Готовый перевод Attack on Titan: Redemption / Атака Титанов: Искупление: Глава 10: Душевный момент

Эрен теперь валился с ног, полностью измученный, его лицо и плащ были покрыты следами крови титанов.

Ему хотелось просто лечь и отдохнуть, все его тело кричало, чтобы он это сделал.

Обеими руками он опёрся о лезвия, воткнувшиеся в землю, и это было единственное, что по-прежнему удерживало верхнюю половину его тела прямо.

В конце концов, он все еще находился на территории титанов, и не мог позволить себе расслабиться и отвлечься ни на мгновение. Ему нужно было сохранять максимальную бдительность.

– Так вот на что похожа настоящая битва с титанами? Испытать ее на собственном опыте, это поистине ужасающий опыт. Аномальные – действительно головная боль, – подумал Эрен.

Даже с навыками из системы, Эрен чувствовал, что он не всемогущ. Убить аномальных ему удалось только благодаря своей скорости. Если бы он был медленнее, он бы проиграл.

Ему нужно было улучшить свою физическую силу и выносливость, чтобы увеличить шансы на выживание и успех в будущем.

Неудивительно, что потери на территории титанов всегда были такими огромными.

Ровная и открытая местность уже была огромным недостатком. Использование обычных титанов в такой области имело чрезвычайно низкий шанс на успех даже для опытных членов.

Представьте, что теперь вы столкнулись с аномальным вместо обычного титана.

Вероятно, он был одним из немногих людей во всем мире, кто смог бы так использовать УПМ благодаря своему мастерству, и даже тогда бой был таким упорным. Эрену казалось, что он сбежал из пасти смерти.

– Эрен!

Эрен повернул голову и увидел, что командир отделения Джени скачет к нему на своей лошади, и вздохнул с облегчением. Наконец-то он мог отдохнуть.

– Что это? Эй! – воскликнул Эрен, пытаясь встать, но почувствовал резкую боль в правой руке.

– Эрен! Ты наконец очнулся... – Эрен почувствовал тепло в своих руках, когда Микаса потянула его за руки.

– Да ... Ты, должно быть, волновалась... эээ ... Так что ... мне жаль, – ответил Эрен. Он огляделся, комната была пуста, кроме них обоих. Похоже, он был в лазарете.

Он хотел сказать больше, но слова застряли у него во рту.

Микаса крепче сжала руки Эрена. Она так упорно боролась, чтобы сдержать слезы на глазах. Этот глупый идиот. Он чуть не умер, и все, что он мог сказать, что ему было жаль? Она думала, что потеряла его навсегда ... что она больше никогда не увидит его лица, что Эрен был отнят у нее.

Она была просто рада, что он жив. Эрен значил для нее весь мир. Она не знала, как найти в себе силы продолжать жить, если он умер. Она никогда не отпустит Эрена ... больше никогда.

– Привет, Микаса, – прохрипел Эрен.

Её разум был просто поражен тем фактом, что он проснулся. Эрен лежал без сознания более трех дней.

По словам врачей, если бы это затянулось, он бы рисковал умереть от обезвоживания.

– Микаса!

– Эк? – Микаса взвизгнула, как испуганный котенок, когда руки Эрена внезапно обвились вокруг ее тела и притянули к себе. Она почувствовала тепло, исходящее от тела Эрена, когда их тела были прижаты друг к другу.

Его руки теперь двигались вверх и вниз и поглаживали ее шелковистые и гладкие черные волосы. Голова Микасы была прижата к телу Эрена, как у цыпленка со своей наседкой.

Теперь, когда Эрен присмотрелся, Микаса была действительно красива. Все это время она была рядом с ним. Просто он всегда относился к ней как к чрезмерно заботливой старшей сестре. Увидев это удобное выражение ее лица, когда она еще больше прижала лицо к его объятиям, он впервые за всю свою жизнь увидел в ней нечто большее, чем член семьи.

– Я волновалась за тебя ... – тихо выплюнула Микаса. Ее голова теперь лежала на груди Эрена, что на подушке.

– Почему? – Спросил Эрен, он чувствовал, что сам знает ответ, но он не мог удержаться от поддразнивания.

– Так было всегда ... ты всегда убегаешь один, оставив меня и Армина позади, – Она закрыла глаза, глубоко задумавшись, прижалась лицом к груди Эрена и пыталась скрыть покрасневшие щеки. Она знала ответ на вопрос Эрена, но не нашла смелости сказать ему прямо сейчас ... что он ей нравится.

Эрен больше ничего не сказал, он медленно поднял лицо Микасы и приблизил свое лицо к ее лицу. Их носы почти касаются друг друга.

– Действительно?

Глаза Микасы были очарованы Эреном, когда их взгляды встретились. Она не могла произнести ни слова.

Она знала, что то, что она только что сказала, было ложью. Ее сердце давно было захвачено Эреном, с тех пор, как он обернул ее шарфом в тот роковой день и спас ее. Она сделает все, что попросит Эрен.

Что-угодно.

– Я просто дразню тебя, посмотри на свое выражение, твое лицо даже краснее, чем помидор, – Эрен рассмеялся, прежде чем нежно погладить ее по голове. На застенчивое выражение лица Микасы было довольно мило смотреть.

– Эй ....! Ээ ... мм! – Микаса пыталась рассердиться, но язык ее тела рассказывал совершенно другую историю. Ей очень нравилось, что Эрен проявлял к ней свою привязанность через физические прикосновения.

– Микасе это действительно нравится, – подумал про себя Эрен.

Он был рад, что Микаса улыбалась и была счастлива. Похоже, его отец в конце концов не лгал о своих «уловках, – Ей действительно нравилось, когда ее гладили по голове. Микаса прямо сейчас реагировал как довольный котенок, наслаждаясь любовью хозяина.

У него были и другие «уловки, – которые он узнал от своего отца, но он еще не был готов их попробовать ... пока не был готов развивать отношения дальше.

Он чувствовал, что не заслуживает такой девушки, как Микаса, но совершенно не знал, как справиться с привязанностью, которую она испытывала к нему. Он еще не чувствовал, что пришло время откликнуться на ее чувства.

– Знаешь, тебе действительно стоит больше улыбаться, ты выглядишь красиво, когда это делаешь, – Хихикнул Эрен, осторожно стягивая шарф, скрывавший щеки Микасы.

Микаса не хотела открывать глаза. Для нее это был такой трогательный момент. Она не чувствовала себя так уже долгое время.

– Мы можем просто остаться вот так ... еще немного? – Как ей хотелось, чтобы время остановилось в этот момент.

– Ммм, сколько захочешь, – ответил Эрен.

Если Микаса была счастлива, для него этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/55563/3439357