Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 18.1: Гипермаркет (Часть 1)

После того как была собрана команда из десяти человек, Чжэн Минъюэ позвали, чтобы обсудить маршрут. Другие же люди окружили Первого стража с вопросами:

— Почему ты изучил три навыка С-ранга? А что будешь делать в будущем?

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть… О! Шесть элементов снаряжения! Какая в «Бедствии Апокалипсиса» жуткая скорость выпадения снаряжения. Где вы всё это взяли?

— Не хотите присоединиться ко мне? У работы в команде много преимуществ.

— Зачем закрывать лицо? Если бы от этой ткани не исходил белый свет, я бы подумал, что это маска убийцы.

Но многочисленные вопросы не находили ответа. Первый страж молчал, словно и вовсе не слышал.

— Послушайте, мой друг не любит разговаривать. Пожалуйста, отстаньте от него, — вклинилась Юнь Лин.

Ю Цинвэнь прибавила:

— Держите себя в руках! Мне только удалось найти сильных союзников… Не спугните их!

Все улыбнулись, а затем, наконец, замолчали.

Повышать уровень уже сложно, хотя сегодня был всего четвёртый день игры.

«Первый уровень — уже весьма неплохо. Кроме того, у этого человека полное снаряжение и много навыков. Он с такой силой может стоить троих!»

Через некоторое время Чжэн Минъюэ вернулся:

— Я поговорил с ними. Мы собираемся отправить в гипермаркет сорок человек. Мы будем впереди команды, отвечать за расчистку пути от монстров.

Ю Цинвэнь нахмурилась:

— Тяжёлая работа…

— Да, — открыто признал Чжэн Минъюэ, — поэтому все будут работать по очереди. Будем сменяться каждые десять минут. Что касается дропов, то получает их тот, кто убил монстра.

Хмурый взгляд Ю Цинвэнь смягчился:

— Звучит неплохо.

За разговором они пришли на край лагеря, чтобы встретиться с другими людьми.

Юнь Лин огляделась и отметила, что Вэй Цин возглавляет другую команду из десяти человек. На удивление Лу Чуань тоже был там.

Двадцатка членов команды была ей незнакома. До этого Юнь Лин не видела их в лагере.

— Всем привет, я инициатор этой экспедиции, Цзи Линфэн, — заявил один молодой человек и громко продолжил: — Сидящий рядом со мной — менеджер гипермаркета Юй Хуэй. Он знаком с обстановкой внутри. Я верю, что с его помощью мы сможем благополучно взять припасы и вернуться.

И воодушевлённая команда ровно в восемь часов отправилась на рейд.

***

«После нового круга количество монстров явно увеличилось…» — размышляла Юнь Лин.

Не прошло и трёх минут, как они попали в засаду, устроенную восемью деревянными людьми.

— Сначала в ближний бой!

И Ю Цинвэнь с криком послала магический снаряд.

Главным танком в команде был Бай Чуфань. Он вышел вперёд и отвлёк на себя внимание монстров. Танк-поддержка последовал за ним, чтобы прикрывать спину. Это было необходимо, так как атаки по жизненно важным органам игроков наносили критический урон. Но если его товарищ по команде вовремя замечал удар и успевал отразить, то урон был обычным или вовсе нулевым.

Эти двое хорошо работали вместе: понимали друг друга без слов. Потому и продержались гораздо дольше, чем смог бы один человек.

Зачастую в команде было два или три танка. Это куда эффективнее и безопаснее.

У Бай Чуфаня был синий щит, и он оттеснил трёх деревянных людей, создав брешь. И в этот момент монстр внезапно атаковал.

Напарник Бай Чуфаня немедленно переместился, блокировал атаку и точным ударом отправил деревянных людей в небо.

Их дуэт работал слаженно и надёжно.

С другой стороны, Юнь Лин вела себя гораздо более непринуждённо. Она стояла с поднятым щитом, как храбрый и бесстрашный воин. Независимо от того, откуда нападали, её щит встречал атаку.

— Даже в ближнем бою нужно уметь уворачиваться! Дерево летит не в её сторону, а она всё равно отбивает его. Она что, совсем глупая? — пробормотала Цзи Линъюнь.

Цзи Линфэн взглянул на младшую сестру:

— Это ты глупая. Посмотри, как много людей. Если она не будет блокировать атаки, то пострадают другие. Как ты думаешь, что лучше: под удар попадает сильный танк или беззащитные маги?

Цзи Линъюнь открыла рот, но так и не издала ни звука.

http://tl.rulate.ru/book/55511/3797668