Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 262. Она устала смотреть на подобные трюки

Они были точно такими же, как люди в ее семье в прошлой жизни, отчего ей стало плохо.

На публике они изображали глубокую привязанность между сестрами, притворяясь гармоничной семьей. Но за кулисами они хотели втоптать тебя в пыль и выжать тебя дочиста.

- Ах! Это больно!

Как только они обошли вокруг, позади них раздался крик боли.

Юйшэн обернулась и увидела молодую девушку, сидящую на земле со слезами на глазах, смотрящую на нее с явным негодованием и обвинением.

- …

- Сянь эр! Увидев, как ее собственная дочь внезапно рухнула на землю, аристократка быстро подошла, чтобы помочь ей подняться, и повернулась к Юйшэн. Она сердито упрекнула:

- Моя дочь только что спросила у вас ваше имя и хотела завести себе друзей. Если вам это не понравилось, зачем же вам нужно было ее толкать?

Затем она отругала Фу Ючжэн:

- Ючжэн, я знаю, что у тебя всегда была обида на свою семью, но смерть твоей матери действительно не имела никакого отношения к твоей семье! Ты отреклась от своего отца, отреклась от своих родственников и даже не возвращалась домой все эти годы. Хотя мы беспокоимся о тебе, переживаем за тебя, мы никогда не винили тебя, и мы просто думали, что ты все еще очень невежественна и груба по отношению к нам! Но как ты можешь объединяться с посторонними, чтобы так издеваться над своей сестрой!

- Не говорите такой клеветы! Фу Ючжэн стиснула зубы и была так зла, что ее лицо слегка посинело.

Она очень хорошо знала обычные уловки этой матери и дочери. Когда Юйшэн только что вела ее по кругу, она явно шла на небольшом расстоянии от Фу Юйсянь. Она даже не прикоснулась к ней, так как же она могла столкнуть ее вниз?

Если бы она была единственной, кто присутствовал сегодня, она бы отмахнулась от их ложных обвинений.

Но человеком, на которого они сейчас нацелились, была Юйшен, из-за которой она пострадала! Это было в чистом виде провокацией.

Если бы она позволила им вот так стать черно-белыми, как бы она потом объяснила это королю!

Все больше людей собиралось вокруг и начинало указывать на недопустимость такого поведения.

Юйшен выглядела особенно спокойной, наблюдая, как мать и дочь помогают друг другу сыграть роль жертвы.

Она уже давно устала видеть подобные фокусы в своей прошлой жизни.

- Вы действительно принимаете всех остальных за дураков? Кто еще в столице не знает, как Первая жена семьи Фу поднялась на вершину, и как старшая мисс вырвала титул Первой мисс семьи Фу! Когда глава семьи благоволил своей любовнице и в то время покончил со своей женой, помогая своей наложнице получить повышение и превратив дочь наложницы в Старшую мисс, все в столичных кругах сплетничали об этом как о посмешище! Поскольку вы все еще хотите оклеветать мисс Лю, тогда я не возражаю против того, чтобы вынести скандал семьи Фу на публику! Глаза Фу Ючжэн покраснели, когда она выплеснула свою боль и выложила ее перед другими.

Только что все произошло слишком быстро. У нее нет возможности доказать их невиновность, и единственным способом было использовать этот метод, чтобы временно отпугнуть мать и дочь.

Неожиданно Фу Юйсянь на этот раз не обратила на это внимания и отказалась отпускать.

- Существует много недоразумений по поводу того, что произошло тогда, и ты до сих пор не смогла развязать свой сердечный узел. Если есть время, я могу вам это четко объяснить. Но если вы сказали, что я оклеветала эту девушку, я не знаю, с чего начать. Я никогда не встречалась с ней и не имею на нее никаких претензий. Если она действительно не давила на меня, почему я должна была обидеть ее?

- Ты ... - Фу Юйчжэн была в ярости и хотела снова возразить, но Юйшен мягко отстранила ее.

Стоя перед Фу Ючжэн, Юйшэн посмотрела на мать и дочь, рассмеялась и сказала:

- Мисс, люди приходят и уходят по улице, так много людей наблюдают. Вы настаиваете на том, что я толкнула вас, разве это не плохо для моей репутации? У вас есть какие-нибудь доказательства?

