Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 8. Спертый воздух в комнате

Дедушка Лю больше не мог лежать и быстро сел на кровать. Он увидел, что малышка смотрит на него глазами полными слез и тихо всхлипывает.

Он быстро сел и почувствовал, что он больше не испытывает боли и неприятных ощущений.

Он взял малышку к себе на руки, похлопал ее по спине и сказал:

- Наннан, не плачь, не плачь, Наннан, не плачь. Дедушка обязательно поправится. Все будет хорошо, не плачь, не плачь.

Ее внутренняя сила была настолько мощной и избыточной, что каждый раз, когда она ее накапливала, у нее возникала острая потребность в ее передаче и только это могло восстановить разум Юйшен.

- Подняв заплаканное лицо, Юйшэн всхлипнула:

Наннан, не нужна груша, Наннан нужен только дедушка!

Дедушка Лю погладил ее по спине, и посмотрела на малышку своими красными глазами. Он кивнул головой и сказал:

- Хорошо, хорошо, если Наннан хочет быть с дедушкой, значит дедушка всегда будет со своей драгоценной Наннан!

Улыбка появилась сквозь слезы малышки, она была такой яркой, как солнце, которое пробивалось сквозь темные тучи, освещая всю комнату.

Крошечные руки вцепились в шею дедушки Лю, когда малышка попыталась встать, а затем оставила поцелуй на морщинистом лице деда.

- Наннан, любит дедушку!

- Хахаха, дедушка тоже любит дорогую Наннан!

Взрослый и детский, душевный и теплый смех переплетались и смешивались в комнате.

За дверью стояла бабушка Лю, которая собиралась вот-вот войти, но тут она остановилась, тихонько вытерла слезы, текущие из глаз и снова вернулась к плите.

Ей нужно было сварить рисовую кашу для своей Наннан и нужно было подготовить и подогреть лекарство для мужа.

Чэн Сюлань не ожидала, что Бабушка Лю так быстро вернется

- Мама, я сама здесь со всем справлюсь. Иди и присмотри за отцом. Я боюсь, что Наннан может утомить дедушку.

- Все хорошо, дедушка уже проснулся. Дедушка Лю и малышка очень любят друг друга, пусть они поиграют вместе.

Она взмахнула рукой и жизнерадостно улыбнулась. Остатки печали, появившиеся на ее лице, мгновенно исчезли:

- Принеси мне кукурузной муки и сахара, и я испеку для нас два сладких пирога

Все было неважно, после того, как дедушка Лю выжил в этом страшном происшествии и не беда, что все деньги семьи были потрачены.

Радость не покидала семью.

Утром, когда уже совсем рассвело, а на улице еще было тихо, во дворе раздались звуки - это пришли навестить дедушку Лю Далин и Лю Эрлинь. Отец малышки подошел к дочери и сказал:

- Наннан, папа пойдет в поле на работу, будь хорошей девочкой оставайся дома…

Как только он закончил говорить, он увидел, как маленькие ножки соскользнули с кровати и пробежали мимо него.

- Почему его не покидает ощущение, что ему нет места в сердце его дочери? Подумал Лю Далин.

Лю Эрлинь бесцеремонно хмыкнул в стороне, Лю Далин захотелось ударить его.

- Все, давайте, вы, оба, собирайтесь и уходите, здесь уже нечем дышать!

Как только малышка ушла, дедушка Лю начал выпроваживать сыновей.

Вдруг девочка вернулась обратно, волоча за собой большую кожаную торбу с водой размером, почти как она. Она тащила ее за собой, еле передвигая маленькими ножками, а ее лицо покраснело от напряжения.

Лю Далин быстро подбежал к ней, чтобы помочь ей и взял торбу с водой. Разочарование на его лице мгновенно пропало.

- Наннан, это ты принесла для папы?

Юйшэн кивнула, тяжело дыша

- Папа, возьми с собой и выпей, когда захочешь.

- Хорошо, хорошо. Папа возьмет воду с собой в поле. Я выпью, когда захочу пить. Доченька, вода, которую ты принесла папе, должна быть особенно вкусной и сладкой! С довольной улыбкой на лице, сказал ее папа.

- Дядя, выпейте вместе.

Разбитое сердце Лю Эрлинь сразу пришло в норму.

