Готовый перевод Attack on Titan: Redemption / Атака Титанов: Искупление: Глава 18: Борьба за Трост VI

Эрен очнулся. Когда он вставал, он чувствовал, как запах затхлого ковра атакует его ноздри. Лучи света, падающие из большого окна рядом с ним, заставили его немного прищуриться, когда он попытался побороть затяжную сонливость.

Мягкое прикосновение подушки и матраса заставляло его снова закрыть глаза. Однако незадолго до того, как он смог это сделать, его взгляд был захвачен человеком, сидящим прямо перед ним.

(Спустя некоторое время)

– И вот что произошло ... – сказал Эрвин, – Ты уверен, что не помнишь, что произошло, когда ты превратился в титана?

Его правая бровь приподнялась.

– Нет ... но каким-то образом ... Я просто знаю, что если я нанесу себе вред, я могу превратиться в такого... – сказал Эрен.

Он старался не отрывать взгляд, пока командир изучал его.

Эрвин снова закрыл глаза, его брови наконец расслабились, – Думаю, тут ничего не поделаешь.

Эрен ничего не сказал, чувствуя себя немного стыдно за то, что не смог предоставить больше информации.

– Знаешь, это хорошо, что ты рано закончил учебу и присоединился к нам, – Он остановился, немного откинувшись на спинку стула, – Учитывая твои предыдущие достижения, а также то, как ты удерживал бронированного титана, не давая ему разрушить ворота.

– Я совершенно уверен, что как только Закклай услышит об этом, он обязательно посчитает ваше существование невероятно полезным для человечества, – сказал он.

– Закклай?

На лице Эрвина промелькнуло ошеломленное выражение, – Ты не знаешь своего главнокомандующего?

Эрен на мгновение отвел от него взгляд, пытаясь собраться с мыслями о том, кем был этот человек.

Когда он снова повернулся к Эрвину, он увидел, что тот недоверчиво покачал головой.

– Начальство военной полиции определенно расследует тебя, как только узнает о случившемся, хотя они не могут что-то с этим поделать, – усмехнулся Эрвин, – После всего, что ты уже сделал для людей в этих стенах.

– Благодаря тебе ... Стена Розы все еще стоит.

Он встал и поклонился Эрену.

– Эрвин-н-н ...

– Это от имени всех спасенных тобою жизней, – Эрвин улыбнулся ему.

– Между прочим, коммандер Пиксис упомянул мне о твоём друге Армине.

– Армин? – Сердце Эрена екнуло, – Что-то случилось?

– Ну, Пиксис только что предложил мне план, как мы можем вернуть Трост. И очевидно, Армин был одним из тех, кто это придумал, – Уголок рта Эрвина слегка приподнялся, когда он коснулся подбородка.

– После его изучения, я должен сказать, что у него довольно впечатляющий ум.

Лицо Эрена облегченно ухмыльнулось, – Армин – блестящий человек. Однажды он даже спас мне и Микасе жизни. Нас бы здесь не было, если бы не он.

На лице Эрвина внезапно появилось понимание, когда он понял, что что-то забыл.

– Микаса! Можешь входить, Эрен в порядке, – Эрвин немного повысил голос, – Просто хотел убедиться, что тот не сошёл с ума от превращения в титана.

– ЭРЕНН!!!

Был слышен звук открывающейся с невероятной силой двери, за которым в комнату влетела фигура.

– Микаса?

Эрен чувствовал, как его рука зажата между знакомым теплом.

– Почему ты всегда такой безрассудный ... – Микаса крепко сжала руки Эрена.

Он был тем, кто сказал ей оставить его.

Почему каждый раз она уходила от него? Он всегда попадал в неприятности?

Орда аномальных, а теперь и бронированный титан. Было такое чувство, что Эрен собирался бросить ее ... и та потеряла бы семью уже в третий раз.

Она не хотела испытывать это снова.

– Извините, что помешал воссоединению влюбленных, но времени мало, – сказал Эрвин, – Я собираюсь проинформировать вас обоих о плане вернуть Трост.

Он бросил на дуэт дразнящий взгляд, когда их щеки вспыхнули жаром.

– Эй, Эрвин! Это не то! Мы семья ...

[Где-то в Тросте]

Обвалившиеся стены домов возле огромного валуна тянулись вверх, греясь в жарком полуденном солнечном свете. Пятна крови усеяли крыши и тротуары, которые когда-то были заполнены людьми.

Именно в этот момент рядом с ним ударила огромная молния, испустив яркую желтую вспышку, которая на мгновение затмила палящее послеполуденное солнце.

Из него выходил титан. Это был никто иной, как Эрен.

