки и нарубленных веток, неплохую котомку смастерить. Немного неказистую, впивающуюся сучками в спину, зато не развалившуюся во время нашего возвращения назад. Это я считал показателем.

— Они могут пользоваться чакрой, пусть и на примитивном уровне, выбирай любого, — и улыбочку помилей. — Правда, их бы покормить, а то…

— Наваки, — затыкаюсь моментально, когда рядом появляется Тобирама. Мито-сама в пределах видимости незаметно. Не доложили? Вряд ли. Мой сигнал не видел только слепой, а отряд подмоги прибыл очень быстро, будто только его и ждали. Даже получаса не прошло. Причем, у меня было отчетливое ощущение, что явились они раньше, просто наблюдали и оценивали правильность наших действий. — Идем.

— Цуна, присмотри, — резко становлюсь серьезным, отбрасывая шутливость и тут же замечая, как улыбки на лицах свидетелей нашего воссоединения, резко исчезают. Улыбаюсь, стараясь передать немного спокойствия взглядом. Ну, не убивать меня ведут, моей вины в случившемся почти нет. Уж с двумя тиграми, как было в отчетах, отряд бы даже без меня справился. — Сора, проследишь за ранеными. Особенно за Ирю-чан, она хоть и ирьенин, но себе оказала помощь в последнюю очередь.

— Конечно, Наваки-сан, — не поклон, слегка склоненная голова.

— Спасибо, — чувствую невольное удовлетворение. Кажется, этот парень достойный кандидат в мой отряд. Впрочем, каждый из этого отряда достойный, но… меня напрягает то, что их мне буквально впихнули в руки. Не спорю, тут явно поработали хорошие аналитики, создавая отряд, но мне от этого не легче. Не верю я в совпадения.

— Вижу, ты поладил с отрядом, — Тобирама шел неторопливо, вызывая у меня непонимание, обычно он перемещался сразу, а тут решил пройтись пешочком.

— Джи-сан, почему нам дали неверные сведения? — играть в угадайку мне неохота. Да и Тобирама всегда был со мной прямолинеен. — Я мог не успеть, мы бы потеряли перспективных ребят, мало того, сильных в будущем куноичи.

— Сведения были верны, — чужой голос прозвучал сухо и я, наконец-таки, ощутил знакомый рывок, оказываясь не на улице, а в кабинете.

— Значит, не зря мне показалось странным наличие двух самок, — задумчиво киваю, довольно привычно находя взглядом удобное кресло и моментально на него забираясь. Ждать приглашения я даже не думаю, этот кабинет стал для меня неплохим островком спокойствия, главное было не мешаться его владельцу, а уж читать свитки мне разрешалось. Изредка даже ликбез по непонятному проводился.

— Да, — хмурый взгляд, но комментировать мое поведение он не стал. — За вами следили, умереть бы не дали, но… — передо мной на стол встает матовый шар, который быстро светлеет, начиная показывать картинку 18+, — полюбуйся.

— Маньяк? — с трудом сглатываю слишком вязкую слюну. Смотреть на расчлененку как минимум неприятно, особенно если вспомнить что… этих людей я знал.

— Эти двое следили за вами, мы нашли их не сразу, — мою попытку пошутить не оценили.

— Невозможно, последнего тигра кто-то убил, — что-то меня происходящее напрягает. Одно дело гулять под присмотром, пусть и таким своеобразном, другое дело без. Да и… я был уверен, что за мной присматривает тот же человек, что и обычно, но… взгляд невольно возвращается к фотографиям или чему-то их тут шарику, на котором по прежнему крутится все тоже самое. Запись явно цикличная, высокого качества. — Я был уверен, что этот тот же, кто следит за мной обычно.

— В том-то и дело, что нет. Вам повезло, что я следил за вами, — роль сталкера с Тобирамой не вязалась, но я уже знал, что он был неплохим сенсором, пусть и сомневался, что этот навык сработает в таком месте, как Лес Смерти. Только вот недооценивать его тоже было глупо. Тобирама силен.

— Виноватые?

— Ведется расследование, — негромко прозвучало в ответ.

— Цуна?

— Судя по всему, интересен только ты, — сказал, будто отрезал.

— Хорошо, — спокойный кивок и я даже невольно чуть расслабляюсь.

— Твое обучение ужесточится, — нечитаемый взгляд напрягает, как и кивок, будто я повел себя именно так, как рассчитывалось. — Добавишь еще одного клона. Тебе стоит лучше разбираться в фуиндзюцу.

— Согласен, — морщусь, прекрасно осознавая, что большая часть моих неудач, это не из-за бездарности, все гораздо проще. Я больше старался сдержать себя, чем слушал наставницу. Все же Мито-сама одним своим видом вызывала во мне агрессию, это сказывалось на обучении.

— Ты должен научиться управлять эмоциями, — ни грамма укоризны, скорее тонна равнодушия.

— Я стараюсь…

— Плохо, — оборвал мои оправдания мужчина.

— Знаю, — хочется спорить, но малодушный порыв быстро проходит. — Я буду держаться лучше.

— Хорошо, — короткий кивок. — Завтра с утра у тебя занятие со мной. Пора определить твою стихию и увеличить количество практики. Сегодняшний бой показал это ясно. А теперь иди.

— Благодарю, — намек был более чем прозрачный. Меня больше не хотели видеть. — Надеюсь, мне сообщат, когда виновных накажут.

— Да, — прилетел отрывистый ответ и я больше не стал наглеть. Еще один поклон и я ухожу. Есть вещи через которые очень сложно перепрыгнуть и давить дальше нет смысла. Возраст вновь встал передо мной непреодолимой стеной. Повезло хоть, что Тобирама со мной поделился, иначе бы я так и оставался в неведенье. Блаженном, но неправильном. Только сейчас, я будто очнулся и огляделся, присматриваясь к своему окружению. Заметил направленные на меня взгляды не только Мито-сама и ее подручных, а всех вокруг и мне они не понравились.

От меня все чего-то хотели. Все чего-то ждали. Каждый старался показаться лучше и очернить других. Далеко не внезапное, но все же откровение. Мне стало во многом противно, не от людей, от самого себя, когда я вдруг заметил, что в отношении определенных людей, повторяю чужие слова. Мастерски подобранные, легшие на фундамент моих собственных эмоций и ощущений, но это не меняло главного, они не были моими и в тоже время их говорил я.

Недовольство, вот что я испытал. И это слабо сказано. Только винить было некого. Пришла пора пересмотреть свои взгляды на многое, увидеть хотя бы отблеск истины сквозь наносное. Разобраться в том, что происходит вокруг. Увы, но сделать это я должен был в одиночку. Не вовлекая друзей, не показывая ничего Цуне.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55597/1419119