Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 99.1. Я тоже из деревни Синхуа

Грохот был громким и оглушительным.

Но мальчик, обнимавший ее, вел себя так, как будто ничего не слышал и вообще не реагировал.

- Брат Аксиу? Она толкнула его:

- Открой дверь, или дверь будет снесена нашим Юным Боссом.

Мальчик молчал; и когда она думала, что он не ответит, он моргнул и поджал губы и сказал:

- Он такой шумный.

Голос был раздраженным, давая ей понять, что человек снаружи, стучавший в дверь, его раздражает.

Юйшэн взорвалась от смеха.

- Я проспала половину дня, не так ли? Думаю, семья была обеспокоена и не хотела мешать мне отдыхать, поэтому Юный Босс вызвался меня разбудить.

После столь долгого сна ее, истощенная энергия восстановилась. Поскольку она только что проснулась, и молодой человек тепло обнимал ее в своих объятиях, щеки Юйшэн были темно-розовыми, и она выглядела игривой и веселой.

Мальчик за дверью все еще стучал и кричал, так что Юйшэн повысила голос и крикнула:

- Молодой Босс, перестань стучать. Я выйду через минуту.

Только тогда тогда шум утих.

- Брат Аксиу, дай мне встать. Похлопав его по руке, которая держала ее, Юйшэн жестом велела ему отпустить ее.

- Не могу отпустить.

- ?

- Руки немеют.

- …

Он, скорее всего, был тем, кто специально так делал, но теперь же он казался расстроенным заставив ее то смеяться, то грустить.

После того, как он ослабил руки и ноги, они вышли из комнаты и увидели Цянь Ванцзинь, который поднял руку и собрался было стучать еще раз.

Как только он увидел Аксиу, Цянь Ванцзинь немедленно опустил руку и вспыхнул:

- Как ты мог? Как ты посмел запереть дверь, когда ты в комнате с Наннан! Если люди узнают об этом, ее репутация будет вся испорчена! Если бы я был старшим в семье, я бы ударил тебя большой метлой!

- Нет.

- АХХХ! Если бы я только мог, то Аксиу бы никогда не приблизился к Наннан?

- Молодой Босс, хватит издеваться над братом Аксиу, - беспомощно сказала Юйшэн:

- Он до сих пор многого не понимает.

Цянь Ванцзинь находился в тупике:

Дорогая Наннан, ты очень предвзятая! Я издеваюсь над ним? Я тот, над кем в конце концов все издеваются, разве не так!

Это было слишком неловко, чтобы признать, тем более для него - унизительно.

К тому времени, когда он сгладил эту ситуацию, Юйшэн была уже далеко с Аксиу.

А-а-а-а - он был еще больше взбешен!

Во время обеда, не дожидаясь его окончания, пришли тетя Гуйхуа и ее муж, держа в руках проснувшегося Шуаньцзы и неся курицу и корзину с яйцами.

Войдя, они попросили Шуаньцзы поклониться Юйшэн, говоря ей при этом:

- Наннан, если бы не ты, Шуаньцзы не было бы. Пожалуйста, прими этот подарок! Глаза тети Гуйхуа были красными.

Дневные события все еще были для нее ощутимы.

- Тетя, не говорите так. В то время я просто старалась изо всех сил; точно так же, как, когда я пропала без вести, разве вы с дядей не спали всю ночь и не помогали меня найти?

- Да, верно! Мы все очень любим наших соседей здесь, в деревне. Не нужно быть излишне вежливыми. Когда наша семья была в беде, разве вы не протянули нам руку помощи? Бабушка Лю потянула тетю Гуйхуа за руку, позволила ей сесть и посмотрела на величавого и здорового Шуаньцзы:

- Этот ребенок похож на эльфа. Он будет благословлен после этого несчастья.

- Было бы хорошо, если бы за ним последовали благословения. Этот ребенок очень озорной.

Шуаньцзы уже встал. В отличие от взрослых, на его лице не было ни тени ужаса. Он склонил голову, его глаза ярко устремились на Юйшэн с нежным взглядом.

Хотя он и страдал днем, сейчас его настроение было уже удовлетворительным. Вода из святого источника должна была сыграть свою роль.

- Почему ты смотришь на меня? Юйшэн был удивлена. Она также склонила голову и посмотрела на маленького малыша, спрашивая с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1500029