Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 17.1: Приглашение

Спустя ночь здания рядом с лагерем растворились в воздухе. Не осталось и кирпичика.

Здания подальше всё ещё стояли, но заросли сорняками, виноградными лозами и мхом.

«Окружающая среда изменилась», — констатировала Юнь Лин про себя.

Войдя в Зал миссий, она увидела:

[Задание «Сбор льняной ткани» было выполнено 8 раз.]

[Задание «Сбор дерева» было выполнено 20 раз.]

[Задание «Сбор шёлковой нити» было выполнено 12 раз.]

[Задание «Сбор хлопковой ткани» было выполнено 5 раз.]

Сбор холщовой ткани, паутины, ивовой древесины, кукурузной и обычной муки были выполнены от двух до четырёх раз.

[Задание «Сбор риса» было выполнено 5 раз.]

— Жители молодцы, быстро собрали деньги, — похвалила Юнь Лин.

Говоря это, она подняла верхний предел сдачи миссий до тридцати. Затем взглянула на баланс своего аккаунта и, прежде чем отправиться убивать монстров и получать медные монеты, решила сначала позавтракать.

Замороженные продукты, которые она принесла из дома в лагерь, уже закончились, но во время вылазок она нашла ещё.

«Огромный маслянистый блинчик, добавить яйцо и куриное филе — и вот он, завтрак!..»

«Пакетики с картофелем фри можно есть сразу после обжаривания…»

«Шумаи* с клейким рисом и шумаи с кедровыми орешками в тонком тесте и с большим количеством начинки: десять минут на пару, и они готовы!.. Можно и сварить…»

П.п.: Шумаи — разновидность китайских пельменей.

«Ещё есть тофу «тысяча листьев», рыбный тофу, фрикадельки из креветок, фрикадельки из кальмаров и много чего ещё. Можно приготовить вкусный суп…»

Юнь Лин не раз порадовалась, что склад продлевает срок годности продуктов.

В обычной ситуации при комнатной температуре замороженные продукты испортились бы за несколько дней, но на складе они спокойно хранились целую неделю.

Юнь Лин немного подумала и решила сначала попробовать шумаи. Поставила кастрюлю на огонь. Когда вода внутри закипела, добавила шумаи. Через десять минут достала и принялась есть.

На вкус шумаи получились ароматными и мягкими, нежирными и с привкусом кедровых орешков.

«Очень вкусно, — прикрыла Юнь Лин глаза от удовольствия. — Такая вкуснота!.. И они достаточно большие, чтобы парой наесться».

Ей хватило двух шумаи с кедровыми орешками на завтрак, остальные она передала Первому стражу и приказала отнести завтрак остальным нипам.

Как только Первый страж ушёл, Юнь Лин увидела, как Ю Цинвэнь бежит к ней.

— В лагерь прибыли люди из гипермаркета. Они планируют объединиться в команды и вернуться за продуктами. Хочешь присоединиться?

Юнь Лин: «???»

«Я что, пару суток проспала?! Ничего не понимаю…»

— Люди из гипермаркета пришли в лагерь? Когда?

— Сегодня посреди ночи. Ты спала и, вероятно, не заметила, — ответила Ю Цинвэнь.

«Вот оно как…»

— Почему выбрали этот лагерь? Зачем собирать людей, чтобы вернуться за припасами? Когда уходили, они не взяли с собой ничего? — начала задавать вопросы Юнь Лин.

— Их окружили монстры, и они чуть не погибли. Было ли у них время позаботиться о припасах? — скривила губы Ю Цинвэнь. — Предположительно, некоторые игроки в лагере знали менеджера гипермаркета, поэтому, встретив его по дороге, они помогли ему. Позже, когда они вернулись в лагерь и поговорили, все решили, что жаль просто оставлять припасы. Но сами они не смогут справиться с монстрами по дороге и в гипермаркете. Планируют создать две команды для совместной работы. Мы вместе заходим в гипермаркет, и от каждого из нас зависит, сколько мы сможем перевезти. Мне кажется, это очень хорошая возможность, поэтому я пришла спросить. Ты пойдешь с нами?

«А Ю Цинвэнь хороший человек. Не забыла позвать меня на выгодное дело».

«Что касается ответа…»

— Я пойду.

Юнь Лин, когда-то вынужденная кормить семью, ответила без колебаний.

— Мы встречаемся в семь сорок и отправляемся ровно в восемь, — кратко сказала Ю Цинвэнь. — Они планируют собрать команду из двадцати человек. Также ищутся две команды для помощи, по десять человек в каждой. Если ты знаешь игрока с высоким уровнем, можешь позвать его. В нашей команде больше десяти человек, но вылазка слишком опасна, и мы не хотим брать с собой слабых.

Юнь Лин сразу подумала о Первом страже. Хоть у него и первый уровень, но нип обладал силой второго и выносливостью первого уровня, полностью экипирован, мог сражаться и наносить урон. В общем, его боевая мощь была выше, чем у обычных людей.

— Я знаю одного подходящего человека, — сказала Юнь Лин. — Я найду тебя через некоторое время.

— Хорошо.

И Ю Цинвэнь ушла, чтобы сообщить новости своей команде.

http://tl.rulate.ru/book/55511/3767173