Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Глава 3 – Холодная сестра, добрая сестра

Этот день наконец-то настал.

「Кайто, они скоро приедут」

Сказал мне мой отец.

Отец явно был в нетерпении и широко улыбался.

Правильно - моя новая мама наконец-то переезжает к нам.

В отличие от отца, я чувствовал себя подавленно.

Аах ... Я уже хочу вернуться в свою комнату ...

И вообще, не рановато ли им съезжаться?

Прошла всего неделя с тех пор, как папа заговорил со мной о новом браке.

Видимо, решение уже было принято...?

Ну, это все-таки решение отца и я не думал возражать...

Да и вообще....не сказать, что я удивлен.

Дин-дон!

Они пришли-!

Мне удается заставить себя улыбнуться.

Всё таки первое впечатление важны.

Если что-то пойдет не так, в доме будет тяжелая атмосфера, прекращающаяся с моим уходом.

Фуххх ... все будет хорошо, все будет хорошо.

Я пытаюсь себя убедить.

Я немного взял себя в руки, и мой отец открыл дверь.

Положив руку на дверную ручку, он снова посмотрел на меня и сказал-

「Ах, забыл упомянуть. У нее двое приемных детей, и обе девочки 」(Папа)

Сказал он с улыбкой.

… ..Хы?

Чего? Приемные дети?

Да ещё и девушки !? Почему я узнаю об этом только сейчас?!!!

И не надо врать, что ты, якобы забыл !?

Почему ты смеешься!?

Я очень хочу заорать, но сдержался.

Все-таки наша новая семья за дверью. Не хотелось бы, чтобы они слышали мой крик.

Я бы испортил первое впечатление ещё до нашей встречи.

Даже если он сказал, что там две девочки, есть шанс, что они мне не близки по возрасту.

Они могут быть намного моложе или старше...это было бы не очень хорошо, но всё лучше, чем девушки моего возраста.

Так я себя успокаивал...но напрасно. Впрочем...

"Привет-"(???)

В дверь вошла женщина с добрым лицом. Очень красивая..Да как отцу удалось её заполучить?

「Ах, приятно познакомиться. Я сын моего отца, Кайто 」(Кайто)

Сказав это, я улыбнулся.

Фух, я сделал это!

Этим я должен был произвести хорошее впечатление на неё.

「Ох, какой ты вежливый ребенок. Меня зовут Канаэ, и теперь я буду новой мамой для тебя. Приятно познакомиться 」(Канаэ)

- сказала Канаэ-сан, ласково улыбаясь мне (пока слишком стесняюсь, чтобы звать её мамой)

Я рада ... если она такой мягкий человек, то я смогу с ней общаться.

Давайте, ребятки, быстро представьтесь 」(Канаэ)

Когда Канаэ-сан сказала это, одна девушка пошла вперед, опустив голову.

「–Цу!」 (Кайто)

Как только я ее увидел, меня охватил шок.

「A, акхм.... Я Сакура. Спасибо за заботу обо мне ... (Сакура)

「Да, Сакура-чан. Меня зовут Тошия, и я буду твоим новым отцом. Давайте создадим веселую семейную жизнь для нас 」(Папа)

Папа любезно ответил с улыбкой.

Однако голова девушки все еще была опущена, и она не поднимала глаз.

Но даже не глядя на ее лицо, я вспомнил её...

Услышав ее имя, все, что я мог подумать, это то, что 『несомненно』

「Ты, еще ... ты тот потерянный ребенок, которому я когда-то помог?」 (Кайто)

Когда я это спросил, дитя подняло голову.

Ее лицо, до этого бывшее в сильном напряжении, расплылось в улыбке после того, как она меня узнала.

「О, мой новый старший братик был семпай!」 (Сакура)

- сказала она с улыбкой.

Увааа!

Может ли быть такое совпадение !?

Я раньше очень обижался на Бога, но теперь я ему очень благодарен!

Боже, спасибо тебе!

Потому что теперь эта добрая и нежная лоли будет моей сладкой сестричкой!

Такая сводная сестричка просто подарок для любого мужчины?!

Нет причин не радоваться!

Раньше я думал, что если похожая ситуация произойдет, то у моего брата или сестры будет ужасный характер.

Однако такая милая девочка стала моей сводной сестрой!

Скажу еще раз - слава Богу!

「А, еще?」 (Сакура)

Пока я был погружен в свои мысли, Сакура посмотрела на меня с тревогой.

Может быть, из-за того, что я не ответил, она подумала, что я уже её ненавижу.

「Ах, прости. Мне было интересно, могло ли быть такое совпадение ... приятно познакомиться с тобой, Сакура-чан, меня зовут Кайто, но ты можешь называть меня как хочешь 」(Кайто)

Когда я это сказал, Сакура-чан выглядела довольной…

「Тогда ... пожалуйста, позволь мне называть тебя Онии-чан」 (Сакура)

-Я был смущен.

Меня поразило ощущение, будто мне по голове ударили молотком.

『Онии-чан』 Я так рад услышать это в свой адрес.

Чтобы сразу же меня так называть ... этадевочка, должно быть, ангел ...

「Э, это… вам не нравится, Онии-чан?」 (Сакура)

К тому моменту, как я очнулся, Сакура-чан смотрела на меня снизу вверх.

У меня закружилась голова при её виде.

Опасно ... Сакура-чан слишком мила ...

Хах.

Не знаю, не знаю.

Видимо, после столь долгого одиночества у меня есть привычка проводить обсуждения в уме.

「Нет, это замечательно! На самом деле это очень хорошо! 」(Кайто)

После моего ответа Сакура-чан радостно захихикала.

Подумать только, а мгновение назад я был расстроен...

Отныне я по жизни победитель!

