Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 4.

Группа студентов, состоящая из улыбающегося Наруто, гиперактивной Руби, дерзкой Янг, спокойной Блейк, высокомерной Вайсс, странной девушки с короткими оранжевыми волосами, достающей подростка с длинными, черными, как вороново крыло, волосами, безмятежной рыжеволосой, Озпина и его помощницы Глинды, стояла на краю обрыва, под которым простирались мили дикого-дикого леса.

Отметив, что все, кто должен был быть здесь, были здесь, Озпин начал, сделав глоток кофе из своей чашки:

- В течение многих лет вы тренировались, чтобы быть воинами, и сегодня ваши способности будут оценены в Изумрудном лесу.

Глинда решила вмешаться и с какой-то табличкой в руке продолжила вместо Озпина:

- Я уверена, что многие из вас слышали различные слухи о составе команд. Что ж, позвольте нам положить конец вашей путанице. Каждому из вас будут даны товарищи по команде... сегодня.

Наруто приподнял бровь при упоминании товарищей по команде."Господи, разве это не похоже на Коноху?"

Хотя он должен был задаться вопросом, почему Руби выглядела такой подавленной, в то время как Янг смотрела на нее с выражением "я же тебе говорила".

- Эти товарищи по команде будут с вами до конца вашего пребывания здесь, в Бикон, так что в ваших интересах быть в паре с теми, с кем вы можете хорошо работать, - поучал Озпин.

Руби повернулась, чтобы с надеждой посмотреть на Наруто, молча спрашивая его, будет ли он ее партнером. Наруто догадался, что Янг пытается познакомить свою младшую сестру с новыми людьми, но он видел, что Руби будет более чем комфортно только с небольшой горсткой людей, которым она может доверять, и он разделял это чувство с ней. Поэтому он просто улыбнулся ей и пожал плечами, молча соглашаясь.

Как будто для того, чтобы разрушить любые надежды Руби на то, что она будет в паре с кем-то, кого она знала, Озпин продолжил с небольшой долей торжественности в голосе:

- Как бы то ни было, первый человек, с которым вы встретитесь глазами после приземления, будет вашим партнером в течение следующих четырех лет.

Наруто пришлось сдержать смех, когда он увидел, как мир Руби начал рушиться. В стороне девушка с оранжевыми волосами радостно повернулась к своей подруге:

- Вот видишь! Я же тебе говорила!

Не желая, чтобы его еще больше прерывали, Озпин продолжил свою маленькую речь:

- После того, как вы станете партнерами, отправляйтесь в северную часть леса. По пути вы встретите сопротивление. Не стесняйтесь уничтожать все на своем пути, иначе вы умрете.

Услышав это, на лицах у всех появилось мрачное выражение. Наш любимый блондинистый главный герой тем временем должен был сопротивляться желанию вскрикнуть: "хорошо, теперь это становится совсем странно. Реально, опять? Еще один седовласый учитель, проповедующий необходимость идти на испытание с намерением убить."

- За вами будут следить и оценивать на протяжении всего вашего посвящения, но наши инструкторы не будут вмешиваться, - сделав глоток кофе, Озпин сделал паузу в своей речи, позволяя весу его слов утонуть в мыслях слушающих. Через несколько секунд он продолжил, - в конце пути вы найдете заброшенный храм, содержащий несколько реликвий. Каждая пара должна выбрать одну из них и вернуться на вершину скалы. Вы должны охранять этот предмет, и в конце, будете оценены соответствующим образом. Есть вопросы?

Группа отрицательно закивала головами, все четко слушали его инструкции, какими бы простыми они ни были. Найти напарника, пробраться через лес, взять реликвию и вернуться обратно, желательно, целыми и невредимыми.

Озпин кивнул, по-видимому, удовлетворенный решимостью, которую каждый из его будущих учеников проявлял перед лицом стоящего перед ними препятствия.

- Хорошо. А теперь займите свои места.

Уже увидев под ногами серебряные стартовые площадки, каждый студент приготовился.

Первой в воздух взлетела наследница Шни, которая просто позволила себе упасть вниз с безразличным выражением на лице.

Один за другим каждый из студентов был отправлен в воздух подушечками под ними. Вскоре остались только Янг, Руби и Наруто. Прежде чем Янг взлетела в воздух, она подмигнула Наруто, затем вытащила пару солнцезащитных очков откуда-то...и с радостным возгласом тоже была отправлена в полет.

Руби повернулась и ухмыльнулась Наруто, прежде чем присоединиться к сестре и остальным в воздухе. Когда последний из оставшихся был запущен, Наруто посмотрел на Озпина и Глинду, он поклонился им обоим и пулей взлетел в небо.

- ЯЯХХООО!

Озпин повернулся и посмотрел на своего давнего друга и соратника, приподняв бровь.

- Он... странный.

Глинда нахмурилась, явно недовольная тем, каким беспечным казался Наруто, как будто ситуации жизни и смерти не были для него чем-то новым. Другие студенты выглядели взволнованными, с мыслями проявить себя, но было ясно, что они также напуганы опасностью, которая называла лес домом.

Блондин - нет. У него был взгляд, который она видела только у опытных Охотников и Охотниц, взгляд человека, который слишком много раз проливал кровь и сражался в битвах, в которых его жизнь была на кону. Это не устраивало строгую женщину и выводило ее из себя.

Задаваясь вопросом, кто же этот блондин, она мгновенно открыла видеозапись с ним на своем планшете и вытащила его досье рядом с ней.

