Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 308.2. Если я скажу второе, кто осмелится сказать первое

- Вы обратились к судье, чтобы разобраться с винным магазином или чтобы добиться справедливости для старшего в вашей семье? Это действительно невозможно сказать наверняка. - беззаботно вмешалась Юйшен.

- Это явно неудачная уловка. Бешеные собаки кусают людей - фыркнул Цянь Ваньцзинь.

- Обнаружение яда в трупе доказало невиновность нашего винного магазина. Мне просто интересно, кто такой порочный, чтобы сделать что - то такое, как отравить старика. Вы можете выяснить, что это за яд?

- С точки зрения яда, если я, Сюэ Цинлянь, скажу второе, может ли кто-нибудь осмелиться сказать первое?

Сюэ Цинлянь посмотрел на молчаливого губернатора:

- Ваше превосходительство, если я не ошибаюсь, то этот яд - Пьяная Драконья Трава.

Пить пьяную драконью траву-это то же самое, что напиваться, и это убьет любого в течение четверти часа. Тело будет издавать сильный алкогольный запах, но снаружи он будет совершенно неразличим.

Бывает, что серебряные иглы не могут обнаружить этот вид яда. Даже если тело вскроют, это тоже не поможет.

- Тогда как же мистер Сюэ сделал этот токсин видимым?

- Хотя Трава Пьяного Дракона бесцветна, она будет обнажена, если коснется Фэнци.

- Так вот как это бывает. Нет никакого способа доказать, что с вином деревни Синхуа нет никаких проблем. Поступок мистера Сюэ только показал, что покойный умер по другой причине.

Юйшэн слегка взглянула на судью и поддержала его:

- Ваше превосходительство совершенно правы.

Не только судья и люди вокруг, даже Цянь Ванцзинь и Сюэ Цинлянь были удивлены ее ответом.

- Наннан, мы не можем поддерживать молчаливое взаимопонимание с тем, что ты только что сказала!

Теперь, когда дело вот-вот будет закрыто, что ты делаешь?

Юйшэн повернулась лицом к беспокойной толпе и заговорила.

- Даже если дело окончательно прояснится на нашей винодельне, это в конечном итоге повлияет на репутацию и молву о вине деревни Синхуа. Даже у магистрата есть сомнения по поводу нашего вина, так что люди в городе должны быть такими же. В таком случае, пусть жители города увидят, что это за вино из деревни Синхуа! Стоит ли это всех денег, которые вы потратили за эти годы? Сердце и душа Цянь Ванцзинь дрогнули, а глаза Сюэ Цинлянь загорелись.

Почти все в вестибюле были шокированы замечаниями девушки, и в их сердцах возник другой взгляд.

Уверенность человека в себе может в какой-то момент резонировать с другими. Даже если события еще не развернулись в полной мере, это также привлекало людей соглашаться к ней.

- Ючжэн, я прошу тебя сделать мне одолжение - обратилась молодая девушка к толпе.

Фу Ючжэн шагнула вперед, и молодая девушка прошептала ей на ухо несколько слов. Фу Ючжэн кивнула и покинула правительственный офис на глазах у всех.

- Пожалуйста, также подождите минутку, и позвольте мне также попросить ваше превосходительство сохранять спокойствие. Скоро все станет ясно.

Судья кивнул и ничего не сказал. Его глаза расширились, и было удивительно, о чем он думал.

Напротив, истцы проиграли дело, но из-за молодой девушки на этот раз мировой судья не спешил оглашать свой вердикт. Они не могли уйти.

Они встревоженно замерли.

Вскоре женщина, которая ушла, вернулась.

Толпа посмотрела в ее сторону и увидела, что она держит в руке клетку с кроликами, и передала ее молодой девушке. В то же время она протянула два бумажных пакета.

Какое-то время они не могли догадаться, что хочет сделать девушка.

- Ваше превосходительство, не могли бы вы предоставить несколько чаш?

- Кто-нибудь, принесите несколько мисок!

Когда они были готовы, Юйшен принесла в зал кувшин с вином, в котором все еще оставалось полбанки вина.

Она налила вино в три чаши одну за другой и одновременно открыла два маленьких бумажных пакета, которые держала в руках.

- Я попросил девушку купить эти два пакета в аптеке.

Один пакет - мышьяк, а один пакет - Пьяная Драконья Трава, которая убивает всех подряд.

Вы можете позволить коронеру и мистеру Сюэ собраться вместе, чтобы проверить, нет ли здесь мошенничества.

Коронер и Сюэ Цинлянь оба проверили их, а затем кивнули в унисон, доказывая, что слова девушки были правдой, и что они действительно были двумя ядами.

Толпа вздрогнула, и даже судья тоже подсознательно выпрямился, внимательно наблюдая за движениями девушки.

Они видели, как она налила две упаковки яда в две чаши с вином!

- Что пытается сделать леди округа Руйи? Вы же не собираетесь смешать эти два яда в вине и скормить их кроликам, не так ли?

- Скорее всего, это должен быть эксперимент! Но какова цель использования яда в качестве добавки? Тот, кто примет эти два яда, наверняка будет мертв!

http://tl.rulate.ru/book/55568/1552497