[Тревога]

[Передача управления Атакующим титаном пользователю]

[Первая трансформация в Атакующего Титана. Отныне и во всех будущих трансформациях пользователь будет полностью контролировать все движения Атакующего Титана]

Эрен мог слышать холодный бесстрастный голос, звучащий в его голове, когда он находился внутри затылка титана.

– Так имя этого титана – Атакующий Титан? – думал Эрен, пытаясь обработать информацию, – Интересно, почему это так называется?

Он получил эту силу системы во время внезапной головной боли во время странного инцидента, когда был молод.

С тех пор он обнаружил, что система очень ему помогает.

– К сожалению, она так и не ответила ни на один из моих вопросов.

– Но это действительно так сильно изменило мою жизнь ... помимо той силы, которую я получил, это действительно заставило меня осознать, как плохо я обращался с Микасой раньше, – пробормотал Эрен, – Я действительно тогда был таким засранцем.

Повернув голову, он посмотрел на фигуру в зеленом плаще, стоявшую на крыше дома рядом с ним.

Он чувствовал, что всегда отмахивался от ее опасений в прошлом, часто очень грубо и обидно.

Сцена, когда Микаса плачет над ним, когда он потерял сознание из-за головной боли, вызванной системой. Он все еще мог это помнить.

– Я определенно компенсирую это сейчас ... тем, что буду с ней лучше, – Он остановил свое созерцание и устремил взгляд на огромный валун перед собой.

– Пора за работу.

С помощью разведчиков и силы титана Эрена дыра в районе Трост была заткнута огромным валуном.

Здания вокруг Троста служили отличной средой для снаряжения УПМ, и с элитным отрядом Леви, которому поручено защищать Эрена вместе с Микасой, как какие-либо титаны могли причинить ему вред?

Кроме того, командующий гарнизонным корпусом Пиксис также послал 2 команды, лучшие из тех, что у него были – во главе с Митаби, Рико, для поддержки разведывательного корпуса.

Они легко проложили безопасный путь для Эрена в его форме титана, чтобы нести огромный валун к воротам.

Любые титаны, которые были достаточно храбры, чтобы приблизиться, оказывались лицом к лицу с пылью на земле, размышляя о своей ошибке ... если бы они были в состоянии так думать.

В конце дня повторный захват Троста прошел гладко, без инцидентов, с использованием Эрена, чтобы запечатать дыру в стене, используя валун, который нес его титан. Его роль в этом привела к резкому росту его популярности, особенно в корпусе разведки.

Единственной, кто был недоволен, была Микаса, раздраженная тем, что некоторые девушки из разведки теперь намеренно приближались к Эрену.

[Внутри здания разведки]

Можно было увидеть человека, торопливо идущего по длинному коридору. Рядом с ним была большая лужайка с ухоженными изгородями, усеянными лиственными деревьями.

Несколько кроликов прятались в кустах, время от времени решаясь на поиски корма, быстро убегая в укрытие всякий раз, когда слышался звук шагов.

– Ахх, я снова проспал!

Эрен винил себя в том, что так плохо себя дисциплинировал, когда нужно было просыпаться вовремя, когда он ускорил шаги.

Вовремя вставать казалось одной из черт, ускользавших от него всю его жизнь.

– Тем не менее, что случилось с Эрвином в последнее время ... это уже пятая встреча, которую мы собираемся провести за два дня, кажется, он что-то придумывает, – Эрен потирал затылок, спеша по коридорам, казалось, ему снова придется встретиться с этим яйцевидным лицом.

– Офицер Эрен!

– Натали? – Узнав голос, его лицо просветлело, – Что это?

Натали подбежала к нему. Она была красивой. У нее была стройная фигура, а талия сужалась. Чрезвычайно обтягивающая рубашка с белыми пуговицами, надетая под ее униформу, только добавляла привлекательности ее пышной фигуре. 0

Изящными движениями она заправила распущенные пряди своих распущенных черных волос за плоские милые ушки, прежде чем обнажить идеальные белые зубы и улыбнуться Эрену.

– Не могли бы вы научить меня, как размахивать лезвиями, как вы? – Натали сказала, – У вас это так хорошо получается!

Она крепко схватила Эрена за руку, прижимаясь к нему всем телом, когда она наклонилась.

– Ааа ...? Н-конечно ... Вот как ты это делаешь ... П-позволь мне научить тебя, – Чувствуя, что его рука зажата между двумя круглыми мягкими ощущениями, Эрен робко ухмыльнулся и взял Натали за руки, ведя ее вместе с движениями.

– Офицер Эрен, – Лицо человека, стоявшего не слишком далеко, становилось все темнее и темнее.

– А-а? Да, Микаса? – Он улыбнулся ей, прежде чем снова повернуться к Натали, – Извините, я сейчас очень занят. Не могли бы вы подождать?