После всего происходящего во дворе, дедушка Лю смог отправить сыновей на работу в поле.

Семья Лю, как и все население деревни занимался сельским хозяйством. Их основной доход формировался в результате продажи выращенного ими урожая. Несмотря на это, семья жила очень бедно, а братья и дедушка были единственной рабочей силой. Чтобы семья не голодала, им необходимо было много работать.

Юйшэн, естественно, знала, что происходит в доме и как они жили.

Они копили деньги, но ее братья не смогут пойти в школу в этом году и им придётся подождать, потому что все деньги отдали за лечение дедушки.

Ее дедушка и бабушка не могли показывать чувство тревоги и страха на своем лице, чтобы не расстраивать внучку.

Снова забравшись на кровать, Юйшэн веселила дедушку Лю, но иногда ее лицо становилось серьезным.

Есть ли какой-то способ заработать деньги, не выходя из дома, чтобы не быть обузой для своей семьи?

Если бы я была немножко постарше, я бы им помогла. Мне же только исполнилось два года, и я ничем не могу помочь семье, чтобы никто ничего не заподозрил. В противном случае, я буду выглядеть чудовищем в глазах других людей.

Впервые она почувствовала себя беспомощной, что она не может ничем помочь своим близким людям.

Семья готовилась садиться обедать. Лю Далин и дядя Эрлин вернулись с поля, от усталости они разминали себе спины.

Когда Лю Далин зашел, он поцеловал свою маленькую дочь и пробормотал:

- Вода Наннан была восхитительна. Папа сделал всю свою работу утром, но чувство усталости пропадало сразу же после нескольких глотков, какая же вкусная вода была!

- Это правда. Обычно после того, как я начинаю работать утром в поле, мне всегда хочется прилечь, когда я возвращаюсь днем на обед. Но сегодня, как ни странно, я чувствую себя так, что у меня еще осталось много сил.

Лю Эрлинь сидел на табурете и лучезарно улыбался.

Они излучали энергию.

- Ладно, хватит с вас обоих, идите к столу - сказала бабушка Лю, накрывая на стол. Она недовольно взглянула на них двоих.

- Твоему отцу необходимо время на восстановление, и теперь наша жизнь зависит от вас двоих. Я переживаю, что ваших сил может не хватить?

Юйшэн надула губы и улыбнулась.

Вода в торбе была наполнена духовной силой и энергией. Она может помочь снять усталость и в то же время наполнить тело жизненной энергией, для выполнения тяжелой работы. Безусловно, они работали бы и без этого, но не так эффективно.

Поскольку она была еще маленькой и ничем не могла помочь своей семье, она хотя бы может незаметно позаботиться о здоровье своей семьи.

Дома была бочка для воды куда она и вылила живительное и магическое средство.

Она ничего не желала так сильно, как помочь и защитить своих родных и близких.

После этого разговора, мужчины сели обедать

- Ммм, мама, что ты добавила в еду сегодня, у меня ощущение, что она вкуснее, чем обычно? Лю Эрлинь был очень удивлен и в тот же миг при помощи палочек положил себе в рот большой кусок капусты.

- Я готовила как обычно, неужели сегодня вкус другой? Бабушка Лю отмахнулась, но, когда и она попробовала, то ее глаза сузились от удивления.

Вкус действительно был другим. Он был немного слаще, а блюдо было особенно свежим и ароматным. Теперь, когда она состарилась, у нее всегда был плохой аппетит. И после еды у нее всегда было дискомфорт в желудке, но сегодня она не чувствовала этого.

Очевидно, она готовила все как обычно. Она только сварила обычную капусту, но почему она стала такой вкусной?

- Мама, я был прав, не так ли? Она вкуснее, чем обычно! Лю Эрлинь еще раз сказал маме, что вкус невероятный, хотя она тоже уже попробовала еду как и все и поняла, что вкус необычный.

- Я даже не могу остановиться, когда ем, так это вкусно! Давай, бери палочки и быстрее ешь!

Бабушка Лю посмотрела на них с удивлением, и вся семья послушно склонила головы над своими тарелками.

После того, как они поели, все увидели, что тарелки были чистыми и блестящими, в них не осталось ни капли супа.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1455931