Наруто рассмеялся про себя, увидев, как несколько других уже начали спускаться обратно к твердой земле. Однако Наруто не зря был искусным пользователем Стихии Ветра (Футон).

Призвав лишь небольшую часть своих огромных запасов чакры, он позволил ей покрыть его тело, создав обтекаемый щит из тонкой светло-зеленой чакры. Теперь гораздо более аэродинамичный, он послал только маленькую часть чакры в ноги, что бы подталкивать себя в воздухе, и лететь быстрее чем другие.

Вскоре от него не осталось ничего, кроме визжащей белокурой пули, рассекающей воздух, как нож мокрую бумагу. Когда он проходил мимо других, которые были запущены до него, он услышал вздохи шока и одну девушку в красном, когда она попыталась скопировать его, используя отдачу от своего оружия только для того, чтобы убить птицу в процессе.

- ПТИЧКА, НЕТ!

Вскоре остальные последовали его примеру, используя либо свое оружие, либо свое Проявление, чтобы продвинуться еще дальше в Изумрудный Лес. Однако люди не были предназначены для полетов, и в конце концов гравитация начала проявлять себя, возвращая их всех обратно на землю.

Видя, что он медленно приближается к деревьям, и желая избежать каких-либо травм или сломанных конечностей, он полез в сумку на бедре и вытащил два кунаи. Держа клинки ниндзя в обратном захвате, он позволил своему пузырю природной чакры ветра лопнуть, позволяя ветрам врезаться в него, сильно замедляя. С его замедленной скоростью блондин смог проскочить через несколько деревьев, каждый раз, делая это, он снижал свою скорость еще больше. В конце концов Наруто замедлился до достаточно приличной скорости, чтобы вонзить свой кунай в ствол большого дерева. Согнув ноги внутрь, он вращался всем телом вокруг дерева, вырезая спираль в стволе, снижаясь к лесной подстилке.

Когда он был достаточно близко к земле, чтобы не сломать кости при падении, он вынул лезвие и сделал сальто, одновременно сворачиваясь в шар. Когда Наруто подошел еще ближе к земле, он развернулся и, как гимнаст, идеально приземлился на ноги, прежде чем поклониться воображаемой толпе."9 из 10", - хихикнул Курама.

Наруто дунул воздухом в своего друга-лиса, оскорбленный тем, что он не получил от него идеального балла.

Шорох кустов заставил его насторожиться. Думая, что на него уже собирается напасть нечто, желавшее его в качестве обеда, он вытащил еще один кунай и метнул его в кустарник с точностью и скоростью, которые пришли с его многолетним опытом использования клинков.

Однако он был удивлен, когда вместо хлюпающего звука металла, пронзающего плоть, он услышал металлический звон стали, встречающейся со сталью. Когда жертва параноидальной атаки Наруто вынырнула из кустов, все, что он мог сделать, это хлопнуть себя ладонью по лбу, в то время как Курама чуть не задохнулся от смеха."ХА-ХА-ХА! Ками очень нравится видеть, как ты издеваешься сам над собой!"

Из кустов появилась улыбающаяся рыжеволосая красавица с круглым бронзовым щитом и копьем в руке.

Глядя в небо, Наруто начал проклинать Ками, убежденный, что она либо покинула его, либо просто наслаждалась его пытками.

Смирившись со своей судьбой, он улыбнулся и протянул руку:

- Наруто Узумаки.

Рыжеволосая также ответила ему улыбкой, прежде чем прикрепить щит к спине и пожать протянутую руку Наруто, - Пирра Никос.

Наруто нервно рассмеялся, потирая затылок(старая нервная привычка):

- Думаю, наша встреча делает нас партнерами, да? Кстати, извини, что почти...ну, знаешь, атаковал тебя одним из моих кунаев.

Пирра одарила его улыбкой и рассмеялась:

- Да, мы теперь партнеры и ты никакого вреда мне не причинил! - Она посмотрела на Наруто, который, казалось, был безоружен, за исключением вышеупомянутого куная, - у тебя нет оружия?

Наруто схватил свиток, который висел у него на поясе, и покрутил его на пальце:

- Есть, но обычно я не использую его без необходимости. Я могу справиться с большинством противников, просто используя свое...э-э-э ... Проявление .. и кунаи.

Запинаясь на полуслове, он начал мысленно проклинать себя: "вечно эти проклятые рыжеволосые!"

К счастью, Пирра не выказала никаких признаков того, что она что-то заподозрила или поймала его на словах:

- Так в чем же заключается твое Проявление?

Наруто подмигнул рыжеволосой, и к нему вернулась его обычная бравада:

- Это, мой партнер - секрет. И я надеюсь, мне не придется использовать его в ближайшее время.

Когда он это сказал, звуки треска веток привлекли внимание обоих подростков, и Наруто снова начал проклинать Ками.

Неуклюже вышедшая фигура из-за деревьев, к сожалению, не была еще одной из людей, принимавших посвящение, а вместо этого была массивной формой похожего на медведя зверя. Однако вместо обычного коричневого меха этот монстр был покрыт черным как смоль мехом с костяной белой маской, закрывающей его лицо, в то время как куски того, что выглядело как кость, торчали из различных частей его возвышающегося тела.

Это было существо Гримм, Урса. Судя по его почти 8-футовому росту и позолоченной форме, это был более старый и опытный Урса, точнее, Большой Урса.

Когда Наруто вытащил пару кунаев, а Пирра сняла свой щит со спины, он смог пробормотать только одну фразу:

- Ну и пошла ты, Ками.

http://tl.rulate.ru/book/55580/1419638