Эрен смотрел на Натали так, словно Микасы не было рядом, полностью восхищенный тем, что было перед ним. В конце концов, он был всего лишь 15-летним мальчиком, который раньше почти никогда не испытывал очарование женщины, как он мог устоять?

Микаса почувствовала, как ее кожа пылает жаром прямо сейчас, когда Эрен проявляет к Натали близость.

Вид, как Эрен прикасается к другой девушке, заставлял ее чувствовать себя крайне неудобно и раздраженно.

Очень сильно.

Особенно так, как это происходило сейчас.

– Все-

– Это больно. Эрен, ты слишком крепко держишь меня за руку, – воскликнула Натали, бросив на него кокетливый взгляд, еще сильнее прижавшись к нему и слегка наклонив грудь вниз.

Не похоже, чтобы она пришла сюда, чтобы научиться у Эрена, как более умело размахивать клинками ...

В этот момент смертоносная аура, исходящая от Микасы, усилилась, и казалось, геноцид вот-вот должен был произойти.

Шорох в ближайших кустах прекратился, а белые пушистые уши, которые время от времени выглядывали, исчезли.

– Извини, в следующий раз я буду нежнее, – Эрен засмеялся, пытаясь сохранить зрительный контакт с Натали. Теперь он чувствовал, как два предмета сжимаются у его руки с еще большей силой.

Бросив взгляд, он увидел двух «виновных», которые держали его руку в ловушке. Плотно завернутые в ее форму, пейзаж из двух маленьких округлых объектов отчетливо выделялся.

В этот момент защита Эрена полностью разрушилась. Эта девушка была опаснее титанов.

Вероятно, она могла бы в одиночку сломать все стены человечества.

Его лицо начало нагреваться, он не мог мыслить связно, поскольку его мысли начали отправляться в отпуск в места, где он никогда не был раньше.

Однако он был не единственным, чей разум был в беспорядке.

– Эрен ... – Микаса почувствовала, как ее сердце замерло.

Она хотела быть там единственной. Быть той, которую держал Эрен, той, с которой он разговаривал, чтобы Эрен смеялся и улыбался вместе с ней.

Она хотела быть девушкой, на которую смотрел Эрен. Быть единственной девушкой в жизни Эрена, хотя это была эгоистичная мечта.

Начав чувствовать себя немного подавленно, ее мысли начали блуждать все дальше и дальше.

Что, если Эрену действительно нравилась Натали? Может быть, ей нравилась эта ее милая личность? Или это ... ее грудь? Как то, что Армин упоминал ранее, когда они были кадетами.

Если честно, Натали тоже была очень хорошенькой, не исключено, что Эрен влюбился в нее.

Как долго они были вместе? Неужели Эрен тайно проводил с ней время?

– Не говори мне, что эта Натали… – ее глаза начали расширяться, когда она тупо уставилась в пространство, – С Э-Эреном у-уже.

– Н-Н-Н-НЕТ.

Теперь Микаса выглядела так, как будто она видела привидение, ее лицо было ужасно бледным, краска полностью сошла с лица.

– Микаса ... Микаса ...

– МИКАса ...

– Ой МИКАСА! – Она чувствовала, как кто-то тряс ее за плечи.

– Ах?

– Я звонил тебе так много раз. Не могла бы ты поучаствовать в обучении Натали? Мне нужно присутствовать на собрании офицеров. Оно скоро начнется, – сказал Эрен, пристально глядя на нее.

– Посмотри на себя, твой шарф уже весь распущен, – Покачав головой, он быстро накинул на нее красную ткань.

– Вот, теперь так лучше.

Он внутренне гадал, о чем сейчас думала Микаса, редко можно было увидеть, как она так теряет себя.

Если бы он только знал ...

– Спасибо ... Конечно! – Она прикоснулась к шарфу на своей шее, ее уголки губ слегка приподнялись, чувствуя тайное облегчение, что Эрен больше не будет рядом с этой соблазнительницей.

– Отлично! Знал, что могу на тебя рассчитывать, – Эрен благодарно пожал ей обе руки, – Тогда увидимся позже.

Сердце Микасы на мгновение забилось, уши ее покраснели.

Она бросила ему, – Увидимся позже ... Эрен.

Задумчиво улыбаясь, она смотрела, как фигура удалялась все дальше и дальше, не в силах отвести от него глаза, пока полностью не исчезла.

Как же ей «тренировать» Натали?

Убийственная аура снова наполнила комнату, когда Микаса обернулась. Все живые существа в радиусе 300 метров могли почувствовать холод, пробегающий по их позвоночнику, даже кролики, прячущиеся поблизости, спасались бегством.

Войдя в режим убийства, она собиралась лично показать девушке, выбравшей смерть, дверь в самые глубокие уровни ада.

А?

И чего здание стало таким пустым?

http://tl.rulate.ru/book/55563/3457228