「Понятно ~ значит, вы оба в одной школе. В таком случае ты тоже можешь знать эту девушку ... давай, представься 」(Канаэ)

Канаэ-сан позвала кого-то, стоявшего за дверью.

Ах ... правильно, старшая сестра Сакуры-чан была моей одноклассницей.

Э…?

Как там фамилия у Сакуры?

Или, скорее, разве Сакура-чан и Канаэ-сан не похожи на кое-кого?

Почему у меня резко появилось плохое предчувствие...

Что-то застряло в моей голове, от чего я не могу избавиться.

Похоже, ответы на мои вопросы скоро откроются

Как только девушка вошла - я соединил все точки воедино.

Почему Сакура-чан ждала в библиотеке, а не в классе?

- потому что, если бы такой человек появился в классе первокурсников, это вызвало бы переполох.

Почему Сакура-чан не связалась со своей старшей сестрой, когда в тот день не было никаких клубных мероприятий, а время встречи было после школы?

- потому что в тот день была занята группа учеников, которые не занимались клубными мероприятиями, а не только учителя.

Студсовет.

Она была членом студенческого совета.

Проще говоря - время встречи было назначено после окончания заседаний студсовета.

Кроме того, я даже прошел мимо нее, когда она шла в библиотеку.

Я снова смотрю на девушку у входной двери.

Там стояла самая популярная девушка в школе и смотрела на меня с кислым лицом.

Почему я не поняла, что Сакура-чан встречается с Момои…?

Ведь это было очевидно...

Сакура-чан, несомненно, младшая сестра Момои.

Если бы Момои сделать короче, ее лицо моложе и убрать её волосы в два хвостика, она бы выглядела точно так же, как Сакура-чан.

Разница в росте, скорее всего, связана с тем, что сестры растут по-разному.

Зато грудь Момои была маленькой,а грудь Сакуры-чан была просто огромной.

Между прочим, грудь Канаэ-сан тоже была большой.

「… Что это?」 (Момои)

Момои, заметившая мой взгляд, вызывающе посмотрела на меня.

「Ничего особенного ...」 (Кайто)

- говорю я, глядя в сторону.

Почему мальчикам в моей школе нравятся такие стервы?

Потому что они мазохисты?

Им нравится унижения?

Я отвел свой взгляд, Момои же не отводила своих глаз от меня.

К таким взглядам я уже привык.

Видимо, эта девушка услышала мое имя от своей матери.

Поэтому она и наблюдала за мной. Чтобы понять, что я за человек.

Хотя, если подумать, она могла заинтересоваться мной, потому что я помог её сестре. Хотя Сакура и не знала моего имени...

Видимо, первое предположение было более верным.

「Сакихимэ, не смотри на Кайто таким жарким взгядом, представься как следует」 (Канаэ)

「Я не смотрю на него горячим взглядом!」 (Момои)

Момои крикнула, не обращая внимания на слова Канаэ-сан, но я не мог не подумать…

『Он был вполне себе горяч』

Маа, я не думаю, что в нем были какие-то романтические намёки...

「Момои Сакихимэ」 (Момои)

- прямо пробормотал Момои.

「Тебе не нужно называть свою фамилию, потому что ты больше не Момои, верно? Скажи своё имя как надо」(Канаэ)

Канаэ осторожно сделал выговор Момои.

「Папа, пожалуйста, позаботься обо мне 」(Момои)

Сказав это, она вежливо поклонилась отцу.

… .Э? а что я

「Давай, скажи это и Кайто」(Канаэ)

「Извините, но это невозможно. Даже мальчики из моего класса отказываются ладить с этим угрюмым ублюдком. Я не буду считать его братом. 」(Момои)

Маа, я думал, что все так и пойдет.

Ведь это «та самая» Момои.

Что ж, ничего страшного, если она не хочет ладить, я могу просто игнорировать ее.

В конце концов, у меня все еще есть милая сводная сестра Сакура.

Независимо от того, насколько ты популярна в школе, для меня ты пустое место.

「Они-чан, Сакура уже говорила с Они-чан раньше, и он не мрачный, понимаешь? Он спокойный и зрелый, правда? Он даже помог Сакуре, когда она была в беде 」(Сакура)

Сакура-чан - просто ангел. Она уже такого высокого мнения...слегка завышенного, надо сказать, но не хочется её переубеждать...

「Сакура, не называй его Они-чаном! Этот парень не такой, как ты представляешь! (Момои)

Хм, ну тут я ничего не мог сказать.

Что бы она ни сказала дальше, мои чувства ей не задеть.

「Почему ты так говоришь?」 (Сакура)

Сакура-чан надувает щеки, как будто сердится, и смотрит на Момои.

Ох, Момои на меня злится ...

Я был впечатлен решительностью Сакуры-чан.

Я хочу видеть Сакуру-чан именно такой, поэтому немного поддерживаю слова Момои...

Хорошо! Момои сейчас ничего не может сказать, ведь Сакура меня защитит!

–Может быть, Бог решил наказать меня за то, что я так думал.

Следующие слова Момои меня сильно унизили.

「Потому что у этого парня нет друзей!」 (Момои)

С этими словами, Сакура-чан, Канаэ-сан и папа посмотрели на меня с жалостью.

Серьезно...Момои? Сразу рассказать об этом отцу?

Я же не сделал тебе ничего плохого !?

Почему ты заставляешь меня чувствовать себя таким несчастным !?

Я смотрю на виновника моего позора и вижу на его лице радостную улыбку.

Очевидно,она наслаждалась тем, что со мной сделала.

Но я больше не боялся Момои.

Я просто тайно решил в уме 『Эта девочка когда-нибудь заплачет!』

http://tl.rulate.ru/book/55572/1433709