Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 50.2. Гений и демон

Глядя на яркую улыбку малышки и ее слегка блуждающие глаза, Аксиу нежно улыбнулся:

- Нет

- Правда?

- На самом деле, Шэншэн просто очень умная.

Юйшэн с облегчением похлопала себя по груди маленькой ручкой.

- Брат Аксиу тоже умен! Чем ты занимался, когда тебе было три года?

- В три года ... я обсуждал Доктрину среднего возраста с моим учителем.

Юйшэн с каменным лицом опустила свои маленькие ручки. Вот почему его вряд можно напугать.

Если она была гением, то он был демоном. Он был человеком, который раздавил ее! Испугался? Определенно нет!

Она зря беспокоилась.

Она несколько раз усердно практиковалась в каллиграфии на песке, прежде чем успокоить свои расстроенные чувства.

Она не могла больше молчать.

- Брат Аксю, Цянь Ванцзинь скоро будет строить винодельню в деревне Синхуа. У тебя есть какие-нибудь предложения?

- Нет. С Шэншэн здесь винодельня определенно будет процветать, и вся деревня Синхуа только выиграет от этого.

- Тогда я поговорю с тетей Ванрон о приготовлении лечебного вина. Как ты думаешь, она согласится?

- Шэншэн, тебе придется спросить мою маму?

- Я не переживаю… Юйшэн усмехнулась. Она не переживала, она просто чувствовала себя виноватой.

Когда она нарисовала большой пирог перед Цянь Ваньзинь, она втянула в него тетю Варон без ее согласия.

- Не нужно переживать. Ты пыталась нам помочь, поэтому и сказала это. Ты очень добра. Как моя мать может винить тебя?

Казалось, он всегда умел с первого взгляда прочитать ее мысли, а затем успокаивать ее самыми простыми словами.

Юйшэн почувствовала себя неуютно. Она протянула свою руку мальчику и нежно пожала ему руку.

Сладкая улыбка была на ее губах.

Он в другой руке держал ветку и записывал новые слова на песке, чтобы научить ее читать.

Ванрон рассортировала свои инструменты чтобы воспользоваться ими на горе и подошла к детям со своей корзиной на спине.

- Сюр, Наннан, мне нужно подняться на гору, чтобы собрать травы. Вы останетесь дома или пойдете со мной?

- Тетя, сегодня я буду практиковаться дома с братом Аксиу! Будьте осторожны, поднимаясь в гору, и возвращайтесь пораньше! Детский голос маленькой девочки был резким и приятным для слуха.

Ванрон улыбнулась.

- Хорошо, тогда я пойду. В горшочке запеченный кукурузный хлеб. Съешьте его, когда проголодаетесь.

- Тетя, берегите себя!

Юйшэн махнула рукой, уходящей Ванрон, и когда она обернулась, ее встретила ухмылка Аксиу.

- Зачем ты улыбаешься?

Она поперхнулась. Она наклонилась ближе и снова потрясла его за руку.

- Брат Аксиу, я все еще не осмеливаюсь сказать тете. Почему я не сказала ей об этом сейчас? Готовя лечебное вино для винодельни, тете не придется так много работать, каждый день поднимаясь в горы за травами. Она сможет проводить с тобой больше времени…

- Хорошо.

Не успела она рассказать преимущества, как он согласился. Он ласково ущипнул ее за щеку, сохраняя ощущение на кончиках пальцев.

Юйшэн застыла. От волнения она поджала губы и на цыпочках подойдя к мальчику поцеловала его в щеку.

- Брат Аксиу, ты лучший!

Тело мальчика немедленно напряглось.

Утренний ветерок мягко дул, развевая растрепанную челку мальчика и смягчая его взгляд.

Юйшэн, осознала, что поступила ненадлежащим образом и тихонько закрыла лицо руками.

Она ничего не имела такого в виду. Она просто привыкла вести себя так мило дома и время от времени целовала бабушку и дедушку, чтобы уговаривать их что-нибудь сделать.

На самом деле это был просто импульс - рефлекс.

Теперь она была слишком смущена, чтобы смотреть на него, поэтому она могла только притвориться, будто царапает песок, как будто ничего не произошло, ее глаза блуждали по сторонам.

Через мгновение очень мягкий смех прозвучал в ее ушах.

Юйшэн покраснела, она посмотрел вверх и встретилась глазами с мальчиком, глаза которого были похожи на звездное летнее ночное небо.

Он посмотрел на нее с улыбкой, его глаза мерцали, как звезды.

Затем он опустил голову и неуклюже запечатлел поцелуй на ее лице.

- Шэншэн стало намного лучше.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1479409