Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 56.1. Воровство вина

Как только увидев, что бабушка Лю уходит с маленьким ребенком на руках, Аксиу разжал сжатые кулаки и повернулся назад.

Он хотел вернуть Наннан обратно. Он хочет быть с ней всегда.

Это его внутреннее чувство исчерпало на нет всю его сдержанность.

Тем не менее, он все равно был счастлив.

Он заметил, что кучевые облака на небе стали яркими и ослепительными.

Шэншэн тоже не могла с ним расстаться.

Раньше он думал, что после побега из того места, его дни просто превратятся в серые будни, где он, как будто, ходил сначала по тонкому льду, а потом по лужам с затхлой водой.

Но неожиданно, кто-то, по имени Шэншэн вторгся в его мир, принес ему изменения и раскрасил яркими красками его жизнь.

Шэншэн, Шэншэн.

Вернувшись в хижину, Ванрон только что собрала сушеные травы во дворе и жарила блины на кухне.

На ужин они почти всегда ели одну и туже пищу.

Ванрон готовила не очень хорошо.

Хорошими, считались дни, когда семья Лю посылала им великолепные овощи. Даже если она просто их варила, они все равно были восхитительными. Крое этого, она делала их этих овощей начинку для блинов.

- Ты не перестаешь улыбаться с тех пор, как вернулся. Только Наннан может сделать тебя таким счастливым. Она дразнила его, любя, подавая блины на стол:

- Давай поедим, сынок.

- Мама, давай покушаем.

За столом почти никто ничего не говорил, что являлось признаком хорошего воспитания обоих, которое было в этой семье.

Только когда она закончила есть, Ванрон с осторожной неуверенностью, наконец, сказала:

- Сюр, мы приехали сюда больше года назад. Если все время сидеть дома, то никакого образования получить не удастся, если не учиться. На этот раз мы сможем получить определенную сумму денег за продажу рецептов лечебных вин для винодельни. Я подумываю отправить тебя в школу, чтобы ты снова продолжал учебу. Как ты к этому относишься?

- Мама, в обычных школах меня ничему не научат. До того, как сбежать из нашего дома, мои знания уступали только знаниям студентов колледжа.

Если он хотел узнать что-то более глубокое, ему пришлось бы поступить в самую лучшую школу и найти лучших из лучших учителей.

Но их ситуация не позволяла им так поступить.

Аксиу надолго замолчал, затем не радостно улыбнулся.

- Я действительно, до сих пор так и не знаю, правильно ли я поступила, когда решила вытащить тебя оттуда. Сделала я для тебя добро или наоборот, навредила тебе.

- Мама, если бы я не ушел тогда оттуда, я бы уже сошел с ума. Как я могу сейчас говорить об обучении? Ты слишком много думаешь об этом, мне кажется, ты зря беспокоишься. Кроме того, мы будем здесь жить и дальне. Каким бы образованным не был крестьянин, это все бесполезно.

- Сюр, скажи мне. Ты действительно хочешь прожить в таком месте всю оставшуюся жизнь?

- Разве здесь плохо? - риторически спросил Аксиу, и Ванрон долгое время не могла ничего сказать ему на это.

Это было неплохо. Просто его не должно больше быть там, где он был раньше. Он должен был быть избранником Бога.

Однако она не хотела, чтобы он возвращался туда снова. В любое время и в любом месте ему приходилось бы защищаться от людоедов.

- Хорошо, если ты принял решение, я сделаю, как ты хочешь. Но ты не должен отказываться от обучения. Полезно это или нет, это, в любом случае лучше, чем ничего не знать. Позже я найду для тебя подходящие книги, и тебе придется учиться самостоятельно.

- Хорошо. Услышав это, на лице Аксиу снова появилась улыбка.

Пока они не ушли отсюда, все было в порядке.

В доме Лю, в это время, дедушка покушал и собрался отнести Юйшен на прогулку после обеда.

Из-за винодельни вся деревня Синхуа все это время находился в состоянии эйфории.

После обеда жители деревни не ложились спать рано, как раньше, а собирались группами под старой акацией у входа в деревню и болтали о делах.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1483382