Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 12.2: Вторая волна

В это же время у окна вздохнула Юнь Лин.

[Имя: Мэри (лорд может дать другое имя и выбрать, делать ли его публичным)

Уровень: 0

Атрибуты: Сила 4, Ловкость 4, Выносливость 5, Интеллект 6, Дух 6.

Боевые навыки: Лечение С-ранга

Небоевые навыки: Нет

Стоимость найма: 50 медных монет].

«Довольно хороший нип, но мне бы кого с небоевыми навыками…»

Подумав, Юнь Лин всё же купила нипа, назвала её Первый хилер и сделала имя публичным. Затем она отправила её в Столярную мастерскую взять деревянный посох в качестве оружия, и встать в лагере, чтобы лечить игроков за определённую плату.

— Хилер? — увидев нового нипа, игроки удивились, а после очень обрадовались: — С хилером здоровье будет восстанавливаться гораздо быстрее, да?

Первый хилер с улыбкой огласила:

— Я могу вылечить вас за плату: три медные монеты за раз.

Наблюдатели: «…»

Кто-то безжизненным голосом спросил:

— При возвращении в лагерь очки жизни и маны сами восстанавливаются, так зачем платить за лечение?

Они не были идиотами.

И Первый хилер спокойно подметила:

— Дневное время ограничено. Чем меньше отдыхаешь, тем больше времени двигаться дальше. Лечение недорогое. Вам понадобится.

Игроки задумались, так как в её словах был смысл.

Один человек порылся в карманах и произнёс:

— Нет, бедным людям это не нужно.

***

Выходишь, убиваешь монстров, повышаешь уровень. Когда остаётся меньше сорока процентов здоровья, возвращаешься в лагерь и ждёшь, пока здоровье восстановится — обычно происходило именно так. Однако сегодня в лагере появился Первый хилер.

По возвращении в лагерь Юнь Лин огляделась. Никого не увидев вокруг, она приказала Первому хилеру вылечить себя бесплатно.

— Да, лорд, — поклонилась нип и быстро использовала несколько раз свой навык.

Довольно быстро очки здоровья Юнь Лин восстановились более чем наполовину.

Как раз в тот момент, когда она собиралась отправиться убивать монстров, раздался со спины знакомый голос:

— Так это лагерь «Восходящее Облако».

Юнь Лин обернулась и увидела Лу Чуаня:

— Ты пришёл.

— Да, — кивнул парень, затем он снял свой рюкзак и высыпал оттуда кучу дерева, льняной ткани и шёлковых ниток.

Юнь Лин: «…»

«Он что, кого-то ограбил? Как ещё нормальный человек может собрать столько материала за два коротких дня?»

— Я выменял это. Для тебя, — ответил Лу Чуань на удивлённый взгляд.

Юнь Лин хотела гордо отказаться, но факт был в том, что ей нужна была льняная ткань. К тому же только что была построена Столярная мастерская и срочно требовалась древесина для изготовления снаряжения.

Пока она боролась с собой, Лу Чуань сказал:

— Не нужно колебаться. Просто прими это.

А затем он ушёл.

«Он ушёл… Просто ушёл!»

Юнь Лин беспомощно подняла вещи.

«Пожалуй, сделаю ему льняной рюкзак в качестве ответного подарка», — подумала девушка.

***

Около полудня Цзун Емин с командой добрались до ближайших жилых зданий.

Один мужчина из команды подошёл к двери и с лицом, полным тревоги, постучал.

— Кто там? — донёсся из-за двери робкий голос.

Стучавший вне себя от радости закричал:

— Малышка, это папа! Папа вернулся!

Стало очень тихо. Никто не ответил.

Скоро дверь открылась, и его жена и дочь бросились ему на шею.

— Почему ты вернулся только сейчас?

— Прости, что поздно…

Гао Ли утешал родных и слова не говоря о том, как опасно было возвращаться.

Трое стояли в обнимку и шептали друг другу тёплые слова.

— Раз ты нашёл их, пора двигаться дальше, — вмешался Ши Гуанфэй.

Гао Ли принялся уговаривать родных пойти с ним, но его жена ответила:

— За последние два дня количество монстров снаружи уменьшается. Мы можем подождать дома. Армия скоро придёт и спасёт нас. Нет нужды бегать.

Гао Ли хотел настоять, но его жена была полна решимости остаться. И в конце концов мужчина согласился.

Он виновато взглянул на бывших сокомандников:

— Простите, но я больше не намерен возвращаться в лагерь.

Ши Гуанфэй пристально посмотрел на него:

— Ты уверен?

— Да! — Сначала он колебался, но, услышав слова жены, преисполнился решимостью остаться. — Ситуация улучшается, бедствие скоро закончится. Мы не спасатели, мы не обязаны быть храбрыми. Просто дождаться решения проблемы — лучшая стратегия.

— Ты нашёл свою семью, конечно, ты так говоришь, — не смог удержаться Цзун Емин от колкости в ответ.

Гао Ли покраснел и тихо произнёс:

— Мне жаль.

Ши Гуанфэй тихо вздохнул:

— Пошли.

И группа ушла.

Увидев, что незнакомцы уходят, жена Гао Ли, наконец, сказала:

— Я испугалась до смерти! Дома спрятано много еды. Нам хватит ещё на месяц. Я боялась, ты предложишь им остаться...

Гао Ли наконец понял замысел жены.

***

Команда вышла из дома не в радостном настроении.

— На самом деле старина Гао прав, — внезапно сказал один. — Пока мы станем достаточно сильны, армия уже всех спасёт. Возможно, терпеливо ждать новостей в лагере — это и правда лучший вариант…

И на это никто не ответил.

В следующее мгновение с неба спустилось бесчисленное количество шаров света.

Минотавры, скелеты-солдаты, дриады, демоны… С первого взгляда можно было разглядеть дюжину разных монстров.

Ши Гуанфэй изменился в лице:

— Возвращаемся в лагерь! Живо!

http://tl.rulate.ru/book/55511/3714525