Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 99.1. Я тоже из деревни Синхуа

- Сестра Наннан! Шуаньцзы внезапно закричал, особенно громко, а затем подошел и обнял Юйшэна за ногу:

- С этого момента я буду твоим маленьким приятелем. Я побью любого, кто будет издеваться над тобой!

После минутного молчания все захохотали.

Только один человек смотрел на цепляющегося малыша на ноге Юйшэн, его пальцы постоянно сжимались, сомневаясь, выбросить ли его на улицу.

Как будто почувствовав на себе холодный взгляд, малыш спрятался за Юйшэн. Он высунул голову, посмотрел на молодого человека, который холодно осуждал его, и скривился.

Впервые Аксиу почувствовал то же самое, что чувствовал Цянь Ванцзинь, когда он всегда придирался к нему.

На самом деле, это было неприятно.

Зная, что тетя Гуйхуа пришла, с одной стороны, поблагодарить, а с другой за лекарством, Юйшэн вернулась в свою комнату, пока взрослые болтали, и снова вышла с двумя маленькими пузырьками в руке.

Тетя Гуйхуа взяла пузырьки, очень осторожно и аккуратно.

- Шуаньцзы очень хорошо поправляется, и в его организме больше нет ничего серьезного. Но все же он был напуган, и по ночам у него могла подняться температура. Так что, если ему станет хуже, дайте ему эти два пузырька с лекарством.

- Хорошо, мы так и сделаем, Наннан. Большое тебе спасибо. Тетя Гуйхуа осторожно убрала пузырек с лекарством, затем достала мешочек:

- Наннан, ты спасла Шуаньцзы. Он утомил вас, плюс включая это лекарство. Не испытывай неприятия к моему решению. Вы должны принять эту плату за вашу огромную помощь. Эти сбережения семьи за последние несколько лет - всего 11 талей. Я знаю, что этого явно недостаточно. Возьми эти деньги в первую очередь. Мы добавим потом, когда накопим немного денег.

- Гуйхуа, что ты делаешь…

- Сестра, не торопись ничего говорить. Жизнь моего Шуаньцзы - это больше, чем 11 талей, не так ли? Не говоря уже о том, что без Наннан Шуаньцзы не было бы. Если бы я проконсультировалась с другими докторами, разве они не предъявили бы мне требование об оплате? Вы же знаете все медицинские клиники города. Поездка туда по поводу небольшого недуга невозможна без нескольких талей серебра. Мне очень стыдно, но это все, что у нас есть. Вы должны это принять! Более того, теперь, когда слава Наннан, как божественного врача, распространилась по всему миру, если вы не будете брать с меня деньги, что вы собираетесь делать в будущем, когда люди действительно будут относиться к вам как к бесплатной медицинской клинике?

Семья Лю запуталась.

Если они согласятся, то это все сбережения семьи Гуйхуа. Если они откажутся, аргумент Гуйхуа будет иметь смысл. Если кто-то снова постучит в дверь в поисках врача, они не должны отказываться брать гонорары, верно? Лекарства Наннан не падали с неба.

- Тетя, я возьму серебро за консультацию. В этот момент Юйшэн взяла мешочек, вынула из него серебро и вернула остальное:

- Эти два флакона с лекарством из обычных трав предназначены для питания и снятия лихорадки. В дополнение к предыдущему лекарству достаточно одного таля серебра.

- Наннан, это же так дешево! Какими бы невежественными они ни были, они знали, что лекарство, которое Наннан использовала днем, определенно было необычным и волшебным.

- Тетя, я тоже из деревни Синхуа, и вы смотрели на меня, когда я была еще маленькой.

От этих слов, глаза тети Гуйхуа снова покраснели.

Больше не было сопротивления. Она собрала сумку и взяла Шуаньцзы, который все еще тянул за край рубашки Юйшэн:

- Хорошо, я больше не буду беспокоить тебя. Шуаньцзы, тебе придется помнить об этой доброте всю оставшуюся жизнь.

Шуаньцзы энергично кивнул:

- Я запомню, мама!

Она быстро проводила семью. Когда она вернулась в дом, она увидела, что вся семья сидела в гостиной, и глаза их ярко смотрели на нее. Хорошо, что для них прошло это совместное испытание.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1500057