Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 223.1. Общее наказание за оба преступления

Цянь Ванцзинь собирался сказать что-то еще, но Юйшен остановила его:

- Нет необходимости усложнять ситуацию для вас. Мы сейчас же уйдем.

- Повезло Наннан! - нахмурился Цянь Ванцзинь.

Они не сделали ничего, что можно было бы описать, как уныние и разочарование. Не говоря, тем более, о позоре. Студенты все еще ждали публикации списка в крупных гостиницах города, поэтому они не могли забронировать новый номер. Все было занято.

Где они будут жить, если переедут отсюда?

Юйшэн поджала губы и сказала всем:

- Пойдемте в Гунъюань (императорский экзаменационный зал)!

Лю Чжися застыл и немедленно отреагировал на это:

- Правильно. Поехали в Гунъюань! Экзамен только что закончился, и всем экзаменаторам необходимо просмотреть экзаменационные работы в Гунъюань. Давайте пойдем прямо к главному эксперту и представим ему наше дело со всеми обстоятельствами!

Настроение семьи Лю поднялось, и без дальнейших церемоний они собрали свои вещи и сели в экипаж, направляясь прямо в Гунъюань.

- Отправляйтесь на задний двор Гунъюань - сказала Ши Сяньроу. До того, как список будет опубликован, все экзаменаторы живут там и просматривают контрольные работы.

Поскольку экзамен только что закончился, парадный и задний входы в Гунъюань находились под строгой охраной правительственных солдат, охранявших их до обнародования списка.

Семья Лю хотела попросить аудиенции, но их остановили прямо за дверью.

Посмотрев на охранников у входа, Юйшэн торжественно сказала:

- Моего брата, Лю Чжися, ложно обвинили в мошенничестве в экзаменационной комнате. Мы просто хотим добиться справедливости, доказать, что он невиновен и вернуть ему его славное имя. Я слышал, что лорд Ян - честный и беспристрастный чиновник, так что, если у людей есть на что пожаловаться, должен ли он слушать их и закрывать на это глаза?

- Во время экзаменационного периода, Гунъюань является важным местом! Как мы можем позволить таким неуправляемым людям, как вы устраивать здесь шум! Если вы хотите снова устроить неприятности, не вините нас в том, что мы невежливы по отношению к вам!

Цянь Ванцзинь вышел из себя, закатал рукава и хотел броситься вперед. Однако Ши Сяньроу была на шаг впереди.

Собравшись с силами, Ши Сяньроу повысила голос и сказала:

- Генеральная служащая Чжэннань Ши Сяньроу хочет повидаться с господином Яном! Лорд Ян - известный конфуцианский ученый в династии. Он всегда испытывал жажду мудрых людей и отобрал множество талантов, которые на протяжении многих лет были очень полезны при дворе. На этот раз студент был оклеветан в экзаменационной комнате. Если эта жалоба не будет исправлена вовремя, будущее студента будет разрушено, и суд потеряет полезный талант! Это определенно не то, чего хочет лорд Ян. Поэтому мы просим господина Яна найти время, чтобы встретиться с нами!

Нежный, но громкий голос Ши Сяньроу донесся издалека. Сказав это, она оттащила семью Лю на несколько шагов назад и встала перед дверью, чтобы спокойно подождать.

Стражники увидели и услышали это и больше не прогоняли их. Они знали, что если они прогонят не тех людей, то в конце концов понесут заслуженное наказание от господина Яна.

Судя по тому, что они слышали, в этом может быть скрытая правда.

Спокойное остроумие, исходившее от слов и действий женщины, заставило глаза Цянь Ванцзинь вспыхнуть, и необъяснимые эмоции захлестнули его сердце.

Эта причудливо могущественная женщина сильно отличалась от его прежнего впечатления. Она мало-помалу опровергала его первоначальное впечатление.

Вскоре в воротах Гунъюань началось движение.

Человек, похожий на слугу, вышел и бросил на них взгляд:

- Господин Ян приглашает всех вас внутрь.

Сделано!

Угасающие угольки в сердцах семьи Лю снова разгорелись, и они быстро последовали за слугой на задний двор Гунъюань.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1536267