Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 17.2: Приглашение

Юнь Лин собрала рюкзак, положив в него три простых бинта и один высокого качества.

Она подумала, что путь от лагеря до гипермаркета займёт около тридцати минут, а дорога явно не будет мирной. На всякий случай достала кукурузную муку, рис и другие продукты, которые только что получила.

[Название: булочки на пару из смеси злаков

Качество: обычное

Необходимые ингредиенты: 1 порция кукурузной муки, 1 порция муки высшего сорта.

Эффект от использования: базовая скорость восстановления +1 очко здоровья в минуту (длится 1 час).

Примечание: кукурузную муку можно заменить мукой из собы, цельнозерновой муки, овсяных хлопьев, чёрного риса или сорго.]

[Название: рисовая каша

Качество: обычное

Необходимые ингредиенты: 1 порция риса.

Эффект от использования: базовая скорость восстановления +1 маны в минуту (длится 1 час).]

У Юнь Лин было мало ингредиентов, поэтому она смогла приготовить только три булочки на пару и пять мисок рисовой каши. Но это уже более неплохо.

«И как мне их переносить?»

После минутного колебания Юнь Лин достала контейнер для продуктов и раздельно положила в него булочки и кашу. Затем она положила его в рюкзак, взяла с собой Первого стража и поспешила на встречу.

***

В углу лагеря менеджер гипермаркета Юй Хуэй беседовал с Цзи Линфэном.

— В гипермаркете есть еда и напитки. Их достаточно, чтобы всем хорошо жить здесь больше месяца, — рассказывал Юй Хуэй. — В начале нас было более семидесяти человек, но затем монстры атаковали. Некоторых убили, некоторые сбежали… В итоге осталось лишь одиннадцать, которые ушли со мной. Из них восемь игроков, а остальные трое — обычные люди. В гипермаркете около сорока монстров. С таким количеством игроков в лагере мы легко всех перебьём и заберём достаточно продуктов.

Цзи Линфэн с улыбкой сказал: 

— Дядя Юй хорош в наблюдении и расчётах. Ваши слова меня успокоили.

Юй Хуэй махнул рукой:

— Всего лишь несколько пустяковых трюков. В современном мире кто сильнее, тот и прав.

Он оставил людей охранять гипермаркет, но с неба спустилось так много монстров, что люди не смогли справиться с ними.

Сердца людей были в смятении, и командой было трудно руководить. В конце концов, он возглавил последнюю группу выживших, готовых поверить в него и вырваться на свободу.

Но там было так много монстров… Убитых снова и снова сменяли новые. Им ни конца ни края не было видно. Если бы Юй Хуэй и его группа не встретили знакомых, а те не были готовы помочь, скорее всего, все погибли бы.

Подумав об этом, Юй Хуэй тихо вздохнул:

— Линфэн, дядя обязан тебе жизнью.

— Дядя Юй, ты слишком вежливый, — покачал головой Цзи Линфэн. — Ты хороший друг отца. Видел, как я рос. Теперь, когда у тебя проблемы, я помогу всем, чем смогу.

Услышав, как Цзи Линфэн упомянул отца, Юй Хуэй почувствовал боль в груди. Друг, с которым он не так давно беседовал и пил чай, скончался. Мир был до ужаса непостоянен.

На мгновение в воздухе повисло тяжёлое молчание.

Внезапно кто-то вбежал и закричал:

— Брат, я решила, что хочу освоить навыки и стать игроком!

— Нет! — строго посмотрел Цзи Линфэн на сестру.

— Что ты имеешь в виду? — с гневом в глазах нахмурилась Цзи Линъюнь. — Ты знаешь, как я боялась прошлой ночью, когда осталась одна в лагере?! Чувствовать себя беспомощным слишком неприятно! Уж лучше выйти и рискнуть!

Цзи Линфэн молчал.

К сожалению, их родители умерли, и сестра осталось его последним родным человеком. Он был уверен, что должен защищать её несмотря ни на что.

«Было бы лучше, если бы она осталась в лагере и вообще никуда не выходила…» — думал Цзи Линфэн.

— Линфэн, Линъюнь права, — сказал Юй Хуэй. — Никто не может предсказать будущее. С навыками и снаряжением куда больше шансов выжить, чем ничего не зная и не умея.

Цзи Линфэн немного подумал и, наконец, согласился:

— Ладно… Пойдёшь со мной за снаряжением и навыками. Мы отправимся ровно в восемь.

Не дожидаясь, пока сестра обрадуется, он добавил: 

— Ты будешь слушать, что я говорю. Не будешь слушаться — я больше никогда тебя с собой не возьму.

— Да, я обещаю, — кивнула Цзи Линъюнь.

***

В семь сорок Юнь Лин вместе с Первым стражем нашла Ю Цинвэнь.

— Ты пришла! — ещё издалека улыбнулась Ю Цинвэнь и поздоровалась.

— Идём в гипермаркет за продуктами. Я не могу опоздать на такое важное дело, — строго сказала Юнь Лин.

— А это?..

Ю Цинвэнь посмотрела на Первого стража.

— Мой друг. Он не любит болтать, но обладает хорошими навыками, — ответила Юнь Лин. — Первый уровень. Без снаряжения сила восемь, ловкость шесть, выносливость пять, интеллект пять, дух пять. Боевые навыки: «Шальная палка» С-ранга, «Каменная кожа» С-ранга, «Удар» С-ранга. Подходит для ближнего боя.

«Освоил три навыка С-ранга?» — выражение лица Ю Цинвэнь слегка изменилось.

На ранних этапах игры не у всех хватало смелости отказаться от развития своего будущего потенциала и изучить три-четыре навыка низкого ранга, бездумно увеличивая имеющуюся силу. Но те, кто это всё же сделали, в бою были очень сильны.

— Добро пожаловать, — улыбнулась Первому стражу Ю Цинвэнь, уверенная, что к ним присоединился сильный человек. Затем она посмотрела на Юнь Лин и спросила: 

— А что насчёт тебя?

— Позиция — танк. Высокие показатели здоровья и защиты, — ответила Юнь Лин. — Первый уровень, без снаряжения сила три, ловкость четыре, выносливость семь, интеллект шесть, дух шесть.

Про свои навыки говорить не рискнула, так как они были S-ранга.

«Не стоит о них так просто говорить…»

Услышав это, Ю Цинвэнь удивилась. Она думала, что это суперэксперт, но атрибуты были обычными. Намного ниже, чем ожидала.

«Хотя у неё ещё шесть предметов экипировки. Большинство светятся белым, но и несколько синих есть... Она что, больше по теории и без реальных боевых навыков?..»

Мысли сменяли друг друга, но Ю Цинвэнь не позволила им отразиться на лице.

— Ю Цинвэнь, первый уровень, без снаряжения сила четыре, ловкость четыре, выносливость четыре, интеллект восемь, дух восемь. Боевые навыки: «Щит» С-ранга, «Ракета» С-ранга, «Ядовитый туман» А-ранга. Подходит для дальних атак и поддержки, — рассказала о себе девушка. — Нам предстоит долгое сотрудничество. Надеюсь, оно будет удачным.

http://tl.rulate.ru/book/55511/3767174