Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 250.1. Это называется чернобрюхая девушка

К черту все это. Это было то, что больше всего раздражало Цянь Ванцзинь. Он выругался, покраснев:

- Кто боится потерять лицо? Кто потерял лицо?! Я просто боюсь, что ты съешь мой тофу! Ты была такой вчера!

Вокруг воцарилась тишина!

Глядя на женщину, скорчившуюся на перилах наверху с яростно трясущимися плечами, Цянь Ванцзинь понял, что только что сказал, и его лицо почернело! Что, черт возьми, он это только что сказал?

Рядом с ним Юйшэн уже в истерике рухнула на Фу Ючжэн.

Что касается Фу Ючжэн, то она была ненамного лучше.

Она ругала себя за то, что у нее достаточно самообладания, но ей пришлось стиснуть зубы, чтобы подавить смех.

Она знала Цянь Ванцзинь.

Он был из второй по богатству семьи в Нанлин, молодым хозяином семьи Цянь в столице и следующим наследником семьи Цянь.

Как она могла себе представить, что такая богатая семья произведет на свет наследника с таким характером?

Он был таким забавным.

Кроме того, Ши Сяньроу.

Единственная дочь генерала Женнан на самом деле была таким человеком.

Она обладала тигриным духом семьи генерала и была более раскованной, чем мужчины. Однако у нее также есть чувствительность женщины.

В столице ходили слухи, что она могла сражаться с тиграми в горах и избивать людей, спускающихся с гор – это было явно для того, чтобы очернить ее. Ее намеренно изображали безрассудной женщиной с грубой силой и без мозгов.

Конечно же, знать кого-то по репутации было не так хорошо, как встретиться с ним во плоти.

Цянь Ванцзинь бросился на ринг навстречу Ши Сяньроу, размахивая мечами и размахивая копьями, бесконечно преследуя ее.

Эти двое, казалось, ссорились, хотя на самом деле они больше походили на дураков.

Ши Сяньроу, казалось, проявляла бесконечное терпение к Цянь Ванцзинь, дразня его, как котенка, заставляя его броситься на нее своими блестящими когтями.

Обнажая клыки и размахивая когтями, отчего он весь изжарился.

До тех пор, пока почти в подходящий момент, одним словом или действием, она не пригладит волосы Цянь Ванцзинь без следа.

Она использовала свой собственный способ, чтобы постепенно привлечь к себе Цянь Ванцзинь.

- Чернобрюхая девчонка. Юйшен усмехнулась и отвела Фу Ючжэн в сторону, чтобы сесть.

- Они собираются еще немного пошалить, так что давайте присядем.

После чего, она достала из кармана несколько консервированных фруктов.

Фу Ючжэн остановилась и нерешительно протянула руку, чтобы взять их из рук Юйшен.

- Что ты имела в виду, когда говорила чернобрюхая девушка? - спросила она шепотом, кладя в рот кусочек сушеного фрукта и мягко откусывая его. Сладкий вкус фруктов наполнил ее рот.

Юйшэн засмеялась:

- Чернобрюхая. Я имею в виду, что Ши Сяньроу такая. У нее явно было полно планов, но внешне она притворяется порядочной, выдавая себя за человека высокой морали.

Фу Ючжэн промолчала.

После драки, Ши Сяньроу притворилась, что совершила ошибку, и позволила Цянь Ванцзинь направить свой меч ей в нос, и ему удалось пригладить ей волосы. А потом она потащила его и спрыгнула со сцены.

- Сяньроу, как именно ты занималась боевыми искусствами? Ты можешь заставить толпу мужчин вздыхать из-за тебя, Ши Сяньроу.

Цянь Ванцзинь, как раз, один из тех мужчин, которые вздыхают из-за тебя. Он тихо фыркал, но редко выходил из себя.

Теперь, когда его волосы были только что приглажены, он был в хорошем настроении.

В любом случае, он никогда бы не признал, что он не так хорош, как Ши Сяньроу; он просто выиграл.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1544971