Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 133: Конец USJ, ч.6

Урарака снова повернулся к Асуи. "Эй, Асуи".

"Цую".

"П-правильно, Цую... как ты догадался обо всем этом? Ты ведь была у входа только после того, как все уже успокоилось?"

"Меня забрали в зону затопления вместе с Минетой и Ашидо", - объяснила Асуи, указывая на своих товарищей по испытанию USJ. "Я спасла их из воды и отнесла в лодку, но злодеи окружили нас".

"Это было ужасно!" вклинился Минета, но его прихлопнул Ашидо, чтобы Асуи могла продолжить.

"Злодеи потопили лодку, и я прыгнула на гигантскую горку зоны, обмотав язык вокруг Минеты и Ашидо, - продолжала Асуи. Мы забрались на вершину пика, где злодеи не могли нас преследовать. Отсюда хорошо просматривался почти весь USJ; я даже смог увидеть, как Всемогущий и человек в плаще сражаются со злодеями внизу, на площади. Оттуда мы практически ждали, когда прибудут профессионалы и спасут нас".

"Говоря о Всемогущем, я не могу поверить, что он отправил того злодея в полет через крышу!" Серо перескочил на тему Всемогущего, поскольку о нем заговорили. "Какая сила!"

"Ах!" Киришима оживился. "Тот детектив сказал, что травмы Всемогущего были достаточно легкими, чтобы потребовалось только исцеление Девочки-Восстановителя. Возможно, он сможет навестить нас до..."

"Может быть, Всемогущий и не восстанавливается в больнице, Эйдзиро Киришима, но вы все должны дать ему возможность побыть наедине с собой, пока он отдыхает и восстанавливается".

Студенты 1-А обернулись и увидели, что господин в плаще, о котором они только что говорили, стоит всего в нескольких метрах от них в коридоре, скрестив руки и глядя в упор. Его внезапное и неожиданное появление заставило весь класс напрячься - даже Бакуго и Тодороки, казалось, были ошеломлены его внезапным появлением.

"Итак, - прочистил горло Иида и заговорил первым, - вы, должно быть, отец Мидории..."

"Отец!"

"Нет, учитель!"

"Забудь об этом!" сказал Серо. "Откуда он вообще взялся!?"

Доктор Стрэндж улыбнулся; внезапное появление перед людьми никогда не теряло своего очарования и привлекательности. "Вы что, не слышали, как я к вам обращался?"

"Чувак, мы тебя даже не видели!" - прозвучало в ответ.

"Верно?" спросил Стрэндж, сканируя глазами каждого из присутствующих студентов, даже невидимого. "Итак... вы - одноклассники Идзуку: герои-стажеры класса 1-А. Вам всем сегодня пришлось пройти через довольно тяжелый опыт".

Бакуго фыркнул - это было преуменьшение, если он когда-либо слышал такое.

"Э-э, сэр?" нервно спросил Урарака. "Вы случайно не знаете, где Мидория или другие наши одноклассники? Если вы не против ответить, то есть".

Как по команде, Яоёрозу, Джиро и Каминари вышли из-за спины Стрэнджа, и выглядели они так же потрясенно, как и остальные ученики класса, от их внезапного появления.

"Подождите", - зашипела Каминари. "Какого черта..."

"Какого черта!?" воскликнули многие другие ученики в зале. Даже обычно невозмутимый Токоями растерялся, протер глаза, а затем попросил Темную Тень еще раз протереть глаза, чтобы убедиться, что ему ничего не мерещится. Но нет, ему не показалось; никому из них не показалось. Трое из четырех пропавших одноклассников, казалось, появились из-за плаща и материализовались из воздуха, и выглядели они так же растерянно, как и остальные.

"Каминари!" крикнула Урарака, подбегая к мальчику и беря его руки в свои. "Я так и не смогла проведать тебя после того, как полиция прибыла в USJ. Ты в порядке?"

"Да, да, я... в порядке", - ответил Каминари с дрожащей ухмылкой, убирая свои руки от рук Урараки. Урарака заметил, что он и близко не выглядел в порядке. На самом деле, он выглядел... обремененным. Как будто на него только что обрушилась информационная бомба, которая полностью и окончательно потрясла его мировоззрение на фундаментальном уровне. Дзиро и Яойорозу выглядели точно так же.

"Думаю, это решает три из четырех ваших вопросов", - сказал Стрэндж, дружелюбно улыбаясь Урараке. "Что касается вашего друга, Мидории, то он жив и здоров, просто отдыхает после сегодняшних событий".

"Он отдыхает в кампусе в кабинете Восстановителя вместе с Всемогущим?" спросил Киришима, в его голове промелькнула паника, что Идзуку может увидеть сдувшуюся форму Всемогущего.

"Нет", - ответил Стрэндж.

"Он в больнице вместе с Тринадцатым и Айзава-сенсеем?" спросил Одзиро.

"Нет", - снова ответил Стрэндж.

"Ладно, это начинает становиться немного странным", - сказала Ашидо, потирая ладонями свои кривые рога. "Мы все равно должны вернуться в наш класс. Почему вы остановили нас, мистер...?"

"Ах, как грубо с моей стороны", - сказал Стрендж Ашидо. "Я здесь только для того, чтобы передать информацию о самочувствии Идзуку его друзьям, согласно его просьбе, а также чтобы забрать этих трех учеников, - он указал на Джиро, Каминари и Яоёрозу, - которые не смогли уехать с вами из USJ".

Некоторые ученики, такие как Бакуго и Токоями, нахмурили брови. Не смогли уехать с ними? По какой причине?

"Но, полагаю, я забегаю вперед", - усмехнулся он. "Возможно, некоторые из вас уже знают меня, но позвольте представиться: меня зовут Доктор Стивен Стрэндж".

Так закончилось тягостное испытание класса 1-А, когда Лига злодеев устроила засаду в USJ.

Каждый из учеников рисковал своей жизнью, отражая нападение злодеев. Они доказали свою ценность как потенциальные герои друг другу, своим учителям, злодеям, с которыми они столкнулись, и, что более важно, самим себе. Как бы они ни были неподготовлены, класс 1-А доказал, что может выдержать и пережить ужасы, которые ожидают их после окончания школы.

Однако, не зная ни начинающих героев, ни даже самого Верховного колдуна, нападение на USJ было лишь прелюдией к последующим событиям, искрой, которая зажгла инферно, втянувшее в себя весь мир и потрясшее его до основания.

Никто не подозревал об этом в то время, но нападение Лиги на USJ было лишь началом.

Началом конца.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1523651