Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 40.1. Мы здесь, чтобы тоже дать им заработать

Пока Бабушка Лю обсуждала цену с Ванрон, Юйшэн послушно сидела рядом с ней, сжимая свою маленькую ручку в руке Аксиу.

- Брат Аксиу, ты тоже сможешь попробовать это позже. Это сладкое вино. Оно не содержит алкоголя. Дети тоже смогут его пить.

- Хорошо. Сказал Аксиу. Было это хорошо или нет, но это результат работы Наннан, поэтому он попробовал его.

- Ты когда-нибудь раньше пил виноградное фруктовое вино?

- … Да. Он не хотел ей лгать.

- Я уверена, что вино, которое я сварила, намного лучше того, что ты когда-либо пробовал!

- Определенно лучше. Он засмеялся.

Наннан не спросила его, что он пил за вино, которого не было в Нанлин.

Его утверждение заставило маленькую девочку ходить с высоко поднятой головой.

Ее милый и завораживающий вид заставлял его руки чесаться, и ему хотелось крепко обнять ее и никогда не отпускать.

Немного подумав, Ванрон высказала свое мнение по поводу стоимости:

- Это вино должно стоить 500 вен за кувшин.

Бабушка Лю чуть не упала со стула:

- 500? 500 вен?

Рабочий мог получать только около 20 вен за каждый день, поэтому кувшин фруктового вина, проданный за 500, будет равняться заработной плате рабочего за месяц!

Купит ли кто-нибудь такое вино по этой цене?

Ванрон объяснила:

- Тетя, это вино стоит этой цены. Если вы продадите его по низкой цене, это будет дешево для такого хорошего вина. Да и цена 500 вен на самом деле довольно низкая. Уезд Сяншань - маленькое место, поэтому его нельзя будет продать по хорошей цене. Если бы это было в столице, кувшин вина был бы продан за несколько талей серебра.

- Тогда мы действительно будем оценивать вино в 500 вен?

- 500 и не нужно продавать в городе. Нужно ехать в областной центр и продавать его только в больших ресторанах.

- Юйшэн согласилась с ценой. Она прекрасно знала, что вино, которое она приготовила, оказывает целебное действие на селезенку и желудок. Оно также может укрепить иммунную систему и сделать кожу красивее.

Вода из святого источника, которая была добавлена в вино, была бесценна.

Но и Ванрон была также права. Округ Сяншань был слишком маленьким местом, и в таком маленьком месте, каким бы хорошим вино ни было, его нельзя было продать по хорошей цене, поэтому она не была против того, чтобы продавать вино по 500 вен за банку.

В любом случае, ее цель состояла в том, чтобы сделать все возможное, чтобы сделать свою семью благополучной, и чтобы они могли жить без забот.

Это был просто вопрос зарабатывания денег. Она не была жадной.

На выходе из хижины у бабушки Лю закружилась голова.

Когда они вернулись домой, и бабушка рассказала своей семье о том, что случилось, вся семья была ошеломлена.

За обедом семья уронила три миски и семь или восемь раз роняла палочки для еды от волнения.

На следующее утро Лю Далин и Лю Эрлинь взяли повозку Ли Да, загрузили в нее 100 кувшинов вина и отправились прямо в областной центр.

- Юйшэн изображала себя избалованной девчонкой и растянулась на земле и просила, умоляла отнестись к ней, как к чудесному и необычному ребенку и взять ее с собой. Первый очень важный шаг в жизни ее отца и дяди, где ей обязательно нужно было принять участие. В противном случае она чувствовала бы себя не комфортно. Деловые люди были хитрыми, а ее отец и дядя были простыми людьми и честными колхозниками. Даже, если бы они поехали вдесятером, их все равно было легко обмануть.

Район Сяншань был небольшим районом под юрисдикцией Юньчжоу. Он не был ни слишком большим, ни слишком маленьким, но он был более оживленным и процветающим, чем город Канву.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1475739