- Если бы ты не толкнула меня, я бы упала сама? Мы с вами не знакомы совершенно, так что мне не нужно страдать только для того, чтобы оклеветать вас. Кроме того, если вы не видите такие вещи своими глазами, как вы можете получить доказательства? У вас есть доказательства, подтверждающие, что вы этого не делали? Фу Юйсянь в негодовании прикусила губу. Ситуация стала обостряться.

Так оно и было на самом деле.

Юйшен также не потрудилась оглянуться, чтобы посмотреть, как люди смотрят на них в данный момент. Она наклонила голову и ответила:

- У меня действительно есть доказательства моей невиновности. Если выяснится, что вы оклеветали меня, я больше ни о чем не буду просить. Просто поклонитесь и извинитесь передо мной публично. Как насчет этого? Вы согласны?

Глаза Фу Ючжэн слегка блеснули. Она успокоила свои бурлящие эмоции и встала позади девушки, чтобы посмотреть, как та отреагирует.

Она казалась более необычной, чем ей казалось.

С другой стороны, мать и дочь тоже замерли и посмотрели друг на друга.

Могут ли действительно быть доказательства?

Но в нынешней ситуации им уже было трудно отступить. Если бы они не согласились, то сразу признали бы себя виновными.

Более того, они не верили, что у этой женщины действительно есть так называемые доказательства.

Их оппонент не ожидал того, что произошло, так как же она могла найти доказательства за короткий промежуток времени.

Фу Юйсянь сердито сказала, поджав верхнюю губу:

- Мисс говорит с такой убежденностью. Если я не соглашусь, я стану злодеем. Если у вас есть какие-то доказательства, просто покажите их на стол!

- Вы собираетесь извиниться после того, как я покажу вам доказательства?

- ... Если вы невиновны, то я извинюсь!

При этих словах, Юйшэн улыбнулась, медленно подняла руки и развела их перед людьми.

- Это и есть доказательство.

Все взгляды сразу же упали на руки девушки, только чтобы обнаружить, что ее белые нефритовые пальцы на самом деле красные!

- Совершенно случайно, прежде чем прийти в этот Магазин Золота и Нефрита, я просто посмотрела на цветную бумагу в книжном магазине по соседству, и мои руки были испачканы каким-то цветом. Прежде чем я столкнулась с вами, я протянула руку, чтобы вытащить мисс Фу. Проверьте рукава мисс Фу, нет ли там пятен.

Фу Ючжэн немедленно расправила рукава. Сегодня на ней платье цвета морской волны. Светло-красные следы на светлом цвете были очень слабыми. Это было не очень заметно, но платье действительно было испачкано.

Некоторые зрители воскликнули:

- Там действительно пятна. Похоже, этой девушке не нужно ничего говорить. Я видел это своими собственными глазами, когда она потянула девушку, чтобы обойти раньше, но я просто не заметил, толкнула ли она кого-нибудь. Не то, чтобы это пятно было доказательством, все просто. Просто посмотрите, есть ли у девушки пятна на одежде, и все будет ясно.

- Эта мисс одета в светло-розовое платье. Красное пятно будет более заметным - согласился кто-то, крича на Фу Юйсянь:

- Мисс, чтобы доказать, что вы не клеветали на нее, покажите цветные пятна на вашей одежде, чтобы мы быстро увидели!

Неопределенно грязные слова вызвали взрыв смеха.

Фу Юйсянь покраснела и побелела одновременно.

Она всегда одевалась аккуратно и не допускала изъянов. Для нее было невозможно носить грязную одежду на улице. Где она могла найти какие-то цветные пятна?

- Я некоторое время кружила здесь, но нигде не вижу никаких красных пятен. Мисс, как именно она толкнула вас? Она не только позволила вам упасть, но и не оставила никаких следов. Это действительно странно.

При таком количестве восторженных зрителей, Юйшен просто больше не нужно было ничего добавлять. Истина в этом вопросе была раскрыта.

Спокойно стоя посреди толпы, Юйшэн наклонила голову и с улыбкой искоса посмотрела на раскрасневшуюся молодую девушку:

- Мисс собирается сейчас извиниться или найти другое обвинение, чтобы повесить его на мою голову? Может быть, я толкнула вас не руками, а локтями, плечами? Может быть, я споткнулась о вас своими ногами?

- ... Фу Юйсянь была готова стиснуть зубы от скрежета. Это было действительно то, что она собиралась выпалить!

У нее их заранее отняли. Если бы она произнесла их снова, то больше не смогла бы оправдываться. Она могла только унизить себя еще больше!

http://tl.rulate.ru/book/55